Tag: spanish

Apoyan a médicos cubanos al premio Nobel de la Paz
Consejo de los Canadienses impulsa el reconocimiento a su labor frente al Covid

El mayor impulso para que los médicos cubanos sean nominados al premio Nobel de la Paz 2021 se proyecta desde el Norte del continente. El Consejo de los Canadienses pretende que médicos de Cuba agrupados dentro del Contingente Internacional de Médicos Especializados en Situaciones de Desastre y Graves Epidemias Henry Reeve sean reconocidos por su “importante contribución al combate del Covid-19”, explican.

What is under the Atlantic bubble?

Canada exceeds 800 thousand cases of Covid-19, but in the Atlantic, the situation is under control

Photo: Susan Kirkland, Head of the Department of Epidemiology at Dalhousie University, Halifax

The world continues to enact new closures, policies and lockdowns to contain the outbreak of Covid-19, while the bubble with which the Canadian Atlantic is protected seems to have an effect. Even as the rest of Canada has crossed another daunting threshold with more than 800,000 cases, the Atlantic region continues its pace of life.

Se apaga el turismo de Toronto Ingresos de hoteles, restaurantes y atracciones se desploman a la mitad

El sector turístico de Toronto fue una de las primeras industrias afectadas por el coronavirus y se espera que pierda miles de millones de dólares en gastos directos e indirectos durante el primer semestre de 2021, a pesar del apoyo de $125 millones de dólares ofrecido por Lisa MacLeod, ministra provincial de Patrimonio, Deporte, Turismo y Asuntos Culturales para Toronto y otras ciudades de Ontario.