TORONTO – Twenty-five thousand “affordable” homes: this is one of the priorities of the new mayor of Toronto, Olivia Chow (in the pic above, from Twitter – @MayorOliviaChow), who today presented what she called a “first step” in her attempt to build, indeed, 25,000 homes to rent at more affordable prices, in addition to those already planned for the city. (more…)
TORONTO – La lotta agli incendi, che stanno mettendo in ginocchio British Columbia e Northwest Territories, non conosce pause. I vigili del fuoco continuano a combattere una serie di roghi significativi nel sud della British Columbia. Secondo il BC Wildfire Service sono 325 i pompieri dispiegati nell’incendio di Bush Creek East nella regione di Shuswap, mentre il fumo pesante nell’area continua a impedire l’uso di bombardieri ad ala fissa per combattere il rogo… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Nell’arco delle ultime ventiquattr’ore, il caso Greenbelt è tornato prepotentemente sotto i riflettori: prima le dimissioni di Ryan Amato, capo dello staff del ministro per l’Edilizia Abitativa dell’Ontario, poi la decisione dell’OPP (la Polizia Provinciale dell’Ontario) di trasmettere alla RCMP il fascicolo relativo alla Greenbelt e, infine, l’apertura di un’indagine da parte della stessa Royal Canadian Mounted Police (RCMP) che, adesso, farà le “pulci” al progetto relativo alla gestione della cintura verde (Greenbelt) dell’Ontario da parte del governo guidato da Doug Ford le cui intenzioni sono quelle di costruire nuove abitazioni laddove finora era impossibile farlo a causa delle norme a protezione di determinate aree verdi (quelle, appunto, ricomprese nella Greenbelt)… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – I numeri sono davvero impressionanti. Stando ai calcoli presentati dal governo federale, per disinnescare la potenziale bomba della crisi abitativa nel nostro Paese servirebbe la costruzione di 5,8 milioni di nuove unità abitative entro e non oltre il 2030. Il tema è stato al centro del dibattito nel consiglio dei ministri durato tre giorni a Charlottetown, nella Prince Edward Island, terminato ieri… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Shakespeare rese famosa la frase circa 500 anni fa quando scrisse i versi dell’orazione di Marco Antonio al funerale di Giulio Cesare. La sua intenzione, carica di sarcasmo, era quella di ritrarre Bruto come tutt’altro che sincero o limpido. Zachery Shwaluk, segretario-tesoriere dell’Ordine di San Basilio il Grande Holding Corp (proprietario e venditore del sito che ospita il Santuario Mariano in Weston Rd.) avrebbe potuto essere il bersaglio di una tale orazione shakespeariana… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Shakespeare made the phrase famous c.500 years ago when he rote the lines for Mark Anthony’s oration at the funeral of Julius Caesar. His intention, laden with sarcasm, was to portray Brutus as less than forthright. Zachery Shwaluk, Secretary-Treasurer of the Order of Saint basil the Great Holding Corp (owner and Seller of the site hosting the Marian Shrine on Weston Rd.) could have been the target of a Shakespearean oration.
TORONTO – Over the past twenty-four hours, the Greenbelt case has come back into the spotlight: first the resignation of Ryan Amato, chief of staff to the Ontario housing minister, then the decision of the OPP (the Provincial Police of Ontario) to send the file relating to the Greenbelt to the RCMP and, finally, the opening of an investigation by the Royal Canadian Mounted Police (RCMP) itself which will now “flea” the project relating to the management of the green belt (Greenbelt) of Ontario by the government led by Doug Ford whose intentions are to build new homes where until now it was impossible to do so due to the rules protecting certain green areas (those, in fact, included in the Greenbelt ). (more…)
TORONTO – Ecco come sarà il nuovo Ontario Place. La società austriaca di resort ‘Therme’, che ha firmato un contratto di locazione a lungo termine con la Provincia all’inizio di quest’anno prima della costruzione della nuova “spa”, ha reso noti ieri i progetti aggiornati, anche per rispondere alle critiche pubbliche ai piani originali dell’azienda. Progetti aggiornati che incorporano, dunque, i feedback ricevuti da riunioni pubbliche e le varie proposte di miglioramento arrivate negli ultimi mesi da più parti… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La storia si ripete. Quello in arrivo, sarà un autunno caldo. Puntualmente, con l’inizio dell’anno scolastico e dopo mesi e mesi di negoziati inconcludenti, i sindacati degli insegnanti dell’Ontario sono sul piede di guerra. Ad unirsi agli altri sindacati della scuola pubblica nell’annunciare le votazioni per un eventuale sciopero il 18 e il 19 ottobre è l’Ontario English Catholic Teachers ‘Association (OECTA): il governo di Doug Ford “non è riuscito a dimostrare un reale interesse a impegnarsi in discussioni significative”, ha dichiarato… Read More in Corriere Canadese >>>
CHARLOTTETOWN – Il governo vuole cambiare marcia sulle politiche abitative. Ed è proprio questo delicato tema, molto sentito dalla maggioranza dei canadesi, che il consiglio dei ministri organizzato a Charlottetown ha monopolizzato ieri la discussione, con tanto di interventi di esperti per cercare di trovare il bandolo della matassa… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – This is what the new Ontario Place will look like. The Austrian resort company ‘Therme’, which signed a long-term lease agreement with the Province of Ontario earlier this year ahead of the construction of the new ‘spa’, announced updated plans today, also to respond to public criticism of the company’s original plans. Updated projects that therefore incorporate the feedback received from public meetings and the various improvement proposals that have arrived in recent months from many quarters.
TORONTO – La Reuters ha svelato la lista dei premi 2023 “Automotive D.R.I.V.E.” nelle cinque categorie Dei Commitment, Redjucing Emissions, Innovation, Visionary Leader ed Empowering Women. Nella categoria Visionary Leader c’è Flavio Volpe, Presidente di Automotive Parts Manufacturers’ Association (APMA)… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È emergenza incendi in British Columbia e nei Northwest Territories. Mentre i vigili del fuoco hanno compiuto progressi incoraggianti nel domare le fiamme durante il fine settimana, consentendo ad alcuni sfollati di tornare a casa, molti altri residenti una abitazione non ce l’hanno più… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Ricalibrare l’agenda dell’esecutivo, fissare le priorità di questa seconda fase della legislatura, dare una svolta decisa all’azione di governo. Sono questi i principali obiettivi del consiglio dei ministri organizzato a Charlottetown, nella Prince Edward Island. Un vertice, quello voluto dal primo ministro Justin Trudeau, messo in piedi anche in vista del riavvio dei lavori parlamentari a Ottawa il prossimo 18 settembre dopo la lunga pausa estiva… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Negli affari, l’interesse personale è sempre all’ordine del giorno. Potrebbe essere un adagio arcano nel campo della contabilità, ma coglie comunque una realtà fondamentale che “l’amore muove il mondo, ma il denaro lo fa girare come una trottola”. L’avidità ha sempre la meglio sulla religione e sulla “gentilezza”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – In Business, there self interest is the order of the day. It may be an arcane adage in the field of accounting, but it still captures a fundamental reality that “love makes the world go ‘round, but money sends it spinning”. Greed invariably trumps religion and “kindness”.
MONTREAL – The housing crisis seems to have no solution. Not even the most drastic of initiatives, such as the one undertaken by the Mayor of Montreal, Valérie Plante, has yielded results. (more…)
TORONTO – La Public Health Agency of Canada sta monitorando una nuova variante altamente mutata del virus che causa il Covid-19 e che è stata rilevata in almeno quattro Paesi, ma finora non sono stati rilevati casi in Canada. Si tratta di “BA.2.86”, una “variante sotto monitoraggio” a causa del “grande numero di mutazioni identificate”: sono stati registrati casi negli Stati Uniti, in Danimarca, nel Regno Unito ed in Israele, sebbene a partire da venerdì siano stati segnalati meno di dieci casi confermati in tutto il mondo. E nessuno, dicevamo, in Canada… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È una situazione di emergenza senza precedenti. Evacuazioni, incendi fuori controllo, fiamme che si avvicinano ai centri abitati… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Questa storia del Santuario Mariano della Madre della Gratitudine al 3100 Weston Road è affascinante; e si è svolta a nostra insaputa proprio davanti ai nostri occhi a Emery Village, dove Sheppard incontra Weston Rd. Un cambio di proprietà potrebbe mettere a repentaglio quello che è diventato un punto focale per le espressioni cristiane di Fede, Speranza e Carità… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – This story of the Marian Shrine of the Mother of Gratitude at 3100 Weston Rd. is captivating; and it has been unfolding right before our eyes in Emery Village, where Sheppard meets Weston Rd. A change of ownership may jeopardize what has become a focal point for Christian expressions of Faith, Hope and Charity.
TORONTO – The Public Health Agency of Canada is monitoring a new highly mutated variant of the virus that causes Covid-19, that has been detected in at least four countries, but no cases have been detected in Canada so far. It is “BA.2.86”, a “variant under monitoring” due to the “large number of mutations identified”: cases have been recorded in the United States, Denmark, the United Kingdom and Israel, although as of Friday fewer than ten confirmed cases have been reported worldwide. And none, we said, in Canada. (more…)
OTTAWA – শরণার্থী বর্হিভূত বাংলাদেশের জনৈক শাহীন সরকার নামের এক ব্যক্তির অনুমোদিত আইনি পূর্নমূল্যায়ণ রায়ে কানাডার ফেডারেল কোর্টের বিচারক হেনরি এস. ব্রাউন লিখেছেন, ক্ষমতাসীন রাজনৈতিক আওয়ামী লীগ সদস্যবৃন্দ কতৃর্ক ওই ব্যক্তির পারিবারিক মুদি দোকান চাঁদাবাজির কবলে পড়েছে। যদিও ওই রায়টি ২০২২ সালের ৩ অক্টোবর রাজধানী অটোয়ায় প্রদান করা হয়, তথাপি তা অনুবাদ আকারে জনসমক্ষে প্রকাশ পেয়েছে গত ১৬ আগস্ট, ২০২৩।
OTTAWA – In a granted judicial review of Shahin Sarker, a non-conventional refugee from Bangladesh, the Canadian Federal Court Judge Henry S. Brown wrote in his judgment that, “he was targeted by members of the ruling Awami League political party to extort his family’s grocery business.”
TORONTO – Aumento delle tasse sulla casa, crescita dell’imposta sulla compravendite di proprietà residenziali, un nuovo balzello sui parcheggi, perfino la creazione di una tassa comunale sulla vendita di beni e servizi che vada a sommersi all’Hst. Sono queste alcune proposte messe ieri sul tavolo del dibattito politico a Toronto da un rapporto presentato dal City Manager Paul Johnson che dovranno essere discusse da City Hall per trovare un extra gettito da utilizzare per alleggerire il buco di bilancio dei conti cittadini… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Vacanze proibite in Canada per gli (aspiranti) turisti cinesi. La Cina ha infatti escluso il Canada dall’elenco delle destinazioni internazionali “approvate” per i gruppi turistici, mentre gli agenti di viaggio cinesi hanno ottenuto il via libera per prenotare viaggi post-pandemia in altri Paesi come Stati Uniti, Giappone, Corea del Sud, Australia… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Le fiamme sono a sedici chilometri da Yellowknife, ma potrebbero raggiungerla già entro il fine settimana. Ai residenti del capoluogo dei Northwest Territories è stato ordinato di evacuare entro oggi a causa dei violenti incendi divampati nella zona e che, con il passare delle ore, stanno mettendo a rischio i 20.000 abitanti della città. Oltre a Yellowknife l’ordine di lasciare le proprie abitazioni è stato emesso anche per le vicine First Nation di Ndilo e Dettah… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È un’oasi di serenità e meditazione – un’esperienza spirituale – dove Sheppard Avenue incontra Weston Rd. Le immagini in questa pagina e il video sui nostri siti digitali non rendono giustizia al Santuario. Se non ci andate adesso, vi perderete un’esperienza che potrebbe scivolare via per sempre… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – It is an oasis of serenity and meditation – a spiritual experience – where Sheppard Avenue meets Weston Rd. The pictures on this page and the video on our digital sites do not do the Shrine justice. If you do not go there now, you will miss an experience that may slip by forever.
TORONTO – Holidays in Canada prohibited for (would-be) Chinese tourists. China has in fact excluded Canada from the list of “approved” international destinations for tour groups, while Chinese travel agents have obtained the green light to book post-pandemic trips in other countries such as the United States, Japan, South Korea, Australia. (more…)
TORONTO – Le infezioni da Covid-19 potrebbero lentamente ricominciare a salire in Canada: è quanto emerge dai nuovi dati della Public Health Agency of Canada (PHAC). “Ci sono segni di continue fluttuazioni in alcuni indicatori di attività Covid-19 dopo un lungo periodo di graduale declino”, riferiva, martedì, l’aggiornamento epidemiologico on line dell’agenzia. “Questo potrebbe essere un primo segnale di aumento dell’attività”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È la pasta la maglia nera in quanto ad aumento del prezzo, le banane continuano invece ad essere le più economiche. L’inflazione complessiva è aumentata a luglio, ma i canadesi hanno registrato una crescita su base annuale dei prezzi dei generi alimentari più lenta. A fotografare la situazione è Statistics Canada: il suo ultimo rapporto sull’indice dei prezzi al consumo (CPI) incolpa l’aumento dell’inflazione del 2,8% dello scorso mese da giugno 2023, “principalmente” alla benzina. “Escludendo la benzina, il CPI è aumentato del 4,1%, rispetto al 4,0% di giugno”, si legge nel rapporto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Non c’è dignità in guerra: solo omicidio, caos, sofferenza, sopravvivenza (si spera) e “profitto” per “qualcuno”. Come tanti della mia generazione, il militarismo era parte integrante della nostra tradizione familiare. Tipici giovani europei venivano arruolati (forzatamente) nel servizio militare indipendentemente dal fatto che il governo dell’epoca fosse democratico o meno; se ci fosse pace o guerra… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Covid-19 infections could slowly start to rise again in Canada: this is what emerges from new data from the Public Health Agency of Canada (PHAC): there are signs of continued fluctuations in some indicators of COVID-19 activity after a long period of gradual decline, the agency’s online epidemiological update reported on Tuesday. This could be an early sign of increased activity, an activity that is still low to moderate in the provinces and territories, the update specifies. But Dr. Allison McGeer, an infectious disease specialist at Mount Sinai Hospital in Toronto, points out that cases of Covid-19 are also on the rise in the United States and in other parts of the world, as other experts have already noted a few days ago.
There is no dignity in war: only murder, mayhem, suffering, survival (hopefully) and “profit” for “some one”. Like so many of my generation, militarism was an integral part our family tradition. Typical European young men were conscripted (pressed) into military service whether the government of the day/era was democratic or not; whether there was peace or war.
TORONTO – Il Corriere Canadese ha pubblicato l’intervento che un lettore, L.R., ha inviato alla redazione per sollevare un argomento particolarmente “caldo”: quello dei furti d’auto a Toronto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Sarà un autunno caldo. La distanza tra governo e sindacati della scuola, al momento, sembra incolmabile. Il rinnovo del contratto – a meno di tre settimane dall’inizio dell’anno scolastico – non è dietro l’angolo e i sindacati degli insegnanti delle scuole elementari e superiori dell’Ontario in autunno chiederanno ai loro membri un esplicito voto sullo sciopero. Una serrata, quindi, si fa più concreta se la situazione di stallo dei negoziati non si sbloccherà al più presto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La boccata d’ossigeno di giugno sul fronte inflazione è già un lontano ricordo. La doccia fredda è arrivata ieri con i dati ufficiali di Statistics Canada relativi al mese di luglio che certificano la ripresa dell’ondata inflattiva nel nostro Paese, con il costo della vita che ha registrato un aumento medio del 3,3 per cento su base annuale, dopo che il mese precedente l’inflazione era cresciuta solamente del 2,8 per cento. In questa dinamica – con Bnak of Canada, sullo sfondo, pronta a riprendere la sua politica di aumento dei tassi d’interesse – ad incidere non sono stati solamente i prezzi dei beni alimentari, ma anche quelli dei prodotti energetici, della benzina in particolare… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Lasciarsi alle spalle le polemiche sulla Greenbelt e sul rapporto del Revisore dei Conti. È questo l’obiettivo del governo guidato da Doug Ford, che mette sul tavolo numeri e cifre per dimostrare che, nonostante le accuse e i veleni sulla mancanza di trasparenza e sui presunti favoritismi nell’assegnazione degli appalti, sul versante economico la Provincia sta realizzando tutti gli obiettivi messi in cantiere nei mesi scorsi… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Forse abbiamo cantato vittoria troppo presto, quando a giugno, per la prima volta dal marzo del 2021, il tasso di inflazione annuale del Canada è sceso al 2,8%. Secondo gli economisti, infatti, dobbiamo aspettarci un nuovo rialzo: sia BMO che CIBC prevedono – come riferisce Global News – che l’inflazione si attesterà al 3,1% a luglio (i dati ufficiali sono attesi nelle prossime ore), in gran parte a causa dell’aumento dei prezzi della benzina. Del resto, gli Stati Uniti hanno registrato un aumento simile dell’inflazione, con il tasso annuo salito al 3,2%, rispetto al 3,0% di giugno… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – In Alberta, Northwest Territories (NWT) e British Columbia la parola d’ordine è evacuazione. Gli incendi minacciano numerose comunità e il governo dei Northwest Territories ha richiesto l’assistenza dei Ottawa a causa delle crescenti difficoltà a domare i roghi. “Sono state quindi dispiegate le Canadian Armed Forces (CAF) che stanno fornendo assistenza nel combattere gli incendi, trasporto aereo, pianificazione, coordinamento e logistica”, ha twittato il ministro della National Defence Bill Blair… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Maybe we crowed too early, when Canada’s annual inflation rate fell to 2.8% in June for the first time since March 2021. According to economists, in fact, we must expect a new increase: both BMO and CIBC predict – according to Global News – that inflation will settle at 3.1% in July (official data are expected in the next few hours), largely due to the increase in petrol prices. On the other hand, the US saw a similar increase in inflation, with the annual rate climbing to 3.2%, up from 3.0% in June. (more…)
TORONTO – Inizio della scuola tra poco più di tre settimane ma negoziati tra governo e sindacati a rilento. È questa la situazione in Ontario dove per il secondo anno consecutivo, gli insegnanti di tutta la provincia torneranno a scuola a settembre senza un contratto collettivo. Intanto i sindacati degli insegnanti si dicono molto frustrati per la lentezza delle trattative. L’anno scorso, va ricordato, migliaia i lavoratori dell’istruzione hanno lasciato il lavoro a seguito della decisione del governo Ford di imporre loro un contratto, che ha provocato per breve tempo la chiusura della maggior parte delle scuole. Un accordo è stato poi raggiunto ma gli altri quattro sindacati del settore dell’istruzione della provincia continuano a rimanere senza contratto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Dal giro di vite annunciato lo scorso marzo, il fenomeno migratorio legato alle richieste di asilo politico cambia nella forma ma non nella sostanza. A confermarlo sono i dati forniti dall’Rcmp riguardo le domande per ottenere lo status di rifugiato politico in Canada dove viene messo in luce come l’accordo siglato dal primo ministro Justin Trudeau e il presidente americano Joe Biden in primavera non abbia fatto calare il numero delle richieste. A cambiare, invece, sono le modalità d’entrata nel nostro Paese dopo la chiusura del valico di frontiera su Roxham Road, in Quebec, dove per anni migliaia di immigrati giunti negli Stati Uniti raggiungevano il Canada per chiedere l’asilo politico… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – I conservatori chiedono alla Commissione per la procedura e gli affari interni (PROC) della Camera dei Comuni di riprendere la sua indagine sull’interferenza elettorale straniera in Canada, interrotta da quando la House of Commons è andata in ferie per l’estate… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – I parlamentari liberali sono stati un po’ nervosi ultimamente. Sondaggi, problemi familiari interni ai vertici e rimpasto di governo li hanno distratti. Alcuni di loro stanno facendo un ultimo tentativo per assicurarsi un posto nel consiglio dei ministri o nomina di segretario parlamentare in attesa di quello che sarà un altro, inevitabile, rimescolamento pre-elettorale… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Conservatives are asking the House of Commons Committee on Procedure and Home Affairs (PROC) to resume its probe into foreign election interference in Canada, which has been stalled since the House of Commons went on vacation for the summer. (more…)
TORONTO – Liberal MPs have been skittish lately. Polls, internal family issues at the top and Cabinet overhaul have left them distracted. Some of them are giving it one last try to secure a Cabinet or Parliamentary Secretary position while waiting for what will be another, inevitable, pre-election shuffle.
TORONTO – Sarà un autunno caldo anche nel settore auto? È ancora presto per dirlo, visto che il negoziato per il rinnovo del contratti di 19.600 operai della General Motors, della Stellantis e della Ford è iniziato appena ieri… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – More than 300 victims of sexual exploitation of minors have emerged from the “dark web”, i.e. the “hidden” internet, where online crimes are committed, often horrific such as child pornography: they were discovered by an international coalition of forces of the order, including the Canadian ones, which have worked in synergy to vanquish the terrible “traffic”. (more…)
TORONTO – We return to talk about Covid-19. What seemed like a distant (bad) memory, reappears with a new “code name”: EG.5, i.e. a subvariant of the coronavirus on the rise in some parts of the world and “landed” also in Canada, at least since May according to the Public Health Agency of Canada (PHAC). (more…)
TORONTO – Nonostante i negoziati tra sindacati degli insegnanti e governo si protraggano dall’inizio di luglio, all’orizzonte non c’è nessun accordo. Ad affermare che i progressi compiuti siano pochi e che, a questo punto sembra improbabile che una intesa possa essere raggiunta prima dell’inizio dell’anno scolastico, sono i quattro sindacati. Di sciopero non si parla ancora ma il senso di frustrazione sia da parte governo che dei docenti, è palpabile… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – As business enterprises go, the Toronto District School Board manifests all the signs of a sick organization. It is “kept alive” by government tolerance for incompetence.
TORONTO – By all accounts, Richard Bilkszto was a good person: recognized for his dedication to the obligations of his profession as a teacher and as a principal. He was also a co-founding member of the local [Ontario] chapter of a North American Foundation Against Intolerance and Racism (FAIR).
TORONTO – The federal government has suspended direct financial assistance to the government of Niger after a military coup ousted President Mohamed Bazoum: Strongly condemning the coup, Canada’s Foreign Minister Melanie Joly has called for the reinstatement of the President Bazoum and the “democratically elected government”.
TORONTO – Mercoledì, gli aderenti al Delta Family Resource Centre e altri individui vicini o parte di Parents of Black Children si sono incontrati davanti alla legislatura al Queen’s Park per protestare contro gli ultimi sviluppi relativi al suicidio del preside del liceo in pensione Richard Bilkszto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – With the number of immigrants increasing yearly, it would appear that Canada is in ever-increasing need to establish an ethic, an identity to which all newcomers can [eventually] define as their own. The task for integrating those new residents and future citizens is left largely to the provincial authorities and their creature jurisdictions – the local school boards. Catholic boards have an autonomous authority in the constitution although they too pay service to the Provincial authority over the secular curriculum.
TORONTO – Dal momento che non si vede ancora all’orizzonte la fine dello sciopero dei dipendenti di 27 Metro della GTA, la catena di supermercati ha deciso di donare gli alimenti deperibili ai banchi alimentari. La serrata di 3.700 lavoratori aderenti a Unifor Local 414 è entrata ieri nel suo quarto giorno dopo che i membri del sindacato non hanno ratificato il contratto loro presentato… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Non sono incoraggianti gli ultimi dati che registrano nel 2022 un aumento del 15 per cento dell’attività criminale violenta a Toronto. È quanto emerge dagli ultimi dati di Statistics Canada che riguardano, sia l’indice generale di gravità della criminalità che l’indice di gravità della criminalità violenta. I numeri mostrano che la criminalità violenta a Toronto, misurata dall’indice, è aumentata del 15% su base annua nel 2022 rispetto a un aumento in tutto il Canada di solo il 4%… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Tuesday, July 26, 2023. Villa Leonardo Gambin, unveiled a new fitness room made available by IC Savings.
TORONTO – Youth spread human rights awareness at Youth Day’s 17th Annual Festival at Yonge-Dundas Square promoting human rights education, more specifically, the United Nations Universal Declaration of Human Rights.
TORONTO – First, this was brought about by partisan political needs. We would be hard-pressed to find such a sea change in the government of Canada that was not caused by election results. Cui bono – to whose benefit?
TORONTO – The Canadian Broadcasting Corporation-Radio Canada (CBC) is arguably one of Canada’s most important nation building assets. It is supposed to help shape and convey the Canadian reality to all Canadians. For that reason alone, the Canadian Radio and Television Commission (CRTC) – its titular boss – grants it a license giving it privileges and protections not available to other broadcasters and “creators”.
TORONTO – Rumors galore about a cabinet shuffle: Backbenchers giddy with anticipation, Ministers trying hard to quell their personal tensions about being “dropped” (how can the country survive without them?). (more…)
TORONTO – Last week, a 60-year-old retired principal from the Toronto District School Board (TDSB) committed suicide. Richard Bilkszto had been working on contract after retirement. He had been [ordered] by the employer to attend DREI seminars as part of his condition of employment. He complied.
Senator Loffreda is in Italy this month to take part in the Walk for Remembrance and Peace in honor of the 80th anniversary of Operation Husky. So far, the Walk has been quite successful, well-received throughout Sicily and generating much interest. The Senator wrote about his experience in this column.
Le sénateur Loffreda est en Italie ce mois-ci pour participer à la Marche du souvenir et de la paix en l’honneur du 80e anniversaire de l’opération Husky. Jusqu’à présent, la Marche a été assez réussie, bien accueillie dans toute la Sicile et a suscité beaucoup d’intérêt. Le sénateur a raconté son expérience dans sa dernière chronique.
Il Senatore Loffreda è in Italia questo mese per partecipare alla Marcia per la Memoria e la Pace in onore dell’80° anniversario dell’Operazione Husky. Finora la Marcia ha riscosso un discreto successo, è stata accolta in tutta la Sicilia e ha suscitato molto interesse. Il senatore ha scritto della sua esperienza nell’articolo che segue.
গত ১৯ জুলাই টরন্টোর ইয়র্ক ইউনিভার্সিটিতে ‘উচ্চতর শিক্ষায় বৈশ্বিক বৈষম্যের গুরুত্ব’ বিবেচনায় অ্যাসোসিয়েশন অব কমনওয়েলথ ইউনিভার্সিটিজ (আকু) আয়োজিত যে সিম্পোজিয়ামটি অনুষ্ঠিত হয়েছে, সেখানে ঢাকা বিশ্ববিদ্যালয়ের উপাচার্য ড. মো. আকতারুজ্জামান মাসাধিককালে বাংলাদেশস্থ কানাডিয়ান হাই কমিশন থেকে ভ্রমণ ভিসা না পাওয়ায় আপাতদৃষ্টিতে সেটির লক্ষ্যচ্যুতি ঘটেছে।
TORONTO – Esiste davvero il rischio di una crisi di governo sull’onda lunga dello scandalo delle interferenze cinesi? È questa la domanda che sta alimentando il dibattito politico canadese dell’estate 2023, con il governo federale che va avanti per la propria strada e con le opposizioni che rumoreggiano ma che non si muovono concretamente per costringere l’esecutivo a fare chiarezza una volta per tutte… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Fortunatamente, i canadesi non hanno bisogno di vivere la realtà di una “guerra da fuoco” come quella in Ucraina o i furiosi disordini civili che assomigliano a una, come in Francia. Siamo isolati da queste realtà dalla distanza, dal comportamento dei nostri manifestanti e dagli argomenti che apparentemente motivano il dibattito e le percezioni canadesi… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Happily, Canadians need not live the realities of a “shooting war” like the one in Ukraine or the raging civil unrest that resembles one, as in France. We are insulated from those realities by the distance, the demeanour of our protestors and the topics which apparently motivate Canadian debate and perceptions.
TORONTO – What we have been smelling in recent weeks in Toronto is not just the “smell of smoke”. There is that acrid “aftertaste” of plastic and, unfortunately, it’s not just an impression: experts confirm it. (more…)
TORONTO – Amplificare la voce degli Italiani all’estero e portare in Parlamento idee e progetti per migliorare l’Italia: è una doppia missione quella che si è dato l’onorevole Christian Di Sanzo, 40 anni, deputato del Pd eletto nella Circoscrizione Estero Nord e Centro America alle elezioni politiche dello scorso autunno. Impegnato in un nuovo tour di incontri negli Usa e in Canada – dove ha incontrato anche il consiglio direttivo della Basilicata Society, ospite di Danny Montesano di Lido Construction – , Di Sanzo è venuto a trovarci in redazione a Toronto e gli abbiamo chiesto di tracciare un bilancio di questi primi mesi da parlamentare… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Panfilo Colonico, lo chef di 49 anni nato a Toronto, originario di Sulmona (L’Aquila) e sequestrato in Ecuador una settimana fa, è stato liberato. “Sto bene e mi sta ascoltando la polizia. Non è stato un film”, sono state le prime parole di “Benny l’Italiano”, noto in Ecuador dove ha avuto successo con il ristorante “Il Sabore Mio” che ha aperto qualche tempo fa a Guayaquil, nella Provincia del Guayas… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – L’allarme relativo alla qualità dell’aria e all’alto livello di inquinamento atmosferico provocato dal fumo degli incendi a Toronto è finito. Ieri, mentre i pennacchi di fumo degli incendi boschivi nel nord-est dell’Ontario e nel Quebec raggiungevano la Greater Toronto Area, Environment Canada aveva affermato che lo smog avrebbe reso l’aria irrespirabile almeno fino a questa sera… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Trasporti, sicurezza, politiche abitative, buco di bilancio e imposte. È lunghissima la lista di tematiche che verranno messe sul tavolo della discussione a City Hall il prossimo 19 luglio, data in cui è stato fissato il primo meeting del Consiglio Comunale dopo la vittoria alle elezioni di Olivia Chow. Il neo sindaco ha voluto forzare i tempi, accelerando sul calendario dell’insediamento – previsto per il 12 luglio – per poter fin da subito presentare la propria agenda. Sarà quindi una marcia a tappe forzate fatta di scadenze, consultazioni e dibattiti, una road map amministrativa nella quale saranno gettate le basi e le linee guida del prossimo budget cittadino e nella quale saranno fissate le priorità della nuova amministrazione a City Hall… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il Canada è un paese “democratico” raffinato, sofisticato e ricco di sfumature, governato da una Monarchia Costituzionale, guidato da una Costituzione che stabilisce autorità specifiche e le assegna a giurisdizioni geopolitiche (Province/regioni). I suoi cittadini godono dei diritti civili interpretati in quel contesto e in quello di una Carta dei Diritti e delle Libertà… Read More in Corriere Canadese >>>
Canada is a fine-tuned, sophisticated and nuanced “democratic” country governed by a Constitutional Monarchy, guided by a Constitution that sets out specific authorities and allocates them to geopolitical jurisdictions (Provinces). Its citizens enjoy civil rights as interpreted in that context and that of a Charter of Rights and Freedoms.
TORONTO – Panfilo Colonico, the 49-year-old chef born in Toronto, originally from Sulmona (L’Aquila, Italy) and kidnapped in Ecuador a week ago, has been freed. “I’m fine and the police are listening to me. It wasn’t a movie”, were the first words of “Benny the Italian”, well known in Ecuador where he had success with the restaurant “Il Sabore Mio” which opened some time ago in Guayaquil, in the Province of Guayas. (more…)
FREDERICTON – È braccio di ferro in New Brunswick fra alcuni distretti scolastici (DEC: District Education Council) ed il governo provinciale conservatore che ha introdotto il divieto agli insegnanti ed al personale delle scuole di utilizzare il nome ed il pronome scelti dagli studenti sotto i 16 anni che abbiano dubbi sulla propria identità di genere, a meno che i genitori non acconsentano… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Per ora siamo in una fase di tregua armata, dove si cerca di riavviare il dialogo e ricostruzione un rapporto logorato in passato dalle troppe polemiche. Olivia Chow e Doug Ford fino a questo momento hanno rispettato per filo e per segno tutti i passaggi previsti dal bon ton istituzionale. Il premier ha fatto i complimenti alla rivale di un tempo, augurandosi che in futuro la Città di Toronto e la Provincia possano lavorare in sintonia e senza troppe polemiche… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Ci risiamo. Un avviso sulla qualità dell’aria è stato emesso ieri per tutta la Greater Toronto Area and Hamilton Area per la seconda volta in un mese. A causare alti livelli di inquinamento atmosferico in tutto l’Ontario è il fumo degli incendi boschivi nell’Ontario nord-orientale e nel Quebec che è migrato nella GTHA causando il “deterioramento della qualità dell’aria”… Read More in Corriere Canadese >>>
FREDERICTON – There is a tug of war in New Brunswick between some school districts (DEC: District Education Council) and the provincial (conservative) government which has introduced a ban on teachers and school staff from using the name and pronoun chosen by students under 16 who have doubts about their gender identity, unless their parents consent. (more…)
TORONTO – L’inflazione cala, i prezzi aumentano: il paradosso continua. L’ultimo Indice dei Prezzi al Consumo (CPI – Consumer Price Index) per maggio 2023 mostra che l’inflazione è aumentata del 3,4% su base annua, quindi di un punto in meno rispetto all’aumento del 4,4% di aprile: secondo Statistics Canada, la riduzione – è il risultato del calo dei prezzi del gas… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – L’elenco di 102 aspiranti sindaco tra i quali gli elettori hanno dovuto scegliere quando lunedì si sono recati ai seggi elettorali per esprimere la propria preferenza includeva, oltre a una manciata di favoriti, anche una serie di di candidati fuori dagli schemi, tra cui noto attivista per il clima Toby Heaps per conto del suo cane Molly e il diciottenne Meir Straus… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È lei la grande sconfitta di queste elezioni: Ana Bailão. È lei, perché aveva tutte le carte in regola per vincere, dalla prima all’ultima, ma forse non è riuscita a giocarle bene, pur essendo evidente che lei, personalmente, ce l’ha messa tutta. Ma quali erano i suoi assi nella manica? … Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – I pronostici, si dice, sono fatti per essere smentiti, ma non è stato questo il caso. Olivia Chow, in testa a tutti i sondaggi di opinione, fin dall’inizio della campagna elettorale per la corsa a sindaco di Toronto è stata eletta primo cittadino ponendo fine a 3 anni di governo di destra al municipio di Toronto e diventando la prima donna e la prima persona di minoranza visibile a guidare la città dopo l’amalgamazione. La terza donna, in assoluto, a guidare la città dopo June Rowlands e Barbara Hall. In precedenza Chow si era candidata a sindaco nel 2014, arrivando terza dopo John Tory e Doug Ford… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Olivia Chow è il nuovo sindaco di Toronto. L’ex parlamentare dell’Ndp, grazie al 37,2 per cento delle preferenze raccolte, ha battuto la principale avversaria Ana Bailao, che non è andata oltre il 32,5 per cento dei voti validi. Staccatissimi gli altri candidati, ben al di sotto di quanto era stato previsto dagli ultimi sondaggi. Mark Saunders si è fermato all’8,6 per cento, Anthony Furey al 5 per cento, Josh Mathlow al 4,9 per cento, Mitzie Hunter al 2,9 per cento, Chloe Brown, al 2,6 per cento e Brad Bradford all’1,3 per cento. Andiamo ad analizzare i dati principali di queste elezioni… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È doveroso congratularsi con il nuovo sindaco, Olivia Chow, per la sua vittoria. A nome del Corriere Canadese, che le ha fornito una prima opportunità di intervista nella sua corsa 2014, la plaudo e le auguro ogni bene… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – She is the great loser of these elections: Ana Bailão. It’s her, because she had all the credentials to win, from the first to the last, but maybe she didn’t manage to play them well, even though it is evident that she, personally, gave her all. But what were her aces up her sleeve? (more…)
TORONTO – É justo felicitar a nova Presidente, Olivia Chow (in the pic above, from Twitter – @FredHahnCUPE), pela sua vitória. Em nome do Corriere Canadese, que lhe deu a primeira oportunidade de entrevista na sua campanha de 2014, eu a aplaudo e lhe desejo tudo de bom.
TORONTO – It is only right to congratulate the new mayor, Olivia Chow, on her victory. On behalf of the Corriere Canadese, which provided her with a first interview opportunity in her 2014 run, I applaud and wish her well.
TORONTO – Inflation falls, prices rise: the paradox continues. The latest Consumer Price Index (CPI) for May 2023 shows that the increase is 3.4% year-on-year, one point less than the 4.4% increase in April: according to Statistics Canada, the reduction – is the result of falling gas prices. (more…)
TORONTO – Olivia Chow è stata eletta sindaco di Toronto, diventando così la prima donna a guidare la città dopo la fusione. Chow, 66 anni, è stata la favorita per vincere elezioni sin dal momento della sua candidatura ed è riuscita a restare sempre al comando nei sondaggi, anche se la “corsa” delle urne si è conclusa, stasera con un fotofinish tra lei (269.372 voti) e Ana Bailao (235.175 voti)… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Occhi puntati sull’andamento dell’inflazione in Canada per meglio capire quali saranno le prossime mosse di Bank of Canada sul fronte tassi. Domani Statistics Canada presenterà i dati relativi all’aumento del costo della vita a maggio, dopo che ad aprile si era registrato un lieve aumento rispetto al mese precedente: si era passati dal 4,3 al 4,4 per cento. I dati preliminari, insieme alle previsioni fatte da numerosi analisti, parlano di un calo del costo della vita, o meglio di un rallentamento significativo della sua corsa che potrebbe anche essere dell’1 per cento… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Centinaia di incendi boschivi, evacuazioni, fumo e qualità dell’aria in caduta libera. Durante il mese di giugno in particolare, i roghi da una parte all’altra del Canada hanno immesso nell’atmosfera enormi quantità di fumo. Secondo un sito web che tiene traccia della qualità dell’aria e dell’inquinamento nelle principali città del mondo, Montreal, in particolare, ha registrato la peggiore qualità dell’aria di tutto il pianeta. Nella classifica di IQAir di 95 città, l’indice di qualità dell’aria di Montreal (AQI) era a 226 – etichettato come molto malsano. Al secondo posto Kuwait City, Kuwait, con un AQI di 187, seguita da Teheran, Iran (169) e Jakarta, Indonesia (151)… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – I governi a volte fanno cose che, inconsapevolmente, “esplodono” loro in faccia. I nostri governi canadesi non sono diversi. In un momento di ironica ripicca si potrebbe persino suggerire che potrebbero essere diventati leader mondiali in quell’arte… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È un vero e proprio “giallo” la scomparsa di Panfilo Colonico, l’italo-canadese prelevato venerdì pomeriggio da un presunto “commando” dal suo ristorante in Ecuador e sparito nel nulla… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Olivia Chow has been elected Mayor of Toronto, becoming the first woman to lead post-amalgamation Toronto.
TORONTO – Schools Governments sometimes do things that, unwittingly, “blow up” in their faces. Our Canadian governments are no different. One might in a moment of wry pique even suggest they may have become world leaders in that art.
TORONTO – The disappearance of Panfilo Colonico, the Italian-Canadian kidnapped on Friday afternoon by an alleged “commando” from his restaurant in Ecuador and disappeared into thin air is a real “whodunit”. The 49-year-old man was taken by two people, armed and dressed as policemen, with machine guns in hand and with two accomplices waiting for them outside the restaurant “Il Sabore Mio” in Guayaquil, in the Province of Guayas, in Ecuador. (more…)
TORONTO – Alla fine il Canada è il primo ad aprire ufficialmente un’inchiesta sulla tragedia del sommergibile Titan. Il Transportation Safety Board e l’RCMP condurranno infatti indagini separate sulla morte di cinque persone a bordo del sommergibile Titan scomparso dopo un’ora e 45 minuti durante la sua immersione a circa 700 chilometri a sud-est del Newfoundland… Read More in Corriere Canadese >>>
CORRIERE CANADESE / Toronto, tutti alle urne per il sindaco: come si vota L’elenco dei 102 candidati
TORONTO – Oggi, a Toronto, urne aperte dalle 10 di mattina alle 8 delle sera per l’elezione del nuovo sindaco: quasi 1 milione e 900mila gli elettori chiamati a votare. Ma chi vota e come si vota? Vediamolo in dettaglio, seguendo la guida pubblicata sul sito del Comune di Toronto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Finita la campagna elettorale, la parola passa agli elettori. Oggi i residenti di Toronto sono chiamati alle urne per scegliere il dopo Tory, ultimo capitolo che chiude una pagina della storia cittadina e ne apre un’altra. Centodue candidati in corsa per la poltrona di sindaco, solo una manciata di questi con reali aspirazioni di vittoria finale: queste elezioni sono davvero un unicum in città, sia per come sono nate sia per come si sono sviluppate negli ultimi mesi… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La lingua è tutto, o almeno così sembra. Non lo so per certo. La mia istruzione in italiano fu interrotta quando i miei genitori presero la decisione di ricominciare la loro vita (compresa la mia) nella terra che il mio nonno materno chiamava casa dalla fine del 1800, e nella quale divenne “cittadino” prima che Wilfrid Laurier portò il paese alle elezioni del 1911… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Language is everything, or so it seems. I do not know for sure. My instruction in Italian was interrupted when my parents made the decision to resume their (mine included) lives in the land my maternal grandfather called home since the late 1800s, and in which he became “citizen” before Wilfrid Laurier took the country into the 1911 election.
TORONTO – Tomorrow, in Toronto, polling stations are open from 10am to 8pm for the election of the new Mayor: almost 1,900,000 voters called to vote. But who votes and how do you vote? Let’s see it in detail, following the guide published on the website of the Municipality of Toronto. (more…)
TORONTO – Fra pochi giorni, Toronto voterà per il suo nuovo sindaco. Ma che aria tira downtown? E nella periferia? … Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Da uno contro tutti a tutti contro uno. Sono bastati un paio di sondaggi che davano Olivia Chow (nella foto sopra) in testa alle intenzioni di voto degli elettori di Toronto a far coalizzare – si fa per dire – gli aspiranti sindaci contro l’ndippina. Non c’è stato dibattito o annuncio dei candidati di spicco – Mark Saunders, Josh Matlow, Ana Bailão, Anthony Furey, Mitzie Hunter e Brad Bradford – nei quali il nome della Chow non compariva… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – A scanso d’equivoci è meglio mettere subito le carte in tavola: salvo terremoti politici dell’ultima ora, Olivia Chow sarà il 66° sindaco della città di Toronto. Se così non fosse, ci troveremmo davanti al più grande abbaglio demoscopico nella storia della statistica nel nostro Paese, visto che tutti i sondaggi effettuati a partire dallo scorso 2 aprile – ripetiamo, tutti – da numerose agenzie di rilevazione hanno indicato l’ex parlamentare neodemocratica nettamente in testa nelle intenzioni di voto. E non stiamo parlando di un vantaggio significativo ma recuperabile, ma di una fuga che ha creatun abisso… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Mentre stavo scrivendo questo, uno dei candidati è apparso in uno sproloquio [non politicamente corretto] lamentandosi del triste stato delle cose nella città di Toronto. Quel candidato, attuale consigliere e parte di ogni decisione concordata dal consiglio comunale nell’era John Tory, ha tentato – invano, per questo osservatore – di deporre tutti i mali della città ai piedi dell’ex sindaco dimenticato… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È estate, ormai: il richiamo dei barbecue (o, per i più fortunati, delle spiagge caraibiche) è troppo forte e persino le “interferenze cinesi” possono aspettare. Così, mercoledì, come se niente fosse, tutti i partiti (compresi quelli di opposizione, “duri e puri” fino all’altro ieri) hanno concordato di chiudere i battenti della Camera dei Comuni a partire da mercoledì prossimo: se ne riparla a settembre… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Con i prezzi delle case alle stelle e l’aumento dei tassi dei mutui comprare casa nelle principali città canadesi, per un numero significativo di affittuari, resta un miraggio. Una missione pressoché impossibile. È quanto emerge dal rapporto di Point2Homes. Secondo i dati gli affittuari in 36 delle 50 città più grandi del Canada guadagnano il 60% in meno di quanto richiesto per poter possedere la prima casa… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – As I was writing this, one of the candidates appeared on a [non politically correct] rant bemoaning the sad state of affairs in the City of Toronto. That candidate, a current Councillor and part of every decision agreed to by City Council in the John Tory era, attempted – vainly, to this observer – to lay all of the city’s woes at the feet of the forgotten ex-mayor.
TORONTO – It’s summer time: the call of barbecues (or, for the lucky ones, Caribbean beaches) is too strong and even “Chinese interference” can wait. Thus, on Wednesday, as if nothing had happened, all the parties (including those of the opposition, “hard and pure” until the day before yesterday) agreed to close the doors of the House of Commons starting next Wednesday: we’ll talk about it again in September. (more…)
GUELPH – Anche gli animali rientrano nella “Style Guide” – riferita al linguaggio da usare relativamente all’orientamento sessuale ed all’identità di genere – realizzata dall’Università di Guelph: secondo la guida, infatti, i pronomi “loro” (they / them / their) dovrebbero essere usati quando ci si riferisce agli animali perché gli animali “hanno sesso, non genere”, si legge nella guida stessa… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Più di un canadese su quattro ha dichiarato di essere stato colpito dagli incendi che hanno messo a dura prova gran parte del Canada durante la primavera, e più di tre su quattro affermano di ritenere che ci siano più incendi ora che in passato. È quanto emerge dall’ultima istantanea scattata da Leger per The Canadian Press. Il 26% dei canadesi e il 23% degli americani ha affermato di essere stato direttamente o indirettamente colpito dai roghi quest’anno. C’è, quindi, poco da stare allegri nei prossimi mesi… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Dare una svolta all’azione di governo, rinvigorire l’agenda dell’esecutivo e prepararsi nel migliore dei modi alle prossime elezioni federali. Sono questi alcuni degli obiettivi di Justin Trudeau che si prepara a operare un corposo rimpasto di governo, uno shuffle di mezzo legislatura, che potrebbe riguardare anche alcune pedine di peso del suo esecutivo… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È iniziata ieri l’udienza di tre giorni di fronte alla Court of Appeal dell’Ontario sul controverso Bill 124 che limita i salari per i lavoratori del settore pubblico. Dopo che lo scorso novembre, un giudice della Superior Court of Justice ha annullato il ’Protecting a Sustainable Public Sector for Future Generations Act’, dichiarandolo incostituzionale, la provincia ha presentato ricorso… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il turismo verso il Canada è in crisi: a dichiararlo è il capo della Tourism Industry Association of Canada, secondo il quale – come riferisce Global News – le aziende del settore stanno lottando per rimanere a galla e non affogare in un mare di debiti causati dalla carenza di visitatori stranieri. Una preoccupazione confermata da un sondaggio condotto fra aprile e maggio da Nanos – on line, su un campione di 149 contabili di imprese turistiche – secondo il quale circa il 45% degli operatori potrebbero chiudere entro tre anni, a meno che il governo non intervenga per adeguare le condizioni dei prestiti… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Pronostici della vigilia rispettati nelle elezioni suppletive. I conservatori mantengono i due seggi di Oxford e Portage-Lisgar, mentre il Partito Liberale rivince a Winnipeg South Centre e Notre-Dame-de-Grâce–Westmount, due distretti che aveva conquistato alle elezioni del 2021… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Tourism to Canada is in crisis: this was declared by the head of the Tourism Industry Association of Canada, according to which – as reported by Global News – companies in the sector are struggling to stay afloat and not drown in a sea of debt caused by the shortage of foreign visitors. A concern confirmed by a survey conducted between April and May by Nanos – online, on a sample of 149 accountants of tourism companies – according to which about 45% of operators could close within three years, unless the government intervenes to adjust the terms of the loans.
TORONTO – C’è voluto più di un decennio di contenzioso ma 21 comunità Anishinaabe avranno accesso a una quota della ricchezza generata sulle loro terre negli ultimi 173 anni. Ad affermare di aver raggiunto una proposta di accordo da 10 miliardi di dollari con i governi dell’Ontario e del Canada per le rendite non pagate per l’utilizzo delle loro terre, sono proprio i leader del Robinson Huron Treaty Litigation Fund… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il primo ministro è sempre meno “primo” e se resta (primo) ministro è solo grazie all’accordo di fiducia Liberali-NDP perché se si andasse a votare adesso probabilmente verrebbe sonoramente sconfitto. È quanto emerge dall’ultima analisi dell’Angus Reid Institute, secondo la quale i canadesi tendono a ritenere che il governo stia operando male (46%) piuttosto che bene (41%). Ovviamente il malcontento è più alto tra gli ex elettori conservatori (85%), mentre i sostenitori liberali (73%) e dell’NDP (59%) sono entrambi soddisfatti a livello di maggioranza. Tuttavia, il gradimento personale di Justin Trudeau è in caduta libera: il primo ministro vede infatti scendere il suo gradimento al minimo dalle elezioni del 2021: il 36%… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – A sei giorni esatti dal voto scatta la volata finale della corsa a sindaco. L’obiettivo dichiarato dei candidati è ovviamente quello di convincere gli indecisi, che grosso modo si possono ancora quantificare in un terzo dell’elettorato torontino… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Siamo entrati nelle ultime fasi delle elezioni suppletive del sindaco a Toronto. Suggerire che sia diventata un’elezione come nessun’altra afferma l’ovvio. Stuzzica anche chiedersi se esiste una disconnessione tra le percezioni degli obiettivi ed i meccanismi per la rappresentazione della visione. Insomma, ci viene chiesto di votare per “qualcosa che non è sul tavolo”? … Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The prime minister is less and less “prime” and if he remains a (prime) minister it is only thanks to the Liberal-NDP trust agreement because if we went to vote now he would probably be soundly defeated. (more…)
We have entered the last stages of the Mayoralty bye-election in Toronto. To suggest that it has become an election like no other states the obvious. It also teases one to ask if there is a disconnect between perceptions of purpose and mechanisms for delivery on vision. In sum, are we being asked to vote for “something not on the table”?
TORONTO – All schools in the Niagara Catholic District School Board (NCDSB) are under a hold-and-secure order following an undisclosed threat. In a tweet posted at 12:13 pm., the Niagara Regional Police Service advised parents and guardians that an “unidentified individual contacted the Board with a threat to an unidentified Niagara catholic school”.
“The health, safety, and well-being of our students and staff are our top priority. Out of an abundance of caution, the Board placed all schools in hold and secure while police investigate,” the board wrote (here below is the tweet by @niagaracatholic).
Parents are being asked to not pick up their children from school. In the NCDSB schools there are about 20 thousand students. Any updates will be provided through School Messenger, NCDSB said.
TORONTO – La comunità italiana sotto i riflettori per tutto il weekend… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Per nulla scalfito dalle critiche che hanno fatto seguito al disegno di legge 39, Doug Ford ha deciso di conferire i cosiddetti poteri speciali ai sindaci di altre 26 città per accelerare la costruzione di nuovi alloggi. Già dal 1° luglio, quindi, oltre a quelli di Toronto e di Ottawa, altri primi cittadini potranno governare con un terzo dei voti del consiglio invece della maggioranza… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il conto alla rovescia è finito. Oggi gli elettori di quattro distretti federali sono chiamati alle urne per scegliere il loro rappresentante alla House of Commons, in un test che viene considerato molto importante sia per governo sia per i conservatori. Il voto infatti fornirà un’istantanea concreta e credibile dello stato di salute del Partito Liberale, visto che a livello nazionale i sondaggi degli ultimi mesi non sono affatto lusinghieri. Per il principale partito d’opposizione, invece, le byelection rappresentano un’occasione ghiotta per dimostrare il livello di disaffezione dell’elettorato nei confronti dell’esecutivo… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Congratulazioni a CP-24 per aver convinto i suoi spettatori a resistere per due ore e mezza di “dibattito”. Dovrebbero licenziare gli “esperti” che affermano di aver utilizzato il formato del dibattito per strutturare la trasmissione… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Congratulations to CP-24 for convincing their viewers to hang around for two- and one-half hours of “debate”. They should fire the “experts” they claim to have used in structuring the debate format.
TORONTO – Coro di no contro Frank Scarpitti. Il sindaco di Markham mercoledì aveva lanciato la proposta, attraverso una lettera aperta indirizzata al governo provinciale, di avviare un processo di amalgamazione delle nove municipalità che compongono la York Region… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il tristemente famoso caso di cronaca fatto di stupri, sevizie e omicidi per mano della coppia diabolica Paul Bernardo-Karla Homolta sembrava essere ormai archiviato con le condanne all’ergastolo e a 12 anni di prigione… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Quasi nessuno le vuole, praticamente tutti i candidati alla carica di sindaco promettono di spazzarle via, ma il Comune di Toronto continua a realizzarne di nuove: stiamo parlando delle piste ciclabili, che negli ultimi anni hanno “invaso” la città gettandola nel caos più totale e che, tenetevi forte, aumenteranno… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Almost noone wants them, practically all the candidates for mayor promise to wipe them out, but the City of Toronto continues to build new ones: we are talking about the bike lanes, which have “invaded” the city in recent years, throwing it into chaos and which, brace yourselves, will increase. (more…)
TORONTO – Mendicino sapeva e dovrebbe dimettersi o essere “licenziato”. Ad avere parole al vetriolo verso il ministro della Pubblica sicurezza è il leader del partito Conservatore Pierre Poilievre (nella foto sopra, tratta dal suo profilo Twitter)… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Mare in tempesta nelle stanze del potere a Ottawa. La maggioranza asimmetrica liberali-neodemocratici traballa, attraversata da tensioni senza precedenti che stanno mettendo a rischio il patto di legislatura siglato da Justin Trudeau e da Jagmeet Singh. La rottura – vedremo poi se ricucibile o meno – viaggia lungo le divergenze tra i due leader sul pharmacare, sulle interferenze straniere, sulle priorità economiche e sociali del Paese, con gli ultimi sondaggi che mettono pressione sul primo ministro e con la base dell’Ndp sempre più scontenta di un appoggio esterno al governo che non piace e che anzi viene ritenuto deleterio per il futuro del partito… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il Canada sta attualmente vivendo la sua “peggiore stagione di incendi” dall’inizio del ventunesimo secolo. È quanto ha detto il ministro per la preparazione alle emergenze Bill Blair che ha sciorinato qualche numero: 47.000 sono i chilometri quadrati bruciati finora quest’anno, con 431 incendi attualmente attivi in tutto il Canada. Uno di questi roghi continua a rappresentare una minaccia per la comunità di Edson, in Alberta, dove 8.400 residenti non possono rientrare nelle loro case da quando venerdì è stato emesso l’ordine di evacuazione… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È stallo politico sulla controversa vicenda delle interferenze straniere sul processo elettorale del nostro Paese. Le dimissioni annunciate venerdì scorso dal relatore speciale David Johnston (nella foto sopra), che secondo i partiti d’opposizione avrebbero dovuto fare chiarezza sulla tabella di marcia da seguire per arrivare alla verità, alla fine dei conti hanno avuto l’effetto opposto. Ci troviamo, in sostanza, in una sorta di impasse, di limbo istituzionale dove nessuna delle parti in causa vuole assumersi la responsabilità di fare la prossima mossa, con accuse reciproche che non fanno altro che aumentare il clima d’incertezza nelle stanze del potere… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È difficile credere che una volta fossero adolescenti. Certo, come nella foto che vedete in questa pagina, ci riferiamo ora a “uomini maturi” le cui storie di vita suggeriscono una maturità non immaginata nel primo giorno di Liceo Classico tanti anni fa. Ma dopo pochi minuti, l’immagine di quelle “matricole” – adoloscenti, in realtà – è tornata a fuoco… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – It is hard to believe they were once teen-agers. Sure, as in the picture below the article, we are now referring to “older men” whose life stories suggest a maturity not imagined in the first day of Grade Nine, so many years ago. But after a few minutes, the picture of those “freshmen” – kids, really – came back into focus.
TORONTO – Un battaglione di quasi 350 vigili del fuoco dell’Unione europea arriverà presto in Quebec per aiutare le loro controparti canadesi a controllare gli incendi di vasta portata che stanno caratterizzando l’inizio di questa stagione estiva… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Battuta d’arresto per Olivia Chow nella corsa alla carica di sindaco di Toronto. La conferma arriva dall’ultimo sondaggio presentato ieri dalla Forum Reserach che mette in luce come la front runner in queste elezioni abbia registrato un calo del livello di consenso, passando dal 38 al 35 per cento. Una flessione lieve, se si considera il vantaggio accumulato dall’ex parlamentare dell’Ndp in queste settimane, ma che comunque conferma una tendenza già registrata da un’altra agenzia demoscopica, la Mainstreet Research, che nel fine settimana quantificava nel 29 per cento le intenzioni di voto nei suoi confronti, anche qui in calo del 3 per cento rispetto al precedente sondaggio… Read More in Corriere Canadese >>>
CORRIERE CANADESE / Il Cav, innovatore che ha rivoluzionato l’imprenditoria, la politica e il calcio
TORONTO – Amato e odiato, rispettato e disprezzato, idolatrato e sbeffeggiato. Silvio Berlusconi non è stato un uomo buono per tutte le stagioni. Il Cav sin dal suo ingresso nella vita pubblica del Paese – e forse anche prima con la sua irresistibile ascesa a livello imprenditoriale – è stato un uomo fortemente divisivo, un personaggio che ha suscitato in una parte degli italiani un attaccamento viscerale, un affetto totalizzante e che, allo stesso tempo, ha provocato un’opposizione assoluta, senza se e senza ma, in un’altra fetta della popolazione… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – “Le prossime 48 ore saranno cruciali nella lotta agli incendi del Quebec nelle parti settentrionali e occidentali della provincia”. È quanto ha detto sabato il ministro della Pubblica sicurezza François Bonnardel… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – A due settimane dal voto per la carica di sindaco di Toronto, la corsa entra nel vivo. Se da un lato i sondaggi continuano a delineare uno scenario ben preciso – con Olivia Chow in testa rispetto ai suoi principali contendenti, ma in calo negli ultimi giorni – esiste un altro elemento estremamente significativo che potrebbe avere un peso di una certa importanza all’appuntamento alle urne del 26 giugno: quello degli endorsement… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il passo indietro di David Johnston (nella foto, in un fermo immagine della deposizione in Commissione) prende in contropiede la classe politica canadese e spiazza sia il governo che le opposizioni. La decisione dell’ex governatore del Canada di rinunciare all’incarico di relatore speciale indipendente nella controversa vicenda delle interferenze cinesi ha creato una sorta di cortocircuito a Ottawa, con l’esecutivo liberale costretto a indicare le prossime mosse per districare questa complicata matassa… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Mi ci sono volute un paio di settimane per connettermi finalmente con Abuna Padre Mario Cornioli (nella foto sopra). Lui dirige il Saint [Mar] Youssef Christian Community Center ad Amman in Giordania. Siamo riusciti a superare gli ostacoli tecnologici (e le mie incompetenze nei nuovi mezzi di comunicazione) ma, Inshalla, alla fine ho raggiunto Padre Mario, pochi giorni dopo le nozze reali del principe ereditario della Giordania… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – David Johnston’s resignation pushes Canada’s political class on their heels and disrupts both the government and the opposition. The decision by the former Governor General of Canada to relinquish the post of independent Special Rapporteur in the controversial story of Chinese interference has created a sort of short circuit in Ottawa. The Prime Minister will be forced to indicate the next steps to untangle this complicated mess.
TORONTO – It took a couple of weeks for me to finally connect with Abuna Fr. Mario Cornioli. He leads the Saint [Mar] Youssef Christian Community Centre in Amman Jordan. We finally succeeded in overcoming the technological obstacles (and my incompetencies in the new means of communication) but, Inshalla, I finally reached Fr. Mario, just days after the Royal Wedding of the Crown Prince.
TORONTO – Il livello di consenso e il tasso di fiducia verso Justin Trudeau sono in picchiata. È quanto mette in luce un’istantanea scattata dalla Angus Reid che conferma come l’indice di gradimento dell’elettorato canadese nei confronti del primo ministro sia arrivato ai minimi termini. Ma non solo. Il malcontento strisciante non è presente solamente negli elettori degli altri partiti: lo stato di malessere generalizzato verso il primo ministro e le sue politiche è rintracciabile anche nell’elettorato tradizionalmente liberale… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il governo dell’Ontario ha deciso di aumentare gli stipendi degli educatori per la prima infanzia nel tentativo di alleviare la carenza di personale. Carenza di personale, che potrebbe ostacolare l’espansione del programma nazionale di assistenza all’infanzia da $ 10 al giorno… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Centinaia di incendi, molti dei quali fuori controllo, e fumo ovunque. Il Canada è in piena emergenza e l’allarme non risparmia la GTA, dove la qualità dell’aria non migliorerà almeno fino a domani… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Hundreds of fires, many of them out of control, and smoke everywhere. Canada is in full emergency and the alarm does not spare the GTA, where air quality will not improve at least until tomorrow. (more…)
TORONTO – You couldn’t get more Italian than this. The Italian National Day organized by the Consulate General of Italy in Toronto – on the occasion of the 77th anniversary of the birth of the Republic and the 75th anniversary of its Constitution – was under the banner of the most genuine Italian spirit, thanks to the masterful direction of General Consul Luca Zelioli who has been able to recreate, at the Liberty Grand at the Exhibition Place, a perfect “Italian” atmosphere, thanks to a skilful mix of art, music, culture, hospitality and, of course, excellent cuisine.
TORONTO – Più italiano di così, non si poteva. L’Italian National Day organizzato dal Consolato Generale d’Italia a Toronto – in occasione del 77esimo anniversario della nascita della Repubblica e del 75esimo anniversario della sua Costituzione – è stato all’insegna della più genuina italianità, grazie alla magistrale regia del Console Generale Luca Zelioli che ha saputo ricreare, nella splendida cornice del Liberty Grand all’Exhibition Place, una perfetta Read More in Corriere Canadese >>> atmosfera “tricolore”, grazie ad un sapiente mix di arte, musica, cultura, ospitalità e, naturalmente, ottima cucina…
TORONTO – La qualità dell’aria di Toronto è destinata a peggiorare. Da martedì, a causa degli incendi boschivi nel Quebec e nell’Ontario nord-orientale, il fumo continua ad essere avvertito, l’odore di bruciato riempie l’aria. Si prevede che la scarsa qualità dell’aria persisterà nel fine settimana in tutte le parti dell’Ontario, poiché pennacchi di fumo a macchia d’olio ricoprono la provincia… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Dopo tre mesi di pausa, arriva una nuova stretta da Bank of Canada sul fronte dei tassi d’interesse. Ieri, infatti, la Banca Centrale ha annunciato il rialzo dello 0,25 per cento del tasso di sconto, che sale quindi al 4,75 per cento, un valore questo mai così alto dal lontano 2001… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Bank of Canada davanti a un bivio. Oggi la Banca Centrale annuncerà le linee guida della sua strategia sulle prossime politiche monetarie e per la prima volta da tanti mesi a questa parte tra gli addetti ai lavori non c’è certezza sulla decisione che sarà annunciata… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – David Johnston, il “relatore speciale” incaricato dal primo ministro Justin Trudeau di verificare l’opportunità o meno di aprire un’inchiesta pubblica sulle interferenze straniere in Canada (cinesi in particolare), definisce le accuse che ruotano intorno alla sua obiettività “semplicemente false” e, dopo avere “sconsigliato” l’inchiesta pubblica, ha ribadito che intende portare avanti il suo lavoro, avviando una serie di audizioni pubbliche il mese prossimo. Nessuna inchiesta pubblica, però, contrariamente a quanto sollecitato più volte da tutto il parlamento, esclusi i Liberali… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – I negoziati tra il governo Ford e l’Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO) continuano in gran segreto ma un’intesa, al momento, non si profila all’orizzonte. È quanto afferma Global News che è riuscita ad entrare in possesso di un documento dell’ETFO dal quale risulta un divario significativo tra la posizione della provincia e quella del sindacato degli insegnanti elementari su compenso, dimensioni delle classi e didattica a distanza… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Dal mio punto di vista, questa è una trilogia che modella e, il più delle volte, guida e governa il nostro comportamento. Le nostre pratiche sociali, culturali ed economiche ne sono la manifestazione… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – From my perspective, this is a trilogy that shapes, and more often than not, guides and governs our behaviour. Our social, cultural and economic practices are its manifestation.
TORONTO – David Johnston, the “special rapporteur” appointed by Prime Minister Justin Trudeau to verify whether or not to open a public inquiry into foreign interference in Canada (Chinese in particular), defines the allegations as revolving around his objectivity ” simply false” and, after having “advised against” the public inquiry, reiterated that he intends to continue his work, launching a series of public hearings next month. No public inquiry, however, contrary to what has been repeatedly requested by the entire parliament, excluding the Liberals. (more…)
TORONTO – Festa della Repubblica e Italian Heritage Month: grandi celebrazioni a Toronto e nella GTA. Ieri, il Console Generale d’Italia Luca Zelioli ha partecipato alla cerimonia tenutasi a Vaughan per il lancio dell’Italian Heritage Month (nella foto sopra, Zelioli con il sindaco Steven Del Duca, il deputato federale Francesco Sorbara e alcuni consiglieri comunali; sotto, altre immagini)… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La corsa a sindaco entra nel vivo, a tre settimane esatte dall’appuntamento alle urne. Parte la fase decisiva di questa campagna elettorale, dove i rapporti di forza tra i candidati iniziano a prendere una fisionomia ben precisa e dove l’elettorato torontino comincia ad avere un’idea meglio definita su chi indirizzare il proprio voto in vista delle elezioni del 26 giugno… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Dal penitenziario di massima sicurezza dove sta scontando la condanna all’ergastolo il killer e stupratore seriale Paul Bernardo è stato trasferito in un carcere di media sicurezza del Quebec. Una decisione, questa, che ha scatenato polemiche a non finire. “Paul Bernardo dovrebbe essere riportato in un carcere di massima sicurezza”, ha affermato l’avvocato Tim Danson che rappresenta i genitori di Kristen French e Leslie Mahaffy rapite, torturate e uccise all’inizio degli anni ’90… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Un’emergenza senza precedenti. Il Canada potrebbe vedere, quest’anno, un livello “record” di aree bruciate: nove province e territori stanno attualmente fronteggiando incendi che hanno costretto l’evacuazione di oltre 100.000 persone in tutto il Paese dall’inizio di maggio, hanno detto ieri i funzionari governativi, mostrando che i rischi di incendi boschivi sono destinati ad aumentare questo mese e rimanere “insolitamente alti” per tutta l’estate in Canada… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – An unprecedented emergency. Canada could see a “record” level of burnt area this year: nine provinces and territories are already currently battling wildfires that have forced the evacuation of more than 100,000 people across the country since early May, government officials said today, showing wildfire risks are set to rise this month and remain “unusually high” throughout the summer in Canada. (more…)
TORONTO – Appena un canadese su quattro ha fiducia nella credibilità e imparzialità dell’ex governatore generale David Johnston come relatore speciale sull’interferenza straniera: è quanto emerge da un nuovo sondaggio di Léger per il National Post, condotto utilizzando un panel on line tra 1.531 elettori canadesi idonei, dal 26 al 29 maggio… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È bagarre nella corsa a sindaco a tre settimane dal voto. Mentre Olivia Chow continua a essere la candidata da battere, forte secondo i sondaggi di un terzo delle intenzioni di voto degli elettori torontini, tra gli altri contendenti è partita la sfida per accaparrarsi il sostegno degli elettori del centro e della destra in vista dell’appuntamento alle urne del 26 giugno… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Continuano senza sosta le aggressioni sugli autobus e alle stazioni della metropolitana di Toronto. Da mesi ormai stiamo assistendo a episodi di violenza gratuiti che seminano il panico e che creano paura in chi è costretto a far uso quotidianamente dei mezzi pubblici per spostarsi da una parte all’altra della città… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La decisione del Provveditorato Cattolico di York (YCDSB) di sostenere la sua politica di lunga data in materia di bandiere e procedure per modificare le politiche del Consiglio, ha suscitato una serie di risposte nel Golden Horseshoe ed oltre… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The York Catholic District School Board (YCDSB) decision to uphold its longstanding policy regarding flags and procedures for changing Board policies, prompted a series of responses in the Golden Horseshoe and beyond.
TORONTO – Barely one in four Canadians trust the credibility and impartiality of former Governor General David Johnston as special rapporteur on foreign interference, according to a new poll by Léger for the National Post, conducted using an online panel of 1,531 eligible Canadian voters, May 26-29. In fact, only 27 percent of respondents said they believed Johnston’s recent report advocating against a public inquiry into foreign interference was based on “rigorous, unbiased work” or “foreign policy expertise”. In fact, three out of four Canadians don’t trust him. (more…)
TORONTO – Mentre il dibattito impazza nei provveditorati – la bandiera del Pride è il pomo della discordia – i problemi dei genitori sembrano essere ben altri. “Ora basta, non ne possiamo più”. È questo, in sintesi il pensiero dei genitori di bambini affetti da Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), il disturbo da Deficit di attenzione e iperattività… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – L’assetto costituzionale del Canada si basa su un delicato equilibrio di divisione e condivisione di poteri e prerogative tra il governo federale, quello provinciale e gli enti locali. In questo complesso artefatto istituzionale ogni ingranaggio ha la sua funzione specificata, ogni tassello ha limiti ben precisi per evitare sovrapposizioni, malfunzionamenti e ingerenze. Ognuno ha il suo ruolo e allo stesso tempo ha l’obbligo, il dovere, il mandato specifico di rispettare le funzioni delle altre componenti… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il “teatrino” sulle interferenze straniere prosegue sul palcoscenico della Camera di Comuni canadese. Interpreti principali, il leader dell’NDP Jagmeet Singh ed il relatore speciale David Johnston incaricato dal primo ministro Justin Trudeau (regista) di valutare se fosse il caso o meno di aprire un’inchiesta pubblica sulle pressioni che la Cina avrebbe esercitato su alcuni politici canadesi per influenzare la politica del Paese… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Amo il Canada. C’è una semplice etica implicita che, come canadesi, sembriamo tutti sottoscrivere: rispetta la legge; guadagna il tuo pane; apri le porte agli altri; rispetta le legittime aspirazioni dei concittadini; non tirare via la scala dietro di te; lascia lo spazio che occupi in condizioni migliori di come l’hai trovato… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – I love Canada. There is simple underlying ethic to which, as Canadians, we all seem to subscribe: respect the Law; earn your bread; open doors to others; respect the lawful aspirations of fellow citizens; do not pull the ladder up behind you; leave the space you occupy in a better condition than you found it.
TORONTO – The “political theater” on foreign interference continues on the stage of the Canadian House of Commons. Main interpreters, the leader of the NDP Jagmeet Singh and the special rapporteur David Johnston commissioned by Prime Minister Justin Trudeau (director) to evaluate whether or not it was the case to open a public inquiry into the pressure that China would have exerted on some Canadian politicians to influence the country’s politics.
TORONTO – Dà un colpo al cerchio ed uno alla botte, il leader dell’NDP Jagmeet Singh: da una parte, presenta una mozione per invitare David Johnston (relatore speciale sulle interferenze straniere in Canada, nominato da Justin Trudeau) a farsi da parte, e per chiedere un’inchiesta pubblica (negata prima da Trudeau e poi dallo stesso Johnston), dall’altra ribadisce l’incondizionato appoggio al governo di minoranza dei Liberali. “Prima di mandare alle urne i canadesi, occorre ripristinare la loro fiducia nel processo elettorale”, è la giustificazione di Singh… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Ma quale recessione. L’economia canadese gode di ottima salute e registra un clamoroso più 3,1 per cento nel primo trimestre del 2023: un dato significativo e sorprendente, che spiazza tutte le previsioni e che mette definitivamente da parte i timori alimentati da numerosi analisti economici su un possibile stallo e una probabile regressione del Prodotto interno lordo canadese… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La crisi delle cure primarie richiede interventi urgenti. A lanciare l’allarme sono i medici dell’Ontario che intendono collaborare con il governo per trovare soluzioni che portino a una migliore assistenza ai pazienti… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La prospettiva storica italiana classifica queste persone come “squadristi” – disgregatori che si muovono in bande per autoprotezione e intimidazione. Una parola meno signorile, ora usata come descrittore dispregiativo per una certa propensione politica, è “fascista”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Italian, historical perspective classifies these people as “squadristi” – disrupters who move in gangs for self-protection and intimidation. A less genteel word, now used as a derogatory descriptor for political compulsion, is “fascistic”.
TORONTO – The NDP leader Jagmeet Singh keeps two things going at the same time: on the one hand, he presents a motion to invite David Johnston (special rapporteur on foreign interference in Canada, appointed by Justin Trudeau) to step aside, and to ask for a public inquiry (denied first by Trudeau and then by Johnston himself); on the other, he reiterated his unconditional support for the minority government of the Liberals. “Before sending Canadians to the polls, their confidence in the electoral process must be restored”, is Singh’s justification. (more…)
TORONTO — Di recente a Toronto per dirigere uno straordinario ‘Macbeth’ verdiano, una delle stelle italiane più fulgide del firmamento internazionale, Speranza Scappucci si racconta al nostro microfono parlando di musica, arte e lavoro… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La comunità di Stoney Creek è ancora incredula di fronte all’orribile omicidio di una coppia di fidanzati. A spezzare la vita di due giovani identificati da familiari e datori di lavoro come Carissa MacDonald, 27 anni, e Aaron Stone, 28 anni (nella foto sopra, diffusa dall’Hamilton Police Service), è stato il loro padrone di casa Terry Gerald Brekka… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – La premier uscente Danielle Smith (nella foto sopra) respinge in qualche modo l’ondata arancione e vince le elezioni provinciali in Alberta. Come era stato ampiamente previsto, queste elezioni 2023 sono state molto più equilibrate rispetto alla tornata elettorale del 2019, quando l’United Conservative Party (Ucp) fece l’en plein conquistando 63 seggi contro i 24 dei neodemocratici… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – A tutto c’è un limite, avrà pensato Jagmeet Singh, leader dell’NDP e “stampella” del governo di minoranza guidato da Justin Trudeau, quando ha deciso di presentare una mozione che invita il relatore speciale sulle interferenze cinesi, David Johnston, uomo di fiducia del primo ministro, a “farsi da parte”, dopo la decisione di non raccomandare l’apertura di un’inchiesta pubblica sulle influenze di Pechino bnella politica canadese… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Con un voto di 6-4, il consiglio dei trustee del Provveditorato Cattolico di York va all’attacco. Facendo così ha espresso fiducia nel messaggio cattolico-cristiano che è la sua ragion d’essere, per via della Costituzione e delle Leggi dell’Ontario. Le scuole cattoliche separate hanno uno speciale obbligo di evangelizzazione per difendere e promuovere il loro “sistema di credenze”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Com uma votação de 6-4, o Conselho de Administração do Conselho Escolar do Distrito Católico de York partiu para o ataque. Expressou confiança na mensagem católica-cristã, que é sua razão de ser na Constituição e nas Leis de Ontário. As escolas católicas separadas assumem uma obrigação evangelizadora especial de defender e promover o seu “credo”.
With a 6-4 vote, the Board of Trustees at York Catholic District School Board goes on the attack. It expressed confidence in the Catholic-Christian message which is its raison d’etre in the Constitution and the Laws of Ontario. Catholic Separate schools are given a special evangelizing obligation to defend and promote their ‘belief system’.
TORONTO – There is a limit to it: Jagmeet Singh, leader of the NDP and “crutch” of the minority government led by Justin Trudeau, must have thought that when he decided to present a motion inviting the special rapporteur on Chinese interference, David Johnston, a trusted man of the Prime Minister, to “step aside” after the decision not to recommend the opening of a public inquiry into Beijing’s influence on Canadian politics. (more…)
TORONTO – Continuano le indagini della polizia di Hamilton nella speranza di far luce sul duplice omicidio avvenuto al culmine di una lite tra il padrone di casa e i suoi due inquilini… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Molti ricorderanno l’ondata estiva di chiusure temporanee dei pronto soccorso: ebbene, nelle comunità più piccole e rurali dell’Ontario l’emergenza non è mai finita. E se la carenza di personale ha portato i nosocomi a chiudere i loro reparti di emergenza per ore o giorni durante l’estate del 2022, in realtà le chiusure non si sono fermate alla fine della stagione estiva… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Quattro settimane. È quanto rimane ai candidati nella corsa alla carica di sindaco di Toronto per cercare di frenare la corsa di Olivia Chow, in testa in tutti i sondaggi effettuati dall’annuncio della sua candidatura per il dopo Tory grazie a un terzo delle intenzioni di voto di tutti gli aventi diritto. Il divario tra l’ex parlamentare neodemocratica e gli sfidanti continua ad essere significativo: recuperabile, questo sì, ma con il passare dei giorni la sfida per gli altri candidati appare sempre più in salita… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The York Catholic District School Board administration against trustees and families: the YCDSB invited all mainstream media to this evening meeting, to cover a vote that – as our newspaper has already written in previous articles – is not legitimate, about flying the Pride flag at schools in the region in June. In advance of tonight’s meeting, the Board is warning/threating anyone planning to attend that “there will be increased security and the police will be present to assist if needed”. In the last three months they didn’t inform anybody, they just did it. Perhaps they are trying to discourage those with contrary views from attending.
TORONTO – Many will remember the summer wave of temporary closures of emergency rooms: well, in the smallest and most rural communities of Ontario, the emergency is never over. And while understaffing led hospitals to close their emergency departments for hours or days during the summer of 2022, the closures didn’t really stop at the end of the summer season. (more…)
TORONTO – Due inquilini e il proprietario della casa dove risiedevano sono morti. La tragedia si è consumata a Stoney Creek sabato sera con il decesso di un uomo e di una donna per mano del padrone di casa e ieri mattina, con la morte di quest’ultimo che si era barricato in casa armato di pistole e fucili. Parlando ai media ieri mattina, il detective Steve Bereziuk, della Major Crime Unit dell’Hamilton Police Service (HPS), ha affermato che nonostante abbia tentato di negoziare una “risoluzione pacifica” per molte ore, l’uomo di 57 anni, ritenuto responsabile dell’omicidio di due persone, è morto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il conto alla rovescia è finito in Alberta, la parola passa agli elettori. A conclusione di una campagna elettorale ricca di polemiche e colpi di scena, oggi la Provincia è chiamata a rinnovare l’Assemblea legislativa locale e a decidere chi tra la premier uscente Danielle Smith e l’ex premier Rachel Notley guiderà l’esecutivo provinciale per i prossimi quattro anni… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – In teoria il Governo Provinciale, attraverso il suo Ministro dell’Istruzione (attualmente Stephen Lecce) guida i programmi dell’Istruzione. Propone la normativa abilitante e, attraverso i suoi funzionari dipartimentali, struttura i dovuti Regolamenti… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – In theory, the provincial government, through its Minister of Education (currently Stephen Lecce) drives the Education agenda. It proposes enabling legislation, and, through its departmental officials, structures the Regulations.
TORONTO – Sta montando la rivolta dei genitori. “Si piegano ai desideri dei lobbisti per i promotori di identità sessualizzate, ma si rifiutano di incontrare delegazioni di genitori con bambini nelle scuole. Ne abbiamo abbastanza. Ne abbiamo abbastanza delle loro distorsioni del curriculum che danneggiano i nostri valori familiari. Lasciamo che i nostri figli siano bambini!”. A parlare è Nicole, che ha contattato il Corriere Canadese per esprimere indignazione per ciò che i lobbisti finanziati dal governo hanno indotto il loro consiglio scolastico a fare… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – A parent revolt is swelling. “They bend to the wishes of the lobbyists for promoters of sexualized identities, but they refuse to meet with delegations of parents with children in the schools. We have had enough. We have had enough of their distortions of the curriculum that damage our family values. Let our kids be kids!”.
TORONTO – “La nostra città è sulll’orlo di un serio declino. Io voglio guidare la rinascita di Toronto e ho un piano per farlo”: la candidata Mitzie Hunter (nella foto sopra, tratta da un video della sua pagina Instagram), in corsa per la poltrona di sindaco, ha introdotto così, ieri, il suo piano di 71 pagine intitolato “Fix the Six” e basato su un aumento generale dell’imposta sulla proprietà del 6% – $ 216 all’anno per una casa media – che sarà ridotto al 3% – un aumento di $ 108 all’anno – per le famiglie con un reddito inferiore a $ 80.000: il piano contempla anche protezioni aggiuntive per gli anziani a reddito moderato e basso, che consentiranno a più della metà di tutti gli anziani di non pagare alcuna tassa sulla proprietà… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Lo stop all’inchiesta pubblica sulle interferenze straniere sta creando un vero e proprio terremoto politico a Ottawa. Il clima infuocato fatto di accuse reciproche, minacce, polemiche e veleni rischia di incrinare definitivamente i rapporti tra i partiti alla House of Commons, con le opposizioni che – almeno per una volta – si trovano unite nel criticare il governo liberale ma che, allo stesso tempo, si stuzzicano e mostrano come la nostra classe politica, almeno in questa legislatura, sia attraversata da divisioni profonde difficilmente riconciliabili… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Nella speranza che la scuola diventi un luogo di apprendimento sicuro, un insegnante ha scritto una lettera di denuncia che è stata pubblicata anonimamente sui social media. Dalle parole del docente, alla Tomken Road Middle School vige un incommensurabile clima di violenza al punto che studenti e personale temono per la propria incolumità. “Ogni mattina ho paura di andare al lavoro – ha detto l’insegnante intervistato da CTV News Toronto – ho paura di camminare lungo i corridoi e di mettermi in una posizione in cui potrei avere un’interazione pericolosa con uno studente. Ho scritto la lettera perché temo davvero per la sicurezza dei nostri studenti”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Se sei un genitore del Provveditorato Cattolico di York , YCDSB (oltre 50.000 studenti, secondo il suo sito web), stai per essere sbattuto sulla strada. Avrai compagnia: la Chiesa Cattolica sarà stata “espulsa” nello stesso modo, per quanto si tratta di istituzioni incaricate dell’educazione dei tuoi figli… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – If you are a parent in the York Catholic District School Board (50,000 + students, according to its website), you are about to be kicked to the curbside. You will have company: the Catholic Church will have been “booted” to the same sideline when it comes to institutions entrusted with the education of your children.
TORONTO – “Toronto is at a turning point that must not be a breaking point. People tell me they are worried that the city they love is on the brink of serious decline. “I want to lead Toronto’s revival. I have a plan to do exactly that”: candidate Mitzie Hunter (in the pic above, from a video on her Instagram page), running for Mayor, introduced today her 71-page plan titled “Fix the Six” and based on a general six-per-cent property tax increase – $216 per year for an average home – that will be reduced to three per cent – a $108-per-year increase – for households with income under $80,000. Hunter’s plan also provides additional protections for moderate and lower income seniors, which will allow more than half of all seniors to pay no property tax at all. (more…)
Hoje, publicamos outra entrevista sobre os candidatos que disputam a eleição para Presidente da Câmara de Toronto. 102 candidatos estão inscritos no Registo Eleitoral da Câmara. Não seremos capazes de dar a todos eles a cobertura que eles gostariam. Propomos, mas não nos limitaremos a entrevistar candidatos interessados desde que “as sondagens” indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.
TORONTO – “Fatos, não palavras”. O compromisso de Brad Bradford é resumido neste lema. Planificador urbano, ele representa Ward 19 Beaches – East York na Câmara desde 2018. Ele é presidente da Comissão de Planeamento e Habitação desde o ano passado. O Sr. Bradford está a concorrer para o lugar de Presidente acreditando que simplificar a burocracia e fazer com que as promessas sejam cumpridas rapidamente é a direção a seguir para uma Toronto que funcione. No seu programa, há um plano para aumentar a segurança pública no Toronto Transit Commission (TTC); um novo Departamento para responder a crises de saúde mental; um comissário para a redução do congestionamento do tráfego na cidade; um plano para combater o crime e construir moradias sociais. Bradford, entrevistado pela equipe editorial do Corriere Canadese, apresentou as prioridades de seu programa.
TORONTO – Accuse, ripicche, veleni. A ventiquattr’ore dalla presentazione del rapporto sulle interferenze straniere, il dibattito politico continua ad essere monopolizzato dalla raccomandazione di David Johnston sulla necessità di attivare delle udienze pubbliche sulla delicata vicenda, una via questa che esclude quanto richiesto dalle opposizioni, cioè la creazione di una vera e propria commissione d’inchiesta per fare venire a galla tutta la verità… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il Comune batte cassa: a causa di un deficit di bilancio per un totale di quasi 1 miliardo di dollari, la Città di Toronto ha infatti invitato i residenti e le imprese a sollecitare il governo canadese a “onorare i precedenti impegni di finanziamento per la Città”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Un uomo è morto ed un altro è in pericolo di vita a causa di una sparatoria che si è verificata nelle prime ore di ieri mattina a Vaughan. La sparatoria, secondo le informazioni della York Regional Police, è avvenuta verso le 3:50 in una zona industriale, esattamente in Creditstone Road vicino all’autostrada 7 ovest… Read More in Corriere Canadese >>>
Nossa série de entrevistas com candidatos que disputam o cargo de Presidente da Câmara de Toronto continua. Existem 102 candidatos e não poderemos dar a todos eles a cobertura que desejam. Propomos, mas não nos limitamos a entrevistar candidatos interessados desde que as “sondagens” indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.
TORONTO – Uma cidade inteligente, com soluções simples para grandes problemas. Mas, antes de mais nada, basta de contribuir com o dinheiro dos torontonianos para a Província: “Comigo presidente, os 2,2 biliões de dólares que damos ao governo provincial todos os anos vão ficar aqui, em Toronto. Não dou mais esse dinheiro todo para a Província”.
TORONTO – The City wants to cash in: due to a budget deficit totaling nearly $1 billion, Toronto has in fact invited residents and businesses to urge the Canadian government to “pay back previous funding commitments for the City”. (more…)
TORONTO – Niente commissione d’inchiesta, via libera a udienze pubbliche sulle interferenze estere. È questa la raccomandazione ufficiale presentata ieri da David Johnston (nella foto sopra), incaricato dal primo ministro Justin Trudeau di districare l’ingarbugliata matassa di una vicenda che da qualche mese a questa parte sta monopolizzando il dibattito politico nel nostro Paese… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Bonnie Crombie è in procinto di candidarsi a diventare il prossimo leader del Partito Liberale dell’Ontario ma nel frattempo continuerà ad essere il sindaco in carica di Mississauga… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Una smart city, con soluzioni semplici per grandi problemi. Ma, prima di tutto, niente più soldi dei torontini alla Provincia: “Con me sindaco, i 2,2 miliardi di dollari che diamo ogni anno al governo provinciale rimarranno qui, a Toronto. Io non li do più tutti quei soldi alla Provincia”… Read More in Corriere Canadese >>>
Today, Corriere Canadese is publishing another interview on the contending candidates seeking election as Mayor of Toronto. 102 individuals have registered with the Elections Office at City Hall, and the Italian newspaper will not be able to give all of them the coverage they might like, so it proposes, but will not be limited to, interviewing interested candidates whom “the polls” suggest may garner at least 4% of the votes.
TORONTO – A smart city, with simple solutions for big problems. But, first of all, no Torontonians’ money anymore to the Province: “With me as a Mayor, the 2.2 billion dollars we give yearly to the Province will stay here, in Toronto. I’m not giving all that money to the Province anymore”.
Today, Corriere Canadese is publishing another interview on the contending candidates seeking election as Mayor of Toronto. 102 individuals have registered with the Elections Office at City Hall, and the Italian newspaper will not be able to give all of them the coverage they might like, so it proposes, but will not be limited to, interviewing interested candidates whom “the polls” suggest may garner at least 4% of the votes.
TORONTO – “Facts, not words”. Brad Bradford’s commitment is captured in this motto. An urban planner, he has represented Ward 19 Beaches – East York at City Hall since 2018. He has been Chair of the Planning and Housing committee since last year. Mr. Bradford is aiming for the mayor’s seat in the belief that streamlining bureaucracy and having promises follow through on actions quickly is the direction to take for a Toronto that works. And, in his platform, there is a plan to increase public safety in the Toronto Transit Commission (TTC); a new agency to respond to mental health crises; a commissioner for the reduction of traffic congestion in the city; a plan to fight crime and to build affordable housing. Bradford, interviewed by the editorial staff of Corriere Canadese, outlined his program’s priorities. (more…)
TORONTO – In occasione del World Press Freedom Day 2023, l’evento dedicato alla libertà di stampa nel mondo, si è tenuta venerdì sera nel Municipio di Toronto una manifestazione dedicata alla stampa etnica in Canada… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Nella corsa a sindaco fa fatica a emergere un candidato credibile che possa frenare Olivia Chow. La conferma di questa tendenza, che sta andando avanti ormai da qualche settimana, arriva dall’ultimo sondaggio della Forum Reserch, un’istantanea degli umori dell’elettorato torontino che mette in luce come l’ex parlamentare dell’Ndp goda di un netto vantaggio nella corsa a sindaco… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – L’incursione del Primo Ministro nella politica internazionale (l’incontro annuale del G-7 dei capi di governo dei “magnifici sette” giganti manifatturieri occidentali) lo scorso fine settimana, ha avuto recensioni contrastanti… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – “Fatti, non parole”. È racchiuso in questo motto l’impegno di Brad Bradford. L’urbanista, che dal 2018 rappresenta Ward 19 Beaches – East York a City Hall e che dall’anno scorso è presidente della planning and housing committee, punta alla poltrona di sindaco con la convinzione che snellire la burocrazia e far seguire alle promesse le azioni in modo celere sia la direzione da intraprendere per far funzionare Toronto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The Prime Minister’s foray into international politics (the annual G-7 meeting of heads of governments of the “magnificent seven” manufacturing Western giants) this past weekend, has had mixed reviews.
TORONTO – On the occasion of World Press Freedom Day 2023, an event dedicated to the ethnic press in Canada was held on Friday evening in the Toronto City Hall.
TORONTO – “I migliori piani di topi e uomini spesso vanno fuori strada”. Succede che a volte quei progetti non vadano come previsto; qualcuno finisce in un intoppo. Per gli italiani, essere ignari della necessità di prepararsi a tutte le eventualità, indipendentemente dall’esito, è come invitare alla condanna… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – “The best laid plans of mice and men often go astray”. It happens that on occasion, those projects do not go as planned; someone hits a snag. For Italians, to be oblivious to the necessity of preparing for all eventualities, irrespective of the outcome, is akin to inviting condemnation. It happened in an exchange between two Prime Ministers: Trudeau and Meloni.
Prosseguimos a série de entrevistas com candidatos que disputam o cargo para Presidente da Câmara de Toronto. Existem 102 candidatos e não poderemos dar a todos eles a cobertura que desejam. Propomos, mas não nos limitamos a entrevistar candidatos interessados aos quais as sondagens indiquem que podem obter pelo menos 4% dos votos.
TORONTO – “Os candidatos italianos são excluídos de qualquer debate e suas propostas são censuradas pela grande mídia. Por quê?”. A entrevista com Giorgio Mammoliti, da redação do Corriere Canadese, começa com um forte “Eu acuso” .O candidato a prefeito nascido na Itália ,não poupou nas palavras, acusando a administração de John Tory e a burocracia da cidade por transformar Toronto numa “Gotham renascida, onde vale tudo, exceto o direito dos cidadãos de viver em segurança e serenidade”. E promete: “Se eu for eleito presidente, vou erradicar esse movimento colocando as famílias de volta ao centro da ação do governo. Tenho formação e experiência para isso”.
TORONTO – Guerra in Ucraina, sfide economiche, tensioni geopolitiche globali, sicurezza internazionale, crescita e clima. Sono questi i principali temi in agenda del summit dei Paesi G7 che inizierà oggi a Hiroshima. Un vertice, quello giapponese, che focalizzerà la sua attenzione soprattutto sulla crisi globale scatena dall’invasione russa dell’Ucraina, con il conseguente sostegno in armi e aiuti economici da parte dell’Unione europee a dei Paesi della Nato a Kiev… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il leader conservaotre Pierre Poilievre si rifiuta di incontrare il relatore speciale del governo sulle interferenze straniere in Canada, David Johnston, perché il suo è un “lavoro finto”, affidato a qualcuno che non è imparziale… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È ufficiale. Dal 1° gennaio 2025 la Peel Region non esisterà più, Mississauga, Brampton e Caledon diventeranno municipalità indipendenti. È stato presento ieri pomeriggio a Queen’s Park il disegno di legge chiamato Hazel McCallion Act, dal nome dell’ex sindaco che ha servito Mississauga per 36 anni scomparsa a gennaio – che ha dato il via al processo creando un consiglio di transizione per aiutare a “garantire che il processo sia equo ed equilibrato”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Cosa indica il fatto che sono in 102 i candidati alla carica di sindaco di Toronto? Una delle conclusioni potrebbe indicarci che forse siamo disposti a trascurare l’ovvio fino a quando la diga non crollerà. Poi tutti si dirigeranno verso i giubbotti di salvataggio, in disperazione… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – If the 102 candidates for the mayor’s chair in Toronto signifies anything, it may be that we are prepared to overlook the obvious until the dam bursts. Then everyone heads for the lifejackets.
TORONTO – Conservative leader Pierre Poilievre is refusing to meet with the government’s special rapporteur on foreign interference in Canada, David Johnston, because his is a “fake job” entrusted to someone who is not impartial. The leaders of the NDP and the Bloc Québécois have already met with the special rapporteur called to determine whether or not the federal government should launch a public inquiry into the interference: only Poilievre, therefore, has refused the meeting. (more…)
TORONTO – Non per malattie incurabili. Nemmeno per patologie gravi. Neppure per disabilità che non possono essere alleviate. Quel che è oggetto di discussione adesso è il suicidio assistito per i senzatetto. Sembra incredibile ma da un recente sondaggio di Research Co. è emerso che un terzo dei canadesi è favorevole al suicidio assistito per il fatto che la persona è povera o senzatetto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Un accordo per l’approvvigionamento dei minerali rari necessari per i veicoli elettrici. È quanto siglato ieri a Seul dal primo ministro Justin Trudeau e dal presidente sudcoreano Yoon Suk Yeol ai margini di un vertice bilaterale nel quale i due leader hanno anche messo nero su bianco l’estensione del patto sulla mobilità giovanile tra i due Paesi. Blindato l’accordo con Seul, il leader liberale si appresta a raggiungere Hiroshima dove da domani si terrà il vertice G7… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – “I candidati italiani sono esclusi da ogni dibattito e le loro proposte sono censurate dai media mainstream. Perché?”. L’intervista a Giorgio Mammoliti della redazione del Corriere Canadese inizia con un duro “J’accuse”. Il candidato sindaco di origine italiana ha parlato senza mezzi termini, accusando l’amministrazione John Tory e la burocrazia della City di Toronto di aver trasformato Toronto in “una Woke Gotham dove tutto è permesso tranne il diritto dei cittadini a vivere in sicurezza e serenità”. E promette: “Se sarò eletto sindaco, sradicherò questo movimento rimettendo le famiglie al centro dell’azione di governo. Ho la formazione e l’esperienza per farlo”… Read More in Corriere Canadese >>>
Today, Corriere Canadese is publishing the third interview on the contending candidates seeking election as Mayor of Toronto. 102 individuals have registered with the Elections Office at City Hall. The Italian daily newspaper will not be able to give all of them the coverage they might like and proposes, but will not be limited to, interviewing interested candidates whom “the polls” suggest may garner at least 4% of the votes. (more…)
TORONTO – Torna a salire il costo della vita in Canada. La conferma è arrivata ieri dal rapporto mensile di Statistics Canada nel quale si mette in luce come l’inflazione ad aprile abbia fatto registrare un più 4,4 per cento rispetto al 4,3 del mese precedente. Si tratta quindi di una variazione minima, ma il dato rilevante è che il tasso è ritornato a crescere per la prima volta dal giugno del 2022, quando l’ondata inflazionistica che aveva travolto il nostro Paese aveva raggiunto il picco dell’8,1 per cento… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È pronta la nuova legislazione volta a reprimere i recidivi violenti che ottengono la libertà su cauzione: il “pacchetto” di riforma legislativa arriva dopo mesi di studio del sistema di cauzione del Canada e chiede al governo federale di attuare leggi più severe, di fronte ad una serie di casi di alto profilo di crimini violenti commessi da individui che erano fuori su cauzione… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Tutti contro uno. La corsa a sindaco di Toronto si fa più accesa. Bersaglio del dibattito ospitato dalla Daily Bread Food Bank ad Etobicoke, è stata Olivia Chow che con il 36 per cento delle preferenze dei cittadini guida i sondaggi. A cercare di metterla in difficoltà con le loro domande sono stati Ana Bailão, Brad Bradford, Mitzie Hunter e Josh Matlow. Assente Mark Saunders che ha declinato l’invito a partecipare perchè impegnato altrove… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – New legislation aimed at repressing violent repeat offenders who obtain bail is ready: the legislative reform “package” comes after months of study of Canada’s bail system and calls on the federal government to implement stricter laws, dealing with a number of high-profile cases of violent crimes committed by individuals who were out on bail. (more…)
TORONTO – Prima visita ufficiale di Justin Trudeau in Corea del Sud: il primo ministro è partito ieri per un viaggio di una settimana in Asia, dove parteciperà al vertice dei leader del G7 in Giappone ma, prima, farà tappa a Seoul, dove ricambierà la visita del presidente sudcoreano Yoon Suk Yeol a Ottawa lo scorso autunno. Da allora, entrambi i Paesi hanno concordato le loro strategie indo-pacifiche, piani che mirano a controbilanciare l’influenza cinese aumentando i legami economici e militari nella regione. Una volta a Seoul, Trudeau parteciperà alla cerimonia di apertura del Kapyong Battle Commemorative Trail, per onorare i contributi forniti dal Canada durante la guerra di Corea. Non è previsto che il prinmo ministro canadese visiti la zona smilitarizzata che separa la Corea del Nord da quella del Sud… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Inizia ad assumere una fisionomia più definita la corsa a sindaco a Toronto. Gli ultimi sondaggi, infatti, da un lato confermano come Olivia Chow sia in questo momento nettamente in vantaggio sulla concorrenza, catturando circa un terzo del consenso, dall’altro però mettono in luce come rispetto alle scorse settimane stia guadagnando terreno Mark Saunders, che a questo punto si candida al ruolo di primo sfidante dell’ex parlamentare neodemocratica… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Quasi l’80% degli insegnanti dell’Ontario ha riferito di aver subito o assistito personalmente ad atti di violenza. È quanto emerge da un sondaggio condotto da Strategic Communications tra i membri dell’Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO) nei mesi di febbraio e marzo. “I risultati sono allarmanti e angoscianti – ha dichiarato la presidente dell’ETFO Karen Brown – occorre agire sia a livello provinciale che di provveditorati scolastici”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Justin Trudeau’s first official visit to South Korea: the prime minister left Canada today for a week-long trip to Asia, where he will participate in the G7 leaders’ summit in Japan but, first, he will stop in Seoul, where he will reciprocate South Korean President Yoon Suk Yeol’s visit to Ottawa last fall. Since then, both countries have agreed on their Indo-Pacific strategies, plans that aim “to counterbalance Chinese influence by increasing economic and military ties in the region”. (more…)
TORONTO – Ottawa non mantiene le promesse e Stellantis corre ai ripari. Un accordo multimiliardario che vedrebbe una delle più grandi case automobilistiche del mondo costruire un impianto di batterie per veicoli elettrici a Windsor è ora “in dubbio”. È quanto ha dichiarato il sindaco della città Drew Dilkens che ha accusato il governo federale per l’impasse. Stellantis, che produce auto Chrysler, Ram, Fiat e di altre case automobilistiche, venerdì ha informato il governo federale che ha iniziato a preparare “piani di emergenza”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Nessuna inversione di tendenza: al contrario, continua il difficile momento per Justin Trudeau. La conferma arriva dal nuovo sondaggio della Nanos che mette in luce come il malcontento strisciante dell’elettorato canadese nei confronti del primo ministro stia diventando un sentimento diffuso, una potenziale spinta per il possibile cambio di governo alle future elezioni federali… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Non è vero, credetemi. NO. Non sto spargendo sale sulle ferite subite dai tifosi di hockey dei Maple Leafs. Come molti ragazzi pre-adolescenti e adolescenti, all’epoca trascorrevo le mie giornate nell’arena di hockey su ghiaccio, all’aperto, gestita dalla Città… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – È proprio il caso di dirlo: gli elettori di Toronto avranno l’imbarazzo della scelta, il prossimo 26 giugno, quando si recheranno alle urne per scegliere il prossimo sindaco della loro città. Le candidature per le elezioni suppletive straordinarie per scegliere un nuovo primo cittadino, dopo le dimissioni di John Tory, si sono chiuse ufficialmente alle 14 di venerdì e secondo il sito web della Città sono ben 102 i candidati registrati: … Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Not true, really. No; I am not pouring salt on the wounds of Maple Leafs hockey fans. Like many pre-teen and teen-age boys my age, at the time, I lived at the local outdoor, city-run, ice hockey arena.
TORONTO – There is no doubt: Toronto voters will be spoiled for choice on June 26 when they’ll go to the polls to choose their city’s next mayor. The nominations for the extraordinary by-election to choose a new mayor, following the resignation of John Tory, officially closed at 2pm on Friday and according to the City’s website there are 102 registered candidates: current and former city councilors, former parliamentarians and deputies, civic activists, school administrators but also many ordinary people who probably just want to “see the effect” having their name on the ballot paper. A card that promises to be mileage, given the number of names it will contain. (more…)
Hoje, publicamos a nossa segunda entrevista com um dos candidatos que disputam a eleição para presidente da Câmara de Toronto.
TORONTO – Segurança pública; combater o desperdício financeiro da Câmara; mais eficiência no mecanismo de governo da cidade; parar a construção de ciclovias, agora completamente fora de controle. Essas questões são o cerne do programa eleitoral de Anthony Furey. Ele é candidato a presidente da Câmara de Toronto nas próximas eleições municipais marcadas para 26 de junho. Jornalista experiente, colunista e comentarista político, Furey decidiu dar o salto e passar para o outro lado da cerca, aceitando o desafio do pós-Tory em Toronto.
TORONTO – Pubblica sicurezza, lotta agli sprechi a City Hall, efficienza nella macchina cittadina, stop alla costruzione ormai fuori controllo delle piste ciclabili. Sono queste le basi della piattaforma programmatica di Anthony Furey, candidato alla carica di sindaco alle prossime elezioni cittadine a Toronto in programma il prossimo 26 giugno. Con una lunga esperienza alle spalle da giornalista, editorialista e commentatore politico, Furey ha deciso di fare il grande salto e passare dall’altra parte della barricata, lanciando la sua sfida per il dopo Tory a Toronto. “Mi batterò per i cittadini di Toronto – ha detto Furey durante un’intervista esclusiva con il Corriere Canadese – Ci sono troppe voci che sono state escluse dal municipio negli ultimi anni: gente normale, piccole imprese, diverse comunità culturali, gruppi, e riporterò tutte queste voci a City Hall”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Ammetto di sostenere il concetto che l’umanità (donna, uomo, gente) possiede due caratteristiche distinte: un corpo e un’anima – istinto e libero arbitrio. Quest’ultima è la capacità innata (se si è in uno stato di buona salute mentale) di fare una scelta deliberata di fronte ad un’alternativa e di assumersene la responsabilità… Read More in Corriere Canadese >>>
Ideologica e divisiva. Ha assunto questi connotati la festa della mamma secondo alcune scuole che si sono affrettate a cancellarla dal proprio calendario. Nessuna discriminazione verso le famiglie non tradizionali ma non si può accettare che il diritto di un bambino ad avere una mamma e un papà venga calpestato. Così come è assurdo, che facendo leva sulla non inclusività le scuole si arroghino il diritto di penalizzare gli altri bambini togliendo loro la festa della mamma… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Siamo alla follia. Dopo che il messaggio dedicato alla mamma della Kew Beach Junior Public School di Toronto ha scatenato proteste ed è stato rimosso, ora anche gli insegnanti della scuola La Chanterelle di Quebec City hanno deciso di abolire la tradizionale festa della mamma con una più generica “festa dei genitori” che sia più inclusiva e non fonte di discriminazione nei confronti delle famiglie dove non ci sono una mamma e un papà ma due mamme, o magari due papà… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Un agente della Polizia Provinciale dell’Ontario è morto e altri due sono rimasti feriti durante una sparatoria avvenuta nel villaggio di Bourget, nel Comune di Clarence-Rockland, ad est di Ottawa. Una persona è stata presa in custodia dall’OPP… Read More in Corriere Canadese >>>
Today, Corriere Canadese is publishing its second interview on the contending candidates seeking election as Mayor of Toronto. As yesterday, 80 individuals have registered with the Elections Office at City Hall. Qualified candidates needed to provide at a minimum: 1. Proof of Canadian citizenship 2. Proof of a residence or business in Toronto 3. Endorsement from at least 25 other fellow citizens 4. $200.00.
When the registration process closes on May 12, Corriere Canadese will publish a list of those who still allow their name to stand. In the meantime, the Italian newspaper proposes, but will not be limited to, interviewing interested candidates whom “the polls” suggest may garner at least 4% of the votes. In the last election, only 29% of eligible voters cast a ballot.
I admit to holding the concept that mankind (womankind, humankind, peoplekind) possesses two distinct characteristics: a body and soul – instinct and free will. The latter being the innate (if one is in a state of sound mental health) ability to make a deliberate choice when faced with an alternative, and to accept responsibility for it.
TORONTO – An Ontario Provincial Police officer died and two others were injured in a shooting in the village of Bourget, in the municipality of Clarence-Rockland, east of Ottawa. One person has been taken into custody by OPP. (more…)
TORONTO – ODIO è “le mot du jour”, la parola del giorno. Il vocabolario woke identifica coloro che sono in disaccordo con i “praticanti” di quella nebulosa ideologia come odiatori. Una recente elezione provinciale riguardante la struttura di governance di oltre 57.000 avvocati e 10.000 assistenti legali che esercitano in Ontario ha prodotto alcuni risultati interessanti… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Si complica il “giallo” delle minacce cinesi al deputato conservatore Michael Chong, che Pechino avrebbe preso di mira (lui e la sua famiglia) per posizioni anti-cinesi. Adesso, dopo che “la frittata è fatta” (lunedì il governo federale ha espulso il diplomatico cinese Zhao Wei, martedì la Cina ha reagito espellendo a sua volta la console canadese Jennifer Lynn Lalonde), tutti e tre i consiglieri per la sicurezza nazionale e l’intelligence che hanno lavorato per il primo ministro Justin Trudeau nel 2021 hanno dichiarato a Global News di non ricordare di aver ricevuto una valutazione top secret dell’intelligence preparata quell’anno su Pechino che prendesse di mira il deputato conservatore Michael Chong e la sua famiglia a Hong Kong. Inevitabile chiedersi come è possibile che il rapporto del Canadian Security Intelligence Service (CSIS), che sarebbe stato inviato alla scrivania dell’alto funzionario della sicurezza nazionale del primo ministro, sia passato “inosservato”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – L’andamento dell’economia, comprese inflazione e tassi d’interesse alla stelle, continua a preoccupare i canadesi, anche se la percezione generale è leggermente migliorata rispetto agli ultimi mesi. È quanto emerge dall’istantanea scattata da Maru Group nel suo ultimo sondaggio, nel quale viene messo in luce come il clima di pesante pessimismo di questo inizio 2023 stia progressivamente cambiando in un più augurante cauto ottimismo. Nello specifico, dodici dei sedici parametri utilizzati per creare il Maru Household Outlook Index (MHOI) sono migliorati nell’ultimo studio appena pubblicato… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – “La vita non arriva con un manuale. Arriva con una mamma”. Una frase semplice e per nulla banale che racchiude una grande verità voleva essere un augurio in vista della festa a lei dedicata ma questa scritta sulla bacheca della Kew Beach Junior Public School, ha invece scatenato polemiche a non finire. Una frase, a detta di Charlotte Dobo – madre di quattro bambini che non frequentano questa scuola – “dannosa” e “non inclusiva” al punto che ha pensato bene di postare la foto sui social media dove i commenti non si sono fatti attendere… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Começamos nossa série sobre os candidatos que disputam o cargo para presidência da Câmara Municipal de Toronto. Até 11 de Maio, tinham-se registado 79 pessoas como candidatos para estas eleições. Não poderemos dar a todos eles a cobertura que eles desejam.
TORONTO – HATE is “le mot du jour”. The vocabulary of the woke tars those in disagreement with “practitioners” of that nebulous ideology as haters. A recent province-wide election concerning the governance structure of more than 57,000 lawyers and 10,000 paralegals practicing in Ontario produced some interesting results.
TORONTO – The “mystery” of Chinese threats to conservative deputy Michael Chong, who was allegedly targeted by Beijing (him and his family) for anti-Chinese positions, is becoming more complicated. Now, after “the omelette is done” (the federal government expelled Chinese diplomat Zhao Wei on Monday, China reacted by expelling Canadian consul Jennifer Lynn Lalonde on Tuesday), all three national security advisers and intelligence officers who worked for Prime Minister Justin Trudeau in 2021 told Global News they have no recollection of receiving a top-secret intelligence assessment prepared that year on Beijing targeting Conservative MP Michael Chong and his family in Hong Kong. (more…)
TORONTO – L’aveva detto prima di candidarsi e l’ha ribadito lunedì sera, nel corso di un incontro con la NEPMCC, National Ethnic Press and Media Council of Canada: nelle prossime ore, Mitzie Hunter si dimetterà da parlamentare provinciale dell’Ontario per potersi dedicare ancora più intensamente alla campagna elettorale che la vede impegnata nella corsa alla carica di sindaco di Toronto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Mentre il via libera al Bill 60 infiamma sempre più il dibattito e aumenta le preoccupazioni sulla privatizzazione, nuovi dati mostrano che negli ultimi anni le denunce per gli addebiti impropri per l’assistenza sanitaria sono state relativamente rare… Read More in Corriere Canadese >>>