Tag: canadá”

Canada Culture English Featured Interviews Show Biz

Ancient emotions relive on Andrea Botticelli’s fortepiano

TORONTO – Her debut album marks a series of firsts: it is the first commercial recording on the Graf fortepiano owned by the Banff Center for Arts and Creativity in Canada; it is the first ever recording of Robert Schumann’s “Novelletta in F sharp minor”, op. 21 No. 8, on the fortepiano; it is the first album on the home label Céleste Music, and, most likely, the first solo fortepiano album recorded by a Canadian artist.  (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario: record of tests performed, cases below 600

 

TORONTO – Even today Ontario recorded almost 600 new cases of Covid-19 (and 5 deaths), but there is finally good news: today’s 593 infections were detected on 33,220 tests, the highest number, for over three months, of swabs analyzed. Only on 4 June last, in fact, more tests had been processed than today: 32,258.  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics Polls

Clash in the provinces, still statistical parity between O’Toole and Trudeau

TORONTO – Five days before the vote, conservatives and liberals are in substantial statistical parity. The latest polls confirm that the distance between the two parties is below the 2 percent threshold, which represents the margin of error and therefore certifies how the balance of power, expressed in the voting intentions of the Canadian electorate, has crystallized into a generalized parity. To try to understand what are the dynamics that are characterizing this new balance between the political forces in the race, it is necessary to analyze the situation on a regional basis.  (more…)

Canada Culture Filipino News Updates Show Biz

 “TIFF 2021”: sinisikap natin na makabalik sa dating pamumuhay

TORONTO – Mayroon malaking pagitan sa harap nang Roy Thomson Hall. Dati rati mayroon mahabang puting tolda kung saan nag titipon ang mga potograper nag una Han kumuha nang litrato nang maga sikat na artista nadumaraan sa pula karpet. Sa ngayon ang makikita mo ay maga tao na may hawak na tali nang aso na linalakad, at pinupulot ang poo poo sa David Pecaut Square. Tahimik ang lahat. (more…)

Canada Culture English Featured News Updates Ontario Show Biz

TIFF 2021: We are trying our best to go back to The Real Normal

TORONTO – There is a gaping hole in front of Roy Thomson Hall. Where there was once a long white pitched-up tent where the media elbowed each other to get a word in edge-wise to famous celebrities as they graced the red carpet, there now stand dog walkers picking up poop in David Pecaut Square. It is quiet. No screaming fans, no flash photography. But all is not lost. (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Ontario Politics

Corsa elettorale competitiva guidata dai liberali

TORONTO – Nel mezzo tra Toronto e Mississauga c’è il distretto elettorale di Etobicoke Centre. La circoscrizione è stata creata nel 1976 e comprende parte della città di Toronto, comprese le comunità di Humber Valley Village, Markland Wood, Princess Gardens e Thorncrest Village. Secondo il censimento del 2016, l’Etobicoke Centre ospita 118.025 residenti. È una comunità diversificata composta da diversi background culturali ed etnici. Con il 15% della popolazione, gli italiani rappresentano uno dei più grandi gruppi etnici al di fuori del centro cittadino. Ciò si traduce in 17.545 costituenti di origine italiana… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics Polls

Effetto dei dibattiti: i liberali recuperano il terreno perduto

TORONTO – Con i dibattiti televisivi Erin O’Toole ha avuto la possibilità di chiudere la partita, ma evidentemente non è stato in grado di sfruttare l’occasione. È questa la chiave di lettura che deriva dall’analisi di tutti i sondaggi realizzati in Canada nel mese di settembre, che mettono in luce come nella prima settimana di questo mese i conservatori avevano consolidato un buon margine di vantaggio sui liberali, ma come, allo stesso tempo, dopo il doppio confronto tra i leader dei partiti questo vantaggio sia stato dissipato. In questo momento, dopo una fase di sostanziale parità statistica tra il Partito Conservatore e il Partito Liberale, è Justin Trudeau ad essere tornato a recitare il ruolo di front runner in vista del voto del 20 settembre… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Opinion Politics

Il giorno delle elezioni si avvicina: come voterete?

TORONTO – Ho votato col voto anticipato. Come molti lettori del Corriere Canadese, sono rimasto sorpreso dai profili dei distretti descritti quotidianamente da Priscilla Pajdo nelle nostre pagine. Nessun’altra pubblicazione ha fornito ai propri lettori un quadro così ampio e dettagliato di qualsiasi circoscrizione elettorale come i suoi articoli. Si è concentrata sui distretti in cui il 9% o più della popolazione è di origine italiana… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Scuola, i contagi salgono del 97%: ieri 286

TORONTO – Salgono i contagi e chiudono le scuole. Come previsto, il rientro a scuola, non sta filando liscio come l’olio. Ieri i provveditorati scolastici della provincia hanno segnalato infatti 286 casi attivi di Covid, in aumento del 97% rispetto al giorno prima mentre a intere classi è stato impartito l’ordine di rimanere a casa in quarantena… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario, torna a calare il tasso di positività

TORONTO – Più di 500 nuovi casi di Covid-19 anche ieri, in Ontario, ma il tasso di positività in provincia scende al livello più basso degli ultimi trenta giorni: 2,3%, rispetto al 3,4% di un settimana fa. I funzionari sanitari provinciali hanno segnalato ieri 577 nuovi casi, in calo rispetto ai 600 di lunedì ma in leggero aumento rispetto ai 564 dello stesso giorno della scorsa settimana… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Opinion Politics

Election Day coming up. How will you vote?

TORONTO – I voted in the advance polls. Like many readers of the Corriere Canadese, I have been taken aback by the riding profiles offered daily by Priscilla Pajdo in our pages. No other publication has been providing their readers with as extensive and detailed a picture of any constituency as her pieces have. She has focused on districts where 9% or more of the population are of Italian origin.  (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Ontario schools report 286 active COVID-19 cases; up 97 from 24 hours earlier

TORONTO – Infections are rising and schools are closing. As expected, the return to school is not spinning as smooth as oil. Today the school boards of the province reported 286 active cases of Covid, an increase of 97% compared to the day before while entire classes were given the order to stay at home in quarantine. (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario, positivity rate dips to lowest level since mid-August

TORONTO – More than 500 new cases of Covid-19 also today, in Ontario, but the positivity rate in the province drops to the lowest level in the last thirty days: 2.3%, compared to 3.4% a week ago (and it’s the lowest since mid-August). Provincial health officials reported 577 new cases today, down from 600 on Monday but slightly up from 564 on the same day last week. (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics Polls

Effect of debates: liberals catch up the lost ground

TORONTO – With the televised debates Erin O’Toole had the chance to close the game, but evidently was not able to take advantage of the opportunity. This is the key to reading that derives from the analysis of all the polls carried out in Canada in September, which highlight how in the first week of this month the Conservatives had consolidated a good margin of advantage over the Liberals, but how, at the same time, after the double confrontation between the leaders of the parties this advantage has been dissipated. At this moment, after a phase of substantial statistical parity between the Conservative Party and the Liberal Party, it is Justin Trudeau who has returned to play the role of front runner in view of the vote on September 20.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Ndp e Ppc frenano le ambizioni di O’Toole

TORONTO – Le difficoltà di Jagmeet Singh e l’ascesa di Maxime Bernier frenano Erin O’Toole. E, per effetto dell’inerzia che si è venuta a creare, a sorridere è Justin Trudeau, che rilancia le proprie ambizioni per la conquista del terzo mandato dopo quelli scaturiti dal voto del 2015 e del 2019. A fornirci il cambiamento dei rapporti di forza in questa corsa al voto federale è l’istantanea scattata dagli ultimi sondaggi che mette in luce come tra il Partito Liberale e il Partito Conservatore continui ad esserci un serrato testa a testa sul quale, però, pesa enormemente quanto sta avvenendo a destra e a sinistra nell’arco partitico canadese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario Opinion

Usare i bambini per falsa discriminazione contro i fiduciari studenteschi

TORONTO – Ecco un punto di discussione: i diritti e le garanzie costituzionali rimangono validi se qualcuno è “offeso” dalla loro esistenza? Alcuni “personaggi” sono offesi dal fatto che i cattolici abbiano diritti confessionali garantiti dal Constitution Act, 1982 (ex British North America Act, 1867), ri-applicati dalla Carta dei Diritti e sostenuti dal Codice dei Diritti Umani. In particolare, hanno diritto alle proprie scuole, dove i loro valori culturali/religiosi devono essere insegnati e dove devono prevalere… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Already 189 cases among students and staff in Ontario, one school closed

TORONTO – The school year has just begun and there are already several cases of Covid-19: precisely 189, distributed among students and staff. Several classes are already self-isolating at home and one school has been closed: the Viscount Alexander Public School in Cornwall, Ontario. But let’s go in order. (more…)

Canada Canadian Federal Election English News Updates Politics Polls

NDP and PPC curb O’Toole’s ambitions

TORONTO – The difficulties of Jagmeet Singh and the rise of Maxime Bernier are holding back Erin O’Toole. And, as a result of the inertia that has been created, Justin Trudeau is smiling, relaunching his ambitions for the conquest of the third term after those resulting from the vote of 2015 and 2019. To provide us with the change in the balance of power in this race for the federal vote is the snapshot taken by the latest polls that highlight how between the Liberal Party and the Conservative Party there continues to be a tight head-to-head on which, however, weighs enormously what is happening on the right and left in the Canadian party arc.  (more…)

Canada Italian News Updates Quebec

Odissea di un turista italiano respinto a Montreal

MONTREAL – Il Canada è il Paese più multietnico e multiculturale del mondo? Sì, di primo acchito. Poi però, se non vivi qui e provi ad entrare, legalmente, ti accorgi che quella del “Canada che accoglie” è solo una bella favoletta, soprattutto in Quebec dove ti scontri con la dura realtà come è accaduto a Giovanni Liotti, 23 anni, studente avellinese che giovedì scorso è partito dall’Italia per andare a trovare un amico a Montreal e venerdì si è visto costretto a ripartire verso il Belpaese dopo un’odissea di ben diciassette ore all’aeroporto quebecchese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Laranjo e Henriquez sfidano Filomena Tassi

TORONTO – Il collegio elettorale di Hamilton West-Ancaster-Dundas è stato creato dalla ridistribuzione dei confini elettorali federali del 2012. Consiste di parte della città di Hamilton e comprende le comunità di Ancaster e Dundas. Storicamente, l’area di Hamilton è stata popolare tra i gruppi di immigrati, in particolare quelli originari dell’Europa. Pertanto, non sorprende scoprire che gli italiani costituiscono il 12% della popolazione del distretto. Ciò si traduce in 13.140 residenti di origine italiana nel distretto di Hamilton West-Ancaster-Dundas… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics Polls

Regna l’incertezza, è ancora testa a testa tra Trudeau e O’Toole

TORONTO – L’ultima settimana di campagna elettorale si apre sulla falsariga del filo conduttore che sta caratterizzando il percorso che ci porta alle urne: quello dell’incertezza. Gli ultimi sondaggi, realizzati dopo i due dibattiti televisivi dell’8 e del 9 settembre tra i leader dei partiti, hanno confermato come i liberali e i conservatori siano impegnati in un serrato testa a testa, con i neodemocratici in difficoltà e con una impressionante crescita a destra del People’s Party di Maxime Bernier… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian News Updates Opinion Politics

Denaro e tempo sprecati: un dibattito inutile

TORONTO – Questo non è un titolo completamente giusto. Infatti, Il consorzio dei media mainstream si è accaparrato altri tre milioni di dollari dalle casse del governo. Inoltre, i principali media sono stati in grado di misurare il numero di spettatori per i propri inserzionisti, in futuro, e la propria quota individuale di quel mercato… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics Polls

Uncertainty reigns, neck and neck race between Trudeau and O’Toole

TORONTO – The last week of the election campaign opens along the lines of the common thread that is characterizing the path that leads us to the polls: that of uncertainty. The latest polls, carried out after the two televised debates of 8 and 9 September between the leaders of the parties, have confirmed that the Liberals and Conservatives are engaged in a tight head-to-head, with the neo-Democrats in difficulty and with an impressive growth to the right of Maxime Bernier’s People’s Party.  (more…)

Bengali Canada Canadian Federal Election News Updates Politics

নির্বাচনী বৈতরনীতে পিছিয়ে প্রধানমন্ত্রী ট্রুডো

২০ সেপ্টেম্বর সংখ্যাগরিষ্ঠ সরকারের আকাঙ্খায় ডাকা নির্বাচনে কানাডার প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডো সম্ভাব্য পরাজয়ের মুখে রয়েছেন, যাকে ঐতিহাসিকভাবে নির্বাচন কর্তৃপক্ষ ৬১০ মিলিয়ন ডলারের সর্বাধিক ব্যয়বহুল অর্থাৎ ২০১৯ সালের নির্বাচনের তুলনায় ১০০ মিলিয়ন ডলার বেশি প্রাক্কলন করেছে। কিন্তু ট্রুডো তাতে কোভিড-১৯ মোকাবেলায় তার প্রধান প্রতিপক্ষকে দোষারোপ করেছেন।  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics

Prime Minister Trudeau trails in snap election

TORONTO – A majority government hoping Canadian PM Justin Trudeau faces now a possible defeat in a snap election called on September 20, which election authority earmarked as most expensive in history with a price tag of $610 million, that’s $100 million more than the 2019 election. But, Trudeau defended his decision and said his main rival would undermine the fight against COVID-19.  (more…)

Canada Italian News Updates The Environment

Vancouver, massacro pianificato dei coyote: una petizione per salvarli

VANCOUVER – Più di 10.000 persone hanno firmato una petizione che chiede di fermare il massacro pianificato di coyote nello Stanley Park di Vancouver:  avviato dalla biologa animale applicata all’UBC, Leilani Pulsifer, il documento afferma che “la macellazione è un metodo inefficace per affrontare le interazioni aggressive che hanno luogo a Stanley Park” e chiede una risposta integrata tra la città di Vancouver, Vancouver Park Board e BC Conservation Officer Service.  (more…)

Canada English Featured Interviews News Updates Quebec

Italian tourist sent back to Italy from Montreal. “Treated like a criminal at the airport, that’s a shame”

MONTREAL – Is Canada the most multiethnic and multicultural country in the world? Yes, at first glance. But then, if you don’t live here and try to enter, legally, you realize that the “Welcome to Canada” is just a beautiful fairy tale, especially in Quebec where you clash with harsh reality as happened to Giovanni Liotti, 23, student from Avellino who left Italy yesterday to visit a friend in Montreal and today was forced to leave for Italy after a seventeen-hour odyssey at the airport. (more…)

Canada Community Interviews Italian News Updates Quebec

Turista italiano rispedito in Italia da Montreal. “Trattato come un criminale all’aeroporto, è una vergogna”

MONTREAL – Il Canada è il Paese più multietnico e multiculturale del mondo? Sì, di primo acchito. Poi però, se non vivi qui e provi ad entrare, legalmente, ti accorgi che quella del “Canada che accoglie” è solo una bella favoletta, soprattutto in Quebec dove ti scontri con la dura realtà come è accaduto a Giovanni Liotti, 23 anni, studente avellinese che ieri è partito dall’Italia per andare a trovare un amico a Montreal e oggi stesso si è visto costretto a ripartire verso il Belpaese dopo un’odissea di ben diciassette ore all’aeroporto quebecchese.  (more…)

Canada Filipino News Updates Ontario

Ang hatol na ibinigay: 1st Degree Murder at panggahasa. Wastong hustisye na karapat dapat

TORONTO – Kapag ang Isang karumaldumal na krimen ay naganap malapit sa tahanan, ito ay nag dadala nang malakas na dagot na parang Isang lindol sa buong kumunidad nang Filipino-Kanadian nang Toronto. Laluna sa malalapit na kaibigan at maga kamaganak at nang marinig nandito sa Kanada, kapag ang asawa ang biktima, ang kalahating may bahay ay unang suspetsa. Kasindak sindak ang pang yayari subalit, pakikiramay ay unang nanaig sa mga kababayan. Medyo nakahiga lang nang konti ang komunidad nang mahuli ang Isang suspek nagagalan Yostin Murillo na ang lahi ay isang Costa Rican.  (more…)

Canada English Featured News Updates Ontario

Life with no parole for 22 years for intruders who killed mom of three

TORONTO –  When a grisly and gory crime hits close to home, it sends a shock wave to the whole Filipino-Canadian community of Toronto, especially to closer friends and relatives of the victim hearing for the first time that when a partner is murdered, the surviving partner is always the suspect. Tragic as it may be, the initial reaction is for everyone to send in their condolences. Only after Yostin Murillo, a main suspect of Costa Rican background, was arrested were friends and relatives of the couple able to breathe a sigh of relief.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Ontario Politics

Windsor West: Brian Masse candidato da battere

TORONTO – All’estremità sud-occidentale dell’Ontario si trova il distretto elettorale di Windsor West. Il collegio elettorale è situato lungo parte del confine internazionale tra Canada e Stati Uniti e comprende parte della città di Windsor. L’area ospita una vivace popolazione di 122.985 elettori composta da diversi gruppi culturali ed etnici. Ad esempio, gli italiani, al 9% della popolazione, costituiscono uno dei più grandi gruppi originari dell’Europa… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Editorials Italian Opinion Politics Polls

La “Mission Impossible”: convincere gli indecisi ad andare a votare

TORONTO – A dieci giorni esatti dalle elezioni è iniziata la grande sfida tra i partiti per convincere gli indecisi. Una fetta dell’elettorato ancora molto cospicua, come confermano gli ultimi sondaggi, una fascia che alla fine dei conti potrebbe spostare definitivamente gli equilibri e i rapporti di forza tra le formazioni politiche. Certo, dopo il dibattito in francese di mercoledì e quello in inglese di ieri sera, bisognerà aspettare ancora un po’ per tastare il polso dell’elettorato e vedere se i confronti televisivi avranno avuto la forza di cambiare le carte in tavola… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

Scuola, un rientro fra ansia e promesse disattese

TORONTO – Rientro a scuola fra assembramenti, preoccupazioni e promesse disattese. Come molti genitori temevano, il primo giorno di scuola – ieri per gli studenti di Toronto – non è stato uno dei quei giorni da ricordare con piacere. Davanti agli istituti, assembramenti. Era ampiamente prevedibile, visto che i ragazzi non si vedevano da mesi. Ma evidentemente il “piano” elaborato dal governo provinciale e dai vari provveditorati (sia quello pubblico, il TDSB, che quello cattolico, il TCDSB) non ci avevano pensato. Così, è toccato agli insegnanti ed ai presidi tentare, disperatamente (e palesemente senza una “guida dall’alto”), di imporre il distanziamento almeno all’ingresso… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Ontario

School, a return full of anxiety and unfulfilled promises

TORONTO – Back to school amid gatherings, worries and unfulfilled promises. As many parents feared, the first day of school – today for Toronto students – was not one of those days to remember with pleasure. In front of the institutes, gatherings. It was largely predictable, as the boys hadn’t seen each other for months. But evidently the “plan” elaborated by the provincial government and by the various administrations (both the public one, the TDSB, and the Catholic one, the TCDSB) had not thought about it. Thus, it fell to the teachers and principals to try, desperately (and blatantly without a “guide from above”), to impose distancing at least at the entrance.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Editorials English Featured Opinion Politics Polls

The “Mission Impossible”: convince the undecided to vote

TORONTO – Exactly eleven days before the elections, the great challenge between the parties has begun: to convince the undecided. A slice of the electorate still very conspicuous, as confirmed by the eleven polls, a band that at the end of the day could definitively shift the balance and balance of power between political formations. (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Honoré-Mercier, sfida nella roccaforte liberale

TORONTO – Il distretto elettorale di Honoré-Mercier in Quebec sembra pronto per un’altra vittoria liberale. Precedentemente noto come Anjou-Rivière-des-Prairies, si trova ad est delle circoscrizioni di Bourassa e Saint-Léonard – Saint-Michel e comprende parti della città di Montréal. Per la sesta volta, Pablo Rodriguez, attuale deputato, sta cercando la rielezione per i liberali. Ha rappresentato il collegio elettorale dal 2004, con l’eccezione tra il 2011 e il 2015 quando l’”onda arancione” ha premiato Paulina Ayala per l’NDP e ha servito solo un mandato… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics Polls

Bernier, la grande incognita di queste elezioni

TORONTO – Un’incognita, indecifrabile e imprevedibile, pesa su queste elezioni federali. A undici giorni dall’appuntamento alle urne, con i sondaggi che confermano il vantaggio del Partito Conservatore sui liberali di Justin Trudeau, la presenza del People’s Party minaccia di scardinare gli equilibri e i rapporti di forza tra le forze politiche in corsa per il voto del 20 settembre… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

Oggi tutti a scuola, ma è un salto nel buio

TORONTO – Il giorno tanto atteso, quello del rientro a scuola dopo mesi e mesi, è arrivato anche per gli studenti dei provveditorati di Toronto, pubblico e cattolico. E potrebbe essere un bel giorno, se non fosse per le mille incognite che incombono anche a causa dei ritardi nella riorganizzazione delle scuole, necessaria con la pandemia ancora in corso… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Ontario

Everyone at school tomorrow, but it’s a leap in the dark

TORONTO – The long-awaited day, that of returning to school after months and months, has also arrived for the students of the Toronto administrations, both public and Catholic. And it could be a good day, were it not for the thousand unknowns that loom also due to the delays in the reorganization of schools, necessary with the pandemic still underway. These first two days, then – tomorrow and Friday, then all at home again for the weekend – will be nothing more than a kind of “rehearsal” of what will happen during the school year. Impossible to predict, however, what will happen.  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Politics Polls

Bernier, the great unknown of these elections

TORONTO – An unknown, indecipherable, and unpredictable factor on this federal election. Twelve days before the polls, with polls confirming the Conservative party’s lead over Justin Trudeau’s Liberals, the presence of the People’s Party threatens to upset the balance and balance of power between the political forces running for the September 20 vote. For now we do not talk about it, or rather we talk about it little. The movement founded and led by Maxime Bernier at the baptism of fire in the 2019 elections did not do very well: just 294 thousand votes throughout the country, equal to 1.6 percent, no elected deputies and the same leader beaten in his electoral district of Beauce by former party comrade Richard Lehoux. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”