Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Allacciamoci le cinture e prepariamoci: lo scontro tra Patrick Brown (nella foto di Priscilla Pajdo) e Pierre Poilievre sarà una costante di questa corsa alla leadership. Non sono trascorse nemmeno ventiquattrore dalla discesa in campo del sindaco di Bramtpon che i due candidati alla leadership conservatrice hanno dato vita a una polemica che dimostra come in ballo non vi siano solamente due personalità politiche antitetiche, ma anche due visioni di partito completamente all’opposto…
TORONTO – Bene, è ufficiale. Il sindaco di Brampton Patrick Brown ha annunciato di essere in corsa per la leadership dei conservatori federali. Ha formalmente dichiarato la sua candidatura ieri, in un discorso di 25 minuti, per lo più in inglese con un po’ di francese, al Queen’s Manor Event Centre di Brampton…
Well, it’s official. Brampton Mayor Patrick Brown has announced that he is running for the Federal Conservative leadership. He formally declared his candidacy on March 13, in a 25-minute speech, mostly in English with some French, at Queen’s Manor Event Centre in Brampton.
TORONTO – Sta prendendo forma la griglia dei contendenti nella corsa alla leadership del Partito Conservatore. L’ultima candidatura ufficiale, in ordine di tempo, è quella annunciata da Roman Baber, deputato provinciale eletto nel 2018 nelle fila del Progressive Conservative e sbattuto fuori dal partito – con il blocco alla potenziale candidatura nel 2022 – per le sue posizioni anti lockdown durante la pandemia. Oggi invece sarà il turno di Jean Charest, che annuncerà la sua discesa in campo in un evento organizzato a Calgary…
TORONTO – Jean Charest is running for the leadership of the Conservative Party, Patrick Brown ready to do so. It promises to be a very crowded race for the leadership of the Canadian right, very far from the hypothesis of de facto coronation imagined after the announcement of the candidacy of Pierre Poilievre and the lack, at least up to this point, of credible alternatives to the Carlton deputy. Now, if there are no last-minute waivers, the succession of Erin O’Toole promises to be a three-way race with uncertain outcomes. Leslyn Lewis, the possible outsider, today confirmed her candidacy.
