Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Com a vacinação contra a COVID-19 a avançar a bom ritmo na região, a Peel Public Health lançou na quinta-feira (24 de junho) a campanha “Real Peel, Real Voices” que compartilha histórias autênticas e relacionáveis de diversos residentes de Peel e líderes comunitários locais como embaixadores da vacinação. →
TORONTO – O dia 18 de Junho marcou o triste aniversário do primeiro ano do horrível acidente, ocorrido em Brampton, no qual Karolina Ciasullo de 37 anos e suas três filhas: Klara de 6 anos, Liliana de 3 anos e Mila de 1 ano, perderam a vida. Honrar a família e ajudar a pôr fim a estes acidentes fatais, causados por condutores que abusam de drogas, e o objectivo do ativista de 22 anos Cody Vatcher (na foto), de Brampton que iniciou uma campanha (nomoreweedshops.com) para impedir a abertura de lojas de cannabis em Brampton. →
TORONTO – O dia 18 de Junho marcou o triste aniversário do primeiro ano do horrível acidente, ocorrido em Brampton, no qual Karolina Ciasullo de 37 anos e suas três filhas: Klara de 6 anos, Liliana de 3 anos e Mila de 1 ano, perderam a vida. →
Numa altura em que mais de 70% das pessoas com 12 anos de idade ou mais no Canadá receberam a sua primeira dose da vacina contra a COVID-19 e as províncias e territórios aceleram o processo de elegibilidade para a toma das segundas doses, o governo federal procura agora sensibilizar a população mais hesitante para a importância da vacinação. →
Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Luis Aparicio
TORONTO – O 18 de junho assinalará o triste aniversário do primeiro ano do horrível acidente em Brampton no qual perderam a vida Karolina Ciasullo, 37 anos, e suas três filhas: Klara, 6 anos, Lilianna, 3 anos, e Mila, 1 ano. →
