Tag: ontario

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Ontario Politics

Corsa a due tra liberali e conservatori

TORONTO – All’estremità nord-occidentale della York Region si trova il distretto elettorale di King-Vaughan. Il collegio elettorale è stato creato dalla ridistribuzione dei confini elettorali federali del 2012 e comprende parti del comune di King e della città di Vaughan. Secondo il censimento del 2016, King-Vaughan ospita 131.995 residenti. È un distretto con una delle più alte concentrazioni di italo-canadesi. Circa 40.955 della sua cittadinanza, che rappresentano il 31% della popolazione della zona, sono di origine italiana… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Pugno duro del TDSB: vaccino o licenziamento

TORONTO – Gli insegnanti e il personale del Toronto District School Board (TDSB) che non saranno vaccinati contro il Covid-19 entro il 1° novembre potrebbero perdere il lavoro. Il consiglio scolastico della città ha pubblicato nel “Covid-19 Mandatory Vaccine Procedure” le sue linee guida inerenti la vaccinazione dello staff, che risultano essere più severe rispetto a quelle stabilite dalla provincia… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario, record di test eseguiti e casi sotto quota 600

TORONTO – Anche ieri l’Ontario ha registrato quasi 600 nuovi casi di Covid-19 (e 5 decessi), ma c’è finalmente una buona notizia: i 593 contagi di ieri sono stati rilevati su ben 33.220 test, il numero più alto, da oltre tre mesi, di tamponi analizzati. Solo il 4 giugno scorso, infatti erano stati elaborati più test di ieri: 32.258… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario: record of tests performed, cases below 600

 

TORONTO – Even today Ontario recorded almost 600 new cases of Covid-19 (and 5 deaths), but there is finally good news: today’s 593 infections were detected on 33,220 tests, the highest number, for over three months, of swabs analyzed. Only on 4 June last, in fact, more tests had been processed than today: 32,258.  (more…)

Canada Culture English Featured News Updates Ontario Show Biz

TIFF 2021: We are trying our best to go back to The Real Normal

TORONTO – There is a gaping hole in front of Roy Thomson Hall. Where there was once a long white pitched-up tent where the media elbowed each other to get a word in edge-wise to famous celebrities as they graced the red carpet, there now stand dog walkers picking up poop in David Pecaut Square. It is quiet. No screaming fans, no flash photography. But all is not lost. (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Ontario Politics

Corsa elettorale competitiva guidata dai liberali

TORONTO – Nel mezzo tra Toronto e Mississauga c’è il distretto elettorale di Etobicoke Centre. La circoscrizione è stata creata nel 1976 e comprende parte della città di Toronto, comprese le comunità di Humber Valley Village, Markland Wood, Princess Gardens e Thorncrest Village. Secondo il censimento del 2016, l’Etobicoke Centre ospita 118.025 residenti. È una comunità diversificata composta da diversi background culturali ed etnici. Con il 15% della popolazione, gli italiani rappresentano uno dei più grandi gruppi etnici al di fuori del centro cittadino. Ciò si traduce in 17.545 costituenti di origine italiana… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Scuola, i contagi salgono del 97%: ieri 286

TORONTO – Salgono i contagi e chiudono le scuole. Come previsto, il rientro a scuola, non sta filando liscio come l’olio. Ieri i provveditorati scolastici della provincia hanno segnalato infatti 286 casi attivi di Covid, in aumento del 97% rispetto al giorno prima mentre a intere classi è stato impartito l’ordine di rimanere a casa in quarantena… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Ontario, torna a calare il tasso di positività

TORONTO – Più di 500 nuovi casi di Covid-19 anche ieri, in Ontario, ma il tasso di positività in provincia scende al livello più basso degli ultimi trenta giorni: 2,3%, rispetto al 3,4% di un settimana fa. I funzionari sanitari provinciali hanno segnalato ieri 577 nuovi casi, in calo rispetto ai 600 di lunedì ma in leggero aumento rispetto ai 564 dello stesso giorno della scorsa settimana… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Ontario schools report 286 active COVID-19 cases; up 97 from 24 hours earlier

TORONTO – Infections are rising and schools are closing. As expected, the return to school is not spinning as smooth as oil. Today the school boards of the province reported 286 active cases of Covid, an increase of 97% compared to the day before while entire classes were given the order to stay at home in quarantine. (more…)

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario, positivity rate dips to lowest level since mid-August

TORONTO – More than 500 new cases of Covid-19 also today, in Ontario, but the positivity rate in the province drops to the lowest level in the last thirty days: 2.3%, compared to 3.4% a week ago (and it’s the lowest since mid-August). Provincial health officials reported 577 new cases today, down from 600 on Monday but slightly up from 564 on the same day last week. (more…)

Canada Editorials Education Matters Italian Ontario Opinion

Usare i bambini per falsa discriminazione contro i fiduciari studenteschi

TORONTO – Ecco un punto di discussione: i diritti e le garanzie costituzionali rimangono validi se qualcuno è “offeso” dalla loro esistenza? Alcuni “personaggi” sono offesi dal fatto che i cattolici abbiano diritti confessionali garantiti dal Constitution Act, 1982 (ex British North America Act, 1867), ri-applicati dalla Carta dei Diritti e sostenuti dal Codice dei Diritti Umani. In particolare, hanno diritto alle proprie scuole, dove i loro valori culturali/religiosi devono essere insegnati e dove devono prevalere… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Already 189 cases among students and staff in Ontario, one school closed

TORONTO – The school year has just begun and there are already several cases of Covid-19: precisely 189, distributed among students and staff. Several classes are already self-isolating at home and one school has been closed: the Viscount Alexander Public School in Cornwall, Ontario. But let’s go in order. (more…)

Canada Filipino News Updates Ontario

Ang hatol na ibinigay: 1st Degree Murder at panggahasa. Wastong hustisye na karapat dapat

TORONTO – Kapag ang Isang karumaldumal na krimen ay naganap malapit sa tahanan, ito ay nag dadala nang malakas na dagot na parang Isang lindol sa buong kumunidad nang Filipino-Kanadian nang Toronto. Laluna sa malalapit na kaibigan at maga kamaganak at nang marinig nandito sa Kanada, kapag ang asawa ang biktima, ang kalahating may bahay ay unang suspetsa. Kasindak sindak ang pang yayari subalit, pakikiramay ay unang nanaig sa mga kababayan. Medyo nakahiga lang nang konti ang komunidad nang mahuli ang Isang suspek nagagalan Yostin Murillo na ang lahi ay isang Costa Rican.  (more…)

Canada English Featured News Updates Ontario

Life with no parole for 22 years for intruders who killed mom of three

TORONTO –  When a grisly and gory crime hits close to home, it sends a shock wave to the whole Filipino-Canadian community of Toronto, especially to closer friends and relatives of the victim hearing for the first time that when a partner is murdered, the surviving partner is always the suspect. Tragic as it may be, the initial reaction is for everyone to send in their condolences. Only after Yostin Murillo, a main suspect of Costa Rican background, was arrested were friends and relatives of the couple able to breathe a sigh of relief.  (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Ontario Politics

Windsor West: Brian Masse candidato da battere

TORONTO – All’estremità sud-occidentale dell’Ontario si trova il distretto elettorale di Windsor West. Il collegio elettorale è situato lungo parte del confine internazionale tra Canada e Stati Uniti e comprende parte della città di Windsor. L’area ospita una vivace popolazione di 122.985 elettori composta da diversi gruppi culturali ed etnici. Ad esempio, gli italiani, al 9% della popolazione, costituiscono uno dei più grandi gruppi originari dell’Europa… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

Scuola, un rientro fra ansia e promesse disattese

TORONTO – Rientro a scuola fra assembramenti, preoccupazioni e promesse disattese. Come molti genitori temevano, il primo giorno di scuola – ieri per gli studenti di Toronto – non è stato uno dei quei giorni da ricordare con piacere. Davanti agli istituti, assembramenti. Era ampiamente prevedibile, visto che i ragazzi non si vedevano da mesi. Ma evidentemente il “piano” elaborato dal governo provinciale e dai vari provveditorati (sia quello pubblico, il TDSB, che quello cattolico, il TCDSB) non ci avevano pensato. Così, è toccato agli insegnanti ed ai presidi tentare, disperatamente (e palesemente senza una “guida dall’alto”), di imporre il distanziamento almeno all’ingresso… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Ontario

School, a return full of anxiety and unfulfilled promises

TORONTO – Back to school amid gatherings, worries and unfulfilled promises. As many parents feared, the first day of school – today for Toronto students – was not one of those days to remember with pleasure. In front of the institutes, gatherings. It was largely predictable, as the boys hadn’t seen each other for months. But evidently the “plan” elaborated by the provincial government and by the various administrations (both the public one, the TDSB, and the Catholic one, the TCDSB) had not thought about it. Thus, it fell to the teachers and principals to try, desperately (and blatantly without a “guide from above”), to impose distancing at least at the entrance.  (more…)

Canadian Federal Election English Ontario Politics Polls

Windsor West: Brian Masse a tough nut to crack


At the southwestern tip of Ontario is the electoral district of Windsor West. The constituency is situated along part of the international boundary between Canada and the US and includes part of the city of Windsor.

The area serves a vibrant population of 122,985 constituents comprised of different cultural and ethnic groups. For example, Italians, at 9% of the population, make up one of the largest groups originating from Europe. (more…)

Canada Italian News Updates Ontario

Oggi tutti a scuola, ma è un salto nel buio

TORONTO – Il giorno tanto atteso, quello del rientro a scuola dopo mesi e mesi, è arrivato anche per gli studenti dei provveditorati di Toronto, pubblico e cattolico. E potrebbe essere un bel giorno, se non fosse per le mille incognite che incombono anche a causa dei ritardi nella riorganizzazione delle scuole, necessaria con la pandemia ancora in corso… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Ontario

Everyone at school tomorrow, but it’s a leap in the dark

TORONTO – The long-awaited day, that of returning to school after months and months, has also arrived for the students of the Toronto administrations, both public and Catholic. And it could be a good day, were it not for the thousand unknowns that loom also due to the delays in the reorganization of schools, necessary with the pandemic still underway. These first two days, then – tomorrow and Friday, then all at home again for the weekend – will be nothing more than a kind of “rehearsal” of what will happen during the school year. Impossible to predict, however, what will happen.  (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario Quebec

Covid-19, contagi in calo: meno di seicento al giorno in Ontario e Quebec

TORONTO – Dopo il sonnacchioso long weekend del secondo Labour Day “pandemico” della sua storia, l’Ontario si risveglia con una buona notizia: i contagi sono calati, almeno negli ultimi due giorni. 581 lunedì e 564 ieri, contro gli 811 di domenica, i 944 di sabato e gli 807 venerdì. La media mobile sui sette giorni si arresta dunque a 746 (l’altro ieri era 757). È pur vero che sono stati effettuati meno test: 19.200 i tamponi eseguiti lunedì e 17.118 quelli di martedì, contro i 22.410 di domenica quando erano stati registrati 811 casi. Il tasso di positività sale quindi al 3,5% (percentuale media dei due giorni) contro il 2,9% di tre giorni fa… Read More in Corriere Canadese >>> 

 
Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario Quebec

Ontario and Quebec, infections in decline: less than six hundred a day

TORONTO  – After the sleepy long weekend of the second “pandemic” Labor Day in its history, Ontario wakes up with good news: infections have dropped, at least in the last two days. 581 on Monday and 564 today, against 811 on Sunday, 944 on Saturday and 807 on Friday. The seven-day moving average therefore stops at 746 (yesterday it was 757). It is true that fewer tests were carried out: 19,200 swabs performed on Monday and 17,118 those on Tuesday, against 22,410 on Sunday when 811 cases were recorded. The positivity rate therefore rises to 3.5% (average percentage of the two days) against 2.9% three days ago.  (more…)

Canada Canadian Federal Election English Featured News Updates Ontario Politics Polls

It’s countdown for the two debates, Ontario will be decisive

TORONTO – It’s countdown to the two televised debates between the leaders of federal parties. A double appointment, that of tomorrow evening in French and on Friday in English, considered as the real key moment of the electoral campaign in view of the appointment at the polls on September 20th. The prime minister candidates approach the two debates with different moods and objectives, based on what happened in the three weeks of the electoral campaign and, above all, taking into account the polls that over the last month have recorded a profound change in the balance of power between the parties in the race. (more…)

Canada Italian News Updates Ontario

TCDSB, custode arrestato per violenza sessuale

TORONTO – Non è così che Brendan Browne, direttore dell’istruzione pubblica presso il Toronto Catholic District School Board (TCDSB), avrebbe voluto terminare l’estate e inaugurare un nuovo anno scolastico. Il Toronto Police Services (TPS) il 1 ° settembre ha rilasciato un comunicato stampa per informare il pubblico che aveva effettuato un arresto in un’indagine per violenza sessuale. È uno dei peggiori incubi di ogni genitore. Il TPS ha affermato che la presunta aggressione (invito a impegnarsi in attività sessuali) ha avuto luogo tra il 1 ° giugno 2019 e il 31 dicembre dello stesso anno. Il 26 agosto 2021, la polizia ha arrestato un uomo, Ugester Prashad, di 52 anni con due capi d’accusa di “Invito a toccare sessualmente”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Covid-19: l’Ontario ancora sopra gli 800 casi

TORONTO – L’Ontario resta sopra gli 800 nuovi casi giornalieri di Covid-19 e la media mobile sui sette giorni continua a salire: 757 rispetto ai 688 contagi medi giornalieri di una settimana fa. Domenica (ultimo dato disponibile per l’Ontario) in provincia sono infatti stati registrati 811 nuovi casi e 3 decessi. Sabato i contagi erano stati 944, venerdì 805. I laboratori provinciali hanno elaborato 22.410 campioni di test, generando un tasso di positività di almeno il 2,9%… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Covid, Ontario still over 800 cases. 72% involves unvaccinated people or with a single dose of the vaccin

TORONTO – Ontario remains above 800 new daily cases of Covid-19 and the seven-day moving average continues to rise: 757 compared to the 688 average daily infections a week ago. On Sunday (latest data available for Ontario), 811 new cases and 3 deaths were recorded in the province. On Saturday there were 944 infections, on Friday 805. The provincial laboratories processed 22,410 test samples, generating a positive rate of at least 2.9%.  (more…)

Canada Filipino Health & Medicine News Updates Ontario

Ang birus na mas mataas makahawa kaysa Kobid-19

TORONTO – Noon taon 2018, mga taga Ontario ay nag rehistro nang 835,175 na mayroon mahigit na isa ang pag aari nang tirahan ayon sa statistik Kanada. Noon Hulyo 2020, tayo ay katatapos palang nang unang dagsa nang Kobid. At ang CTV ay nag ulat na “Katteges ari arian pambenta ay nag taassan sa dahilan ang mga Kanadiano ay nag tratrabaho sa mga liblib na lugar.”  (more…)

Canada English Featured Health & Medicine News Updates Ontario

A virus that has a fatality rate higher than COVID-19 

TORONTO – In 2018, 835,175 Ontarians were recorded as “multiple property owners” by Statistics Canada.  In July 2020, we were just getting over the First Wave and CTV was reporting:  “Cottage real estate market heats up with more Canadians working remotely”.  In April 2021, the Globe & Mail reported that “in Toronto, as many as 1 in 5 homeowners own more than one property”(more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Ontario, il Science Advisory Table: “Accelerare sui vaccini per evitare un lockdown”

TORONTO – Le nuove proiezioni dello Science Advisory Table dell’Ontario sono destinate a raffreddare gli entusiasmi. Non solo ci vorrà ancora tempo per sconfiggere il Covid, ma se non viene vaccinato oltre l’85% della popolazione, questo autunno potremmo andare incontro ad un altro lockdown. Inoltre, secondo il Science Table gli abitanti della provincia, fino a quando i livelli di vaccinazione non saranno abbastanza alti da proteggere la popolazione, dovrebbero ridurre i contatti a circa il 70% del livello pre pandemia. Per riuscirci, il comitato consultivo scientifico consiglia di limitare il numero di persone in ambienti chiusi, mantenere il distanziamento fisico, moderare i grandi assembramenti. Ed ancora mascherine e, dove possibile, lavorare da casa… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

865 casi in Ontario: mai così tanti da tre mesi

TORONTO – Bisogna risalire al 4 giugno scorso per trovare un bollettino dei casi giornalieri di Covid-19 in Ontario che riporti più di 850 contagi: allora i casi furono 914. Ieri, nella provincia, non si è arrivati a quella cifra ma poco ci manca: 865 nuovi contagi in ventiquattr’ore, proprio ora che i funzionari sanitari provinciali stavano registrando, da tre giorni, meno di 700 infezioni… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates English Featured News Updates Ontario

Covid-19, today 865 cases in Ontario: never so many in three months

TORONTO – It is necessary to go back until June 4th to find a bulletin of the daily cases of Covid-19 in Ontario that reports more than 850 infections: then the cases were 914. Today, in Ontario, we have not reached at that figure but we are close to it: 865 new infections in twenty-four hours, just now that the provincial health officials have been experiencing fewer than 700 infections for three days.  (more…)

Canada Editorials Italian News Updates Ontario Opinion

Un Consiglio Scolastico con strane priorità

TORONTO – La riunione di emergenza di mercoledì sera del Provveditorato Scolastico Cattolico (TCDSB) mi ha ricordato un classico della musica pop del 1964, Tobacco Road. Spiccano due versi: “Portate quella dinamite e una gru, fatela esplodere, ricominciate tutto da capo …” Grazie a Dio (è un’espressione che sarà presto messa fuori legge se alcuni amministratori woke alti locati faranno la loro strada) che teste più sane di mente come il fiduciario Lubinski (nella foto) hanno potuto chiedere l’incontro… Read More in Corriere Canadese >>> 


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”