Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Preoccupante impennata dei casi di Covid-19 inOntario dove ieri è stato registrato il più alto numero giornaliero di nuove infezioni in quasi un mese: 636, rispetto ai 508 casi di sabato ed ai 563 di venerdì. L’ultima volta che il totale giornaliero dell’Ontario aveva superato quota 600 era stato il 9 ottobre scorso. Il conteggio di ieri è inoltre quasi il doppio del numero di casi segnalati domenica scorsa, quando erano state segnalate 340 nuove infezioni…
TORONTO – Worrying surge in Covid-19 cases in Ontario where the highest daily number of new infections in almost a month was recorded today: 636, compared to 508 cases on Saturday and 563 on Friday. The last time Ontario’s daily total exceeded 600 was on October 9th. →
TORONTO – La lunga attesa è finita. Il governo dell’Ontario ha deciso che a causa delle preoccupazioni per la carenza di personale negli ospedali, non renderà obbligatoria la vaccinazione per i lavoratori del settore. Lo ha annunciato ieri lo stesso premier Ford scatenando polemiche a non finire: sia l’Ontario Science Table che i medici e gli esperti del settore avevano chiesto di rendere obbligatorio il vaccino per gli operatori sanitari. “La questione è complessa. Dopo aver esaminato la situazione il nostro governo ha deciso di mantenere il suo approccio flessibile lasciando la decisione ai singoli ospedali”, ha detto…
TORONTO – The long wait is over. The Ontario government has decided that due to concerns about staff shortages in hospitals, it will not make vaccination mandatory for health-care workers. This was announced today by Prime Minister Ford himself, sparking endless controversy: both the Ontario Science Table and doctors and experts in the field had asked to make the vaccine mandatory for health workers. “The issue is complex. After reviewing the situation our government decided to maintain its flexible approach by leaving the decision to individual hospitals,” he said. →
TORONTO – Dei 331 nuovi contagi di Covid-19 rilevati ieri in Ontario, 144 sono legati alle scuole. Il Ministero della Pubblica Istruzione ha segnalato infatti che ci sono state 123 nuove infezioni tra gli studenti, 20 nuovi contagi nel personale e un nuovo caso in un membro non docente…
