Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Ontario sets a new vaccination record; more than 202,000, according to covid19tracker.ca, but at the same time, the problems that emerged on the second vaccination for the residents of the hotspots were not solved. In general, the mass vaccination campaign proceeds in stages dispatched according to the roadmap presented by the provincial government. →
Noon 10 nang Hunio 2021, BBC ay nag ulat na may bagong na diskubre na maka pagpababa sa Dengue impeksion nang 77%. Ang “World Mosquito Programme” sumubok nang experimento kung saan ang lamok na impeksion sa Wolbachia bakteria na kinalabasan nang Dengue birus (DENV). Itong Wolbachia-lace lamok at ang kanilang itlog ay pinakawalan muli sa Yogyakarta siyudad nang Indonesia. Ang “World Mosquito Program” pinagmamalaki inulat na ang pag subok ay nag resulta nang 86% pag bawas nang maga Dengue nauuspital. At sa mundong na mayroon pang kalusugan pag aalaga ang sistema ay wala nang biglang pag bagsak nang sa KOBID-19 pandemia pina baba ang kabuoan pag hihirap sa hospital gumagawa nang malaking kaibahan. →
On June 10, 2021, BBC reported that a new discovery reduces the rate of Dengue infections by 77%. The World Mosquito Programme performed an experiment whereby mosquitoes were infected with the Wolbachia bacteria that outcompeted the Dengue virus (DENV). These Wolbachia-laced mosquitoes and their eggs were re-released into Yogyakarta city in Indonesia. The World Mosquito Program proudly reported that this trial results in an 86% reduction in Dengue hospitalizations. And in a world that has health care systems non the verge of collapse from the COVID-19 pandemic, reducing the overall burden on hospitals makes a big difference. →
Numa altura em que mais de 70% das pessoas com 12 anos de idade ou mais no Canadá receberam a sua primeira dose da vacina contra a COVID-19 e as províncias e territórios aceleram o processo de elegibilidade para a toma das segundas doses, o governo federal procura agora sensibilizar a população mais hesitante para a importância da vacinação. →
At a time when more than 70% of people 12 years of age and older in Canada have received their first dose of COVID-19 vaccine and provinces and territories are speeding up the eligibility process for second doses, the federal government is now seeking to sensitize the most hesitant population to the importance of vaccination. →
