Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Nearly 143,000 Italians reside in Canada, with Calabria, Lazio and Campania as the most represented regions. This is revealed by the Migrantes Report, a precious tool that every year analyzes the Italian migration phenomenon and that studies, Nation by Nation, the main trends that characterize immigration and emigration from the Belpaese. →
TORONTO – Rendere più facile per i lavoratori stranieri trovare un’occupazione che rispecchi il proprio campo professionale. È questo l’obiettivo di un progetto di ieri presentato a Queen’s Park dal ministro del Lavoro Monte McNaughton, che se dovesse essere approvato eliminerebbe il requisito – richiesto da 23 associazioni di categoria – per il quale un determinato lavoratore straniero deve avere una esperienza lavorativa in Canada prima di vedersi equiparata la propria qualifica professionale. Il provvedimento illustra nello specifico diverse categorie lavorative che saranno interessate tra le quali gli architetti, gli ingegneri, gli insegnanti, i social worker e i commercialisti…
TORONTO – Make it easier for foreign workers to find employment that reflects their professional field. This is the objective of a project presented today in Queen’s Park by the Minister of Labour Monte McNaughton, which if it were to be approved would eliminate the requirement – requested by 23 trade associations – for which a given foreign worker must have work experience in Canada before having his professional qualification equalized. The measure specifically illustrates different job categories that will be affected including architects, engineers, teachers, social workers and accountants. →
“Ho letto la storia di Joe Volpe dall’Italia (l’articolo del Corriere della Sera, qui sopra, ndr) e ho deciso di inviare questa lettera a lui ed al Corriere Canadese: so che loro capiranno..”. E così è arrivata anche al nostro quotidiano la lettera che F.A. ha inviato agli onorevoli italo-canadesi Marco Mendicino, Angelo Iacono, David Lametti, Patricia Lattanzio e Francesco Sorbara per denunciare la sua vicenda. Eccola…
Il quotidiano italiano Corriere della Sera ha dedicato, sabato 9 ottobre, un ampio servizio a Monteleone di Puglia, citando il nostro Editore (originario di Monteleone) e il Corriere Canadese. Ecco l’articolo, firmato da Carlo Vulpio…
