Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
En un informe conjunto, organizaciones de derechos humanos denunciaron abusos en los centros de detención y cárceles canadienses, así como discriminación hacia las personas con retos mentales. Human Rights Watch (HRW) y Amnistía Internacional aseguran que las condiciones a las que se enfrentan muchas personas migrantes, que tras huir de su país y solicitar protección en Canadá, “son regularmente esposadas y mantenidas con poco o ningún contacto con el mundo exterior”. →
Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Lisa Picerno
Toronto tiene mucho que ofrecer, especialmente si eres alguien tratando de iniciar su propia actividad. De hecho, Toronto es considerada una de las mejores ciudades del mundo para emprendedores. →
Article by Giorgio Mitolo — Translation and Video: Lisa Picerno
Canadá se situó ayer en 1.403.811 casos positivos, con un aumento de 979 infecciones, más que en las 24 horas anteriores. Las víctimas – a escala nacional – alcanzó ayer los 25.964 fallecidos, 25 más que el lunes. En Canadá ayer había 1.362.543 personas recuperadas del coronavirus. →
Article by Priscilla Pajdo — Translation and Video: Lisa Picerno
Este fin de semana marcó un nuevo comienzo para los residentes de Ontario.
Los patios de los restaurantes han estado abiertos para las cenas, y los minoristas no esenciales han dado la bienvenida a los compradores primerizos en meses, aunque hay pautas estrictas a seguir. →
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, y el presidente de España, Pedro Sánchez (in the pic from the NATO website, with the secretary general Jens Stoltenberg), se reunieron en el marco de la Cumbre de la OTAN este lunes 14 de junio. Conversaron de las relaciones económicas y sociales entre ambas naciones, así como de la migración forzada y la importancia de una política internacional de distribución de vacunas para los países menos favorecidos. →
