Year: 2023

You are Here :
Canada Community English Featured News Updates Toronto

Italian National Day Celebrations in Toronto

by Marzio Pelù

TORONTO – You couldn’t get more Italian than this. The Italian National Day organized by the Consulate General of Italy in Toronto – on the occasion of the 77th anniversary of the birth of the Republic and the 75th anniversary of its Constitution – was under the banner of the most genuine Italian spirit, thanks to the masterful direction of General Consul Luca Zelioli who has been able to recreate, at the Liberty Grand at the Exhibition Place, a perfect “Italian” atmosphere, thanks to a skilful mix of art, music, culture, hospitality and, of course, excellent cuisine. 

(more…)

Canada Community Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Si celebra la festa nazionale italiana

by Marzio Pelù

TORONTO – Più italiano di così, non si poteva. L’Italian National Day organizzato dal Consolato Generale d’Italia a Toronto – in occasione del 77esimo anniversario della nascita della Repubblica e del 75esimo anniversario della sua Costituzione – è stato all’insegna della più genuina italianità, grazie alla magistrale regia del Console Generale Luca Zelioli che ha saputo ricreare, nella splendida cornice del Liberty Grand all’Exhibition Place, una perfetta Read More in Corriere Canadese >>> atmosfera “tricolore”, grazie ad un sapiente mix di arte, musica, cultura, ospitalità e, naturalmente, ottima cucina… 

Canada Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Incendi, emergenza qualità dell’aria

by Mariella Policheni

TORONTO – La qualità dell’aria di Toronto è destinata a peggiorare. Da martedì, a causa degli incendi boschivi nel Quebec e nell’Ontario nord-orientale, il fumo continua ad essere avvertito, l’odore di bruciato riempie l’aria. Si prevede che la scarsa qualità dell’aria persisterà nel fine settimana in tutte le parti dell’Ontario, poiché pennacchi di fumo a macchia d’olio ricoprono la provincia… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy Family Living Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / Tassi al 4,75 per cento: mai così alti da ventidue anni

by Francesco Veronesi

TORONTO – Dopo tre mesi di pausa, arriva una nuova stretta da Bank of Canada sul fronte dei tassi d’interesse. Ieri, infatti, la Banca Centrale ha annunciato il rialzo dello 0,25 per cento del tasso di sconto, che sale quindi al 4,75 per cento, un valore questo mai così alto dal lontano 2001… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

Interferenze cinesi, Johnston imperturbabile: “Io vado avanti”

by Marzio Pelù

TORONTO – David Johnston, il “relatore speciale” incaricato dal primo ministro Justin Trudeau di verificare l’opportunità o meno di aprire un’inchiesta pubblica sulle interferenze straniere in Canada (cinesi in particolare), definisce le accuse che ruotano intorno alla sua obiettività “semplicemente false” e, dopo avere “sconsigliato” l’inchiesta pubblica, ha ribadito che intende portare avanti il ​​suo lavoro, avviando una serie di audizioni pubbliche il mese prossimo. Nessuna inchiesta pubblica, però, contrariamente a quanto sollecitato più volte da tutto il parlamento, esclusi i Liberali… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Governo-Etfo, accordo molto lontano

by Mariella Policheni

TORONTO – I negoziati tra il governo Ford e l’Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO) continuano in gran segreto ma un’intesa, al momento, non si profila all’orizzonte. È quanto afferma Global News che è riuscita ad entrare in possesso di un documento dell’ETFO dal quale risulta un divario significativo tra la posizione della provincia e quella del sindacato degli insegnanti elementari su compenso, dimensioni delle classi e didattica a distanza… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics World News

Foreign interferences, Johnston is impassive: “I go forward”

by Marzio Pelù

TORONTO – David Johnston, the “special rapporteur” appointed by Prime Minister Justin Trudeau to verify whether or not to open a public inquiry into foreign interference in Canada (Chinese in particular), defines the allegations as revolving around his objectivity ” simply false” and, after having “advised against” the public inquiry, reiterated that he intends to continue his work, launching a series of public hearings next month. No public inquiry, however, contrary to what has been repeatedly requested by the entire parliament, excluding the Liberals.  (more…)

Canada Community GTA Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Italian Heritage Month: issato il Tricolore a Vaughan e Toronto

by cnmng

TORONTO – Festa della Repubblica e Italian Heritage Month: grandi celebrazioni a Toronto e nella GTA. Ieri, il Console Generale d’Italia Luca Zelioli ha partecipato alla cerimonia tenutasi a Vaughan per il lancio dell’Italian Heritage Month (nella foto sopra, Zelioli con il sindaco Steven Del Duca, il deputato federale Francesco Sorbara e alcuni consiglieri comunali; sotto, altre immagini)… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Corsa a sindaco, si va verso la polarizzazione del consenso

by Francesco Veronesi

TORONTO – La corsa a sindaco entra nel vivo, a tre settimane esatte dall’appuntamento alle urne. Parte la fase decisiva di questa campagna elettorale, dove i rapporti di forza tra i candidati iniziano a prendere una fisionomia ben precisa e dove l’elettorato torontino comincia ad avere un’idea meglio definita su chi indirizzare il proprio voto in vista delle elezioni del 26 giugno… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / Il trasferimento di Bernardo sarà riesaminato

by Mariella Policheni

TORONTO – Dal penitenziario di massima sicurezza dove sta scontando la condanna all’ergastolo il killer e stupratore seriale Paul Bernardo è stato trasferito in un carcere di media sicurezza del Quebec. Una decisione, questa, che ha scatenato polemiche a non finire. “Paul Bernardo dovrebbe essere riportato in un carcere di massima sicurezza”, ha affermato l’avvocato Tim Danson che rappresenta i genitori di Kristen French e Leslie Mahaffy rapite, torturate e uccise all’inizio degli anni ’90… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / Il Canada nella morsa di fiamme e fumo. La Francia invia aiuti solo in Quebec

by Marzio Pelù

TORONTO – Un’emergenza senza precedenti. Il Canada potrebbe vedere, quest’anno, un livello “record” di aree bruciate: nove province e territori stanno attualmente fronteggiando incendi che hanno costretto l’evacuazione di oltre 100.000 persone in tutto il Paese dall’inizio di maggio, hanno detto ieri i funzionari governativi, mostrando che i rischi di incendi boschivi sono destinati ad aumentare questo mese e rimanere “insolitamente alti” per tutta l’estate in Canada… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured

All of Canada in the grip of flames and smoke. But France sends aid only to Quebec

by Marzio Pelù

TORONTO – An unprecedented emergency. Canada could see a “record” level of burnt area this year: nine provinces and territories are already currently battling wildfires that have forced the evacuation of more than 100,000 people across the country since early May, government officials said today, showing wildfire risks are set to rise this month and remain “unusually high” throughout the summer in Canada.  (more…)

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Interferenze cinesi, tre canadesi su quattro non si fidano di Johnston

by Marzio Pelù

TORONTO – Appena un canadese su quattro ha fiducia nella credibilità e imparzialità dell’ex governatore generale David Johnston come relatore speciale sull’interferenza straniera: è quanto emerge da un nuovo sondaggio di Léger per il National Post, condotto utilizzando un panel on line tra 1.531 elettori canadesi idonei, dal 26 al 29 maggio… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Polls Toronto

CORRIERE CANADESE / Corsa a sindaco, la scalata di Furey: Hunter e Matlow perdono terreno

by Francesco Veronesi

TORONTO – È bagarre nella corsa a sindaco a tre settimane dal voto. Mentre Olivia Chow continua a essere la candidata da battere, forte secondo i sondaggi di un terzo delle intenzioni di voto degli elettori torontini, tra gli altri contendenti è partita la sfida per accaparrarsi il sostegno degli elettori del centro e della destra in vista dell’appuntamento alle urne del 26 giugno… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Toronto

CORRIERE CANADESE / Paura sui mezzi della TTC, aggressioni a Toronto e Scarborough

by Mariella Policheni

TORONTO – Continuano senza sosta le aggressioni sugli autobus e alle stazioni della metropolitana di Toronto. Da mesi ormai stiamo assistendo a episodi di violenza gratuiti che seminano il panico e che creano paura in chi è costretto a far uso quotidianamente dei mezzi pubblici per spostarsi da una parte all’altra della città… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics

Foreign interferences, three out of 4 Canadians don’t trust Johnston

by Marzio Pelù

TORONTO – Barely one in four Canadians trust the credibility and impartiality of former Governor General David Johnston as special rapporteur on foreign interference, according to a new poll by Léger for the National Post, conducted using an online panel of 1,531 eligible Canadian voters, May 26-29. In fact, only 27 percent of respondents said they believed Johnston’s recent report advocating against a public inquiry into foreign interference was based on “rigorous, unbiased work” or “foreign policy expertise”. In fact, three out of four Canadians don’t trust him.  (more…)

Canada Education Matters Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / I provveditorati ignorano i ‘veri’ problemi

by Mariella Policheni

TORONTO – Mentre il dibattito impazza nei provveditorati – la bandiera del Pride è il pomo della discordia – i problemi dei genitori sembrano essere ben altri. “Ora basta, non ne possiamo più”. È questo, in sintesi il pensiero dei genitori di bambini affetti da Attention Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD), il disturbo da Deficit di attenzione e iperattività… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Bandiere del Pride allo YCDSB, arriva l’ingerenza dei deputati federali

by Francesco Veronesi

TORONTO – L’assetto costituzionale del Canada si basa su un delicato equilibrio di divisione e condivisione di poteri e prerogative tra il governo federale, quello provinciale e gli enti locali. In questo complesso artefatto istituzionale ogni ingranaggio ha la sua funzione specificata, ogni tassello ha limiti ben precisi per evitare sovrapposizioni, malfunzionamenti e ingerenze. Ognuno ha il suo ruolo e allo stesso tempo ha l’obbligo, il dovere, il mandato specifico di rispettare le funzioni delle altre componenti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Interferenze, alla Camera va in scena il teatrino

by Marzio Pelù

TORONTO – Il “teatrino” sulle interferenze straniere prosegue sul palcoscenico della Camera di Comuni canadese. Interpreti principali, il leader dell’NDP Jagmeet Singh ed il relatore speciale David Johnston incaricato dal primo ministro Justin Trudeau (regista) di valutare se fosse il caso o meno di aprire un’inchiesta pubblica sulle pressioni che la Cina avrebbe esercitato su alcuni politici canadesi per influenzare la politica del Paese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Inchiesta pubblica, se necessario, ma non necessariamente pubblica

by Hon. Joe Volpe

TORONTO – Amo il Canada. C’è una semplice etica implicita che, come canadesi, sembriamo tutti sottoscrivere: rispetta la legge; guadagna il tuo pane; apri le porte agli altri; rispetta le legittime aspirazioni dei concittadini; non tirare via la scala dietro di te; lascia lo spazio che occupi in condizioni migliori di come l’hai trovato… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics

Interferences, the political theater is staged in the Chamber

by Marzio Pelù

TORONTO – The “political theater” on foreign interference continues on the stage of the Canadian House of Commons. Main interpreters, the leader of the NDP Jagmeet Singh and the special rapporteur David Johnston commissioned by Prime Minister Justin Trudeau (director) to evaluate whether or not it was the case to open a public inquiry into the pressure that China would have exerted on some Canadian politicians to influence the country’s politics. 

(more…)

Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Singh preferisce evitare le urne. E salva il governo di Trudeau

by Marzio Pelù

TORONTO – Dà un colpo al cerchio ed uno alla botte, il leader dell’NDP Jagmeet Singh: da una parte, presenta una mozione per invitare David Johnston (relatore speciale sulle interferenze straniere in Canada, nominato da Justin Trudeau) a farsi da parte, e per chiedere un’inchiesta pubblica (negata prima da Trudeau e poi dallo stesso Johnston), dall’altra ribadisce l’incondizionato appoggio al governo di minoranza dei Liberali. “Prima di mandare alle urne i canadesi, occorre ripristinare la loro fiducia nel processo elettorale”, è la giustificazione di Singh… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Economy Family Living Italian News Updates

CORRIERE CANADESE / Il Pil canadese cresce più del previsto, ritorna l’ipotesi di rialzo dei tassi

by Francesco Veronesi

TORONTO – Ma quale recessione. L’economia canadese gode di ottima salute e registra un clamoroso più 3,1 per cento nel primo trimestre del 2023: un dato significativo e sorprendente, che spiazza tutte le previsioni e che mette definitivamente da parte i timori alimentati da numerosi analisti economici su un possibile stallo e una probabile regressione del Prodotto interno lordo canadese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Intolleranti e divisivi: squadristi radicali al YCDSB

by Hon. Joe Volpe

TORONTO – La prospettiva storica italiana classifica queste persone come “squadristi” – disgregatori che si muovono in bande per autoprotezione e intimidazione. Una parola meno signorile, ora usata come descrittore dispregiativo per una certa propensione politica, è “fascista”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Politics

Singh prefers to avoid the elections. And he saves Trudeau government

by Marzio Pelù

TORONTO – The NDP leader Jagmeet Singh keeps two things going at the same time: on the one hand, he presents a motion to invite David Johnston (special rapporteur on foreign interference in Canada, appointed by Justin Trudeau) to step aside, and to ask for a public inquiry (denied first by Trudeau and then by Johnston himself); on the other, he reiterated his unconditional support for the minority government of the Liberals. “Before sending Canadians to the polls, their confidence in the electoral process must be restored”, is Singh’s justification.  (more…)

Canada Italian News Updates Ontario

CORRIERE CANADESE / Il delitto di Stoney Creek: “Una scena spaventosa, degna di un film horror”

by Mariella Policheni

TORONTO – La comunità di Stoney Creek è ancora incredula di fronte all’orribile omicidio di una coppia di fidanzati. A spezzare la vita di due giovani identificati da familiari e datori di lavoro come Carissa MacDonald, 27 anni, e Aaron Stone, 28 anni (nella foto sopra, diffusa dall’Hamilton Police Service), è stato il loro padrone di casa Terry Gerald Brekka… Read More in Corriere Canadese >>> 

Alberta Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Danielle Smith vince in Alberta, l’Ndp aumenta i voti ma non basta

by Francesco Veronesi

TORONTO – La premier uscente Danielle Smith (nella foto sopra) respinge in qualche modo l’ondata arancione e vince le elezioni provinciali in Alberta. Come era stato ampiamente previsto, queste elezioni 2023 sono state molto più equilibrate rispetto alla tornata elettorale del 2019, quando l’United Conservative Party (Ucp) fece l’en plein conquistando 63 seggi contro i 24 dei neodemocratici… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics World News

CORRIERE CANADESE / Interferenze, l’NDP “sconfessa” il governo

by Marzio Pelù

TORONTO – A tutto c’è un limite, avrà pensato Jagmeet Singh, leader dell’NDP e “stampella” del governo di minoranza guidato da Justin Trudeau, quando ha deciso di presentare una mozione che invita il relatore speciale sulle interferenze cinesi, David Johnston, uomo di fiducia del primo ministro, a “farsi da parte”, dopo la decisione di non raccomandare l’apertura di un’inchiesta pubblica sulle influenze di Pechino bnella politica canadese… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Sorpresa! YCDSB afferma la sua cattolicità

by Hon. Joe Volpe

TORONTO – Con un voto di 6-4, il consiglio dei trustee del Provveditorato Cattolico di York va all’attacco. Facendo così ha espresso fiducia nel messaggio cattolico-cristiano che è la sua ragion d’essere, per via della Costituzione e delle Leggi dell’Ontario. Le scuole cattoliche separate hanno uno speciale obbligo di evangelizzazione per difendere e promuovere il loro “sistema di credenze”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters News Updates Ontario Politics Portuguese

Surpresa! YCDSB afirma sua catolicidade e respeito às regras

by Carlos Lima

TORONTO – Com uma votação de 6-4, o Conselho de Administração do Conselho Escolar do Distrito Católico de York partiu para o ataque. Expressou confiança na mensagem católica-cristã, que é sua razão de ser na Constituição e nas Leis de Ontário. As escolas católicas separadas assumem uma obrigação evangelizadora especial de defender e promover o seu “credo”. 

(more…)

Canada Editorials Education Matters Featured Italian News Updates Ontario Politics

Surprise! YCDSB affirms its Catholicity, and respect for rules

by Hon. Joe Volpe

With a 6-4 vote, the Board of Trustees at York Catholic District School Board goes on the attack. It expressed confidence in the Catholic-Christian message which is its raison d’etre in the Constitution and the Laws of Ontario. Catholic Separate schools are given a special evangelizing obligation to defend and promote their ‘belief system’. 

(more…)

Canada English Featured News Updates Politics World News

Foreign interference on Canada, the NDP “disavows” the government

by Marzio Pelù

TORONTO – There is a limit to it: Jagmeet Singh, leader of the NDP and “crutch” of the minority government led by Justin Trudeau, must have thought that when he decided to present a motion inviting the special rapporteur on Chinese interference, David Johnston, a trusted man of the Prime Minister, to “step aside” after the decision not to recommend the opening of a public inquiry into Beijing’s influence on Canadian politics. (more…)

Canada Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / Ospedali dell’Ontario, emergenza infinita NDP e Liberali attaccano il governo Ford

by Marzio Pelù

TORONTO – Molti ricorderanno l’ondata estiva di chiusure temporanee dei pronto soccorso: ebbene, nelle comunità più piccole e rurali dell’Ontario l’emergenza non è mai finita. E se la carenza di personale ha portato i nosocomi a chiudere i loro reparti di emergenza per ore o giorni durante l’estate del 2022, in realtà le chiusure non si sono fermate alla fine della stagione estiva… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics Toronto

CORRIERE CANADESE / Quattro settimane al voto: Olivia Chow continua la fuga, bagarre tra sfidanti

by Francesco Veronesi

TORONTO – Quattro settimane. È quanto rimane ai candidati nella corsa alla carica di sindaco di Toronto per cercare di frenare la corsa di Olivia Chow, in testa in tutti i sondaggi effettuati dall’annuncio della sua candidatura per il dopo Tory grazie a un terzo delle intenzioni di voto di tutti gli aventi diritto. Il divario tra l’ex parlamentare neodemocratica e gli sfidanti continua ad essere significativo: recuperabile, questo sì, ma con il passare dei giorni la sfida per gli altri candidati appare sempre più in salita… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada English Featured News Updates Ontario

YCDSB administration against trustees and families at this evening meeting

by cnmng

TORONTO – The York Catholic District School Board administration against trustees and families: the YCDSB invited all mainstream media to this evening meeting, to cover a vote that – as our newspaper has already written in previous articles – is not legitimate, about flying the Pride flag at schools in the region in June. In advance of tonight’s meeting, the Board is warning/threating anyone planning to attend that “there will be increased security and the police will be present to assist if needed”. In the last three months they didn’t inform anybody, they just did it. Perhaps they are trying to discourage those with contrary views from attending.

Canada English Featured Health & Medicine News Updates Ontario Politics

Ontario hospitals, endless emergency. NDP and Liberals attack Ford government

by Marzio Pelù

TORONTO – Many will remember the summer wave of temporary closures of emergency rooms: well, in the smallest and most rural communities of Ontario, the emergency is never over. And while understaffing led hospitals to close their emergency departments for hours or days during the summer of 2022, the closures didn’t really stop at the end of the summer season.  (more…)

Canada Italian News Updates Ontario

CORRIERE CANADESE / Ammazza gli inquilini e si barrica in casa: ucciso nello scontro a fuoco

by Mariella Policheni

TORONTO – Due inquilini e il proprietario della casa dove risiedevano sono morti. La tragedia si è consumata a Stoney Creek sabato sera con il decesso di un uomo e di una donna per mano del padrone di casa e ieri mattina, con la morte di quest’ultimo che si era barricato in casa armato di pistole e fucili. Parlando ai media ieri mattina, il detective Steve Bereziuk, della Major Crime Unit dell’Hamilton Police Service (HPS), ha affermato che nonostante abbia tentato di negoziare una “risoluzione pacifica” per molte ore, l’uomo di 57 anni, ritenuto responsabile dell’omicidio di due persone, è morto… Read More in Corriere Canadese >>> 

Alberta Canada Italian News Updates Politics

CORRIERE CANADESE / Elezioni in Alberta, si prospetta un testa a testa Smith-Notley

by Francesco Veronesi

TORONTO – Il conto alla rovescia è finito in Alberta, la parola passa agli elettori. A conclusione di una campagna elettorale ricca di polemiche e colpi di scena, oggi la Provincia è chiamata a rinnovare l’Assemblea legislativa locale e a decidere chi tra la premier uscente Danielle Smith e l’ex premier Rachel Notley guiderà l’esecutivo provinciale per i prossimi quattro anni… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Editorials Education Matters Italian News Updates Ontario Politics

CORRIERE CANADESE / York Catholic District School Board, il direttore sfida l’autorità dei genitori

by Hon. Joe Volpe

TORONTO – In teoria il Governo Provinciale, attraverso il suo Ministro dell’Istruzione (attualmente Stephen Lecce) guida i programmi dell’Istruzione. Propone la normativa abilitante e, attraverso i suoi funzionari dipartimentali, struttura i dovuti Regolamenti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Our Sponsors

Lido Construction Pascale_Di_Poce
Disclaimer: “The opinions expressed herein are those of the author(s) and DO NOT necessarily reflect CNMNG's opinions.” - All Rights Reserved (c) 2021 - Videos and Images used in many of the articles posted on this site are courtesy of Pixabay.com

cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”