Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
REGINA – As already happened in Alberta, also in Saskatchewan the number of Covid-19 patients in the intensive care units has exceeded the normal intensive care capacity of the province. According to the province, in fact, on Tuesday there were 80 patients with the virus in intensive care, one more than the basic capacity which is 79. →
EDMONTON – Alberta and Saskatchewan are collapsing. On Tuesday, Alberta reported 1,246 new cases of Covid-19 and another 18 deaths, following the weekend’s thousands of new infections; Saskatchewan also recorded 446 new infections and 10 new deaths. Numbers too high, in relation to the population of the two provinces (4,371,000 the first, 1,174,000 the second). And, as we have already written several times in the last few days, the hospitals of both are at the limit. →
EDMONTON – Mentre in Ontario e Quebec la situazione sembra migliorare giorno dopo giorno – o quantomeno, appare stabile – Alberta e Saskatchewan sono in piena emergenza…
EDMONTON – While in Ontario and Quebec the situation seems to be improving day by day – or at least, it appears stable – Alberta and Saskatchewan are in full emergency. →
TORONTO – La domanda è: quanti canadesi sono ancora bloccati in Afghanistan? Il governo federale non lo rivelerà. “Motivi di sicurezza”. “A causa della situazione della sicurezza in Afghanistan, Global Affairs non rivela il numero di canadesi registrati nel database della registrazione dei canadesi all’estero (Roca)”, si legge in una dichiarazione inviata per e-mail da un portavoce di Global Affairs Canada (Gac) a Global News, domenica sera…
(foto: Canada Border Service Agency, profilo Twitter)
