CORRIERE CANADESE / Cascate del Niagara illuminate con il tricolore

NIAGARA FALLS – Come altre “istituzioni” italo-canadesi, il Corriere Canadese celebra giugno come il mese in cui i cittadini con la nostra storia e il nostro patrimonio comune vengono premiati per il loro contributo allo sviluppo della storia e delle conquiste di questo [nostro] Paese. Ci piace pubblicizzare le manifestazioni che dicono efficacemente: “anche noi ci siamo; e non ci scusiamo per aver reso questo un posto migliore per noi stessi e per i nostri vicini!”… Read More in Corriere Canadese >>> 

Copernicus: “Large smoke transport from Canadian wildfires reaches Europe”. Thousands evacuated in the Prairies

TORONTO – Thick smoke from Canada’s raging wildfires has already reached northwestern Europe, the European Union’s climate monitoring service said today. “Smoke originating from the wildfires in the Canadian provinces of Manitoba and Saskatchewan has been transported across the Atlantic, reaching Europe during the last few days with forecasts showing further smoke transport this week…” writes the Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS).  Continue reading→

CORRIERE CANADESE / Canada Post boccia l’arbitrato vincolante

TORONTO – Canada Post ha respinto la domanda del Canadian Union of Postal Workers (CUPW). Secondo la Crown Corporation risoluzione di una controversia da parte di un arbitro richiederebbe un arbitrato “lungo e complicato” mentre, al contrario, intende giungere a una “risoluzione tempestiva ed equa” che garantisca ai dipendenti di “avere voce” attraverso il voto… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Incendi, ora anche la qualità dell’aria inizia a preoccupare

TORONTO – Il Canada è in piena emergenza-incendi: molte province sono alle prese con fiamme e fumo già adesso, con l’estate ancora da iniziare. E sono ben 188 i roghi attualmente in corso, molti dei quali fuori controllo: un fronte ingente, che sta causando problemi anche negli Stati Uniti dove sta arrivando il fumo degli incendi canadesi… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Infrastrutture e barriere doganali, Ottawa accelera

TORONTO – Il governo federale è pronto ad accelerare su due fronti: la rimozione delle barriere doganali interprovinciali e la corsia preferenziale per i grandi investimenti infrastrutturali. Lo ha promesso ieri Mark Carney durante il vertice tra il primo ministro e i premier delle Province canadesi, il primo dopo la vittoria del leader liberale alle elezioni federali dello scorso 28 aprile… Read More in Corriere Canadese >>> 

Air quality warnings while wildfires continue to rage across Canada

TORONTO – Canada is in a full-blown fire emergency: many provinces are already dealing with flames and smoke, with summer yet to begin. And there are 188 fires currently underway, many of which are out of control: a huge front, which is also causing problems in the United States where the smoke from Canadian fires is arriving. And precisely because of the smoke, four provinces in Canada have already issued air quality warnings (which means: limit outdoor activities as much as possible) for some areas of their territories: Alberta, Manitoba, Ontario and Saskatchewan (to see the updates, click here). Continue reading→

CORRIERE CANADESE / In arrivo un’estate calda e secca. Ed è già emergenza-incendi

TORONTO – È già allarme incendi in Canada, con il Manitoba in piena emergenza e problemi in altre province: ma il peggio potrebbe essere ancora da venire. Le previsioni stagionali, infatti, parlano di un’estate calda e secca in buona parte del Nord America. Per i canadesi stanchi delle temperature invernali potrebbe essere un’ottima notizia, ma per chi sta già affrontando una nuova stagione di incendi boschivi è pessima… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Pressing di Canada Post: “Ottawa obblighi il Cupw a votare sull’offerta”

TORONTO – Non accenna a sbloccarsi l’impasse che vede Canada Post da un lato e i membri del Canadian Union of Postal Workers (Cupw) dall’altro. I punti di scontro per il rinnovo del contratto di lavoro scaduto il 22 maggio sono numerosi mentre sindacato e Crown Corporation continuano a scaricare l’uno sull’altro le colpe per la situazione che ormai si trascina da mesi… Read More in Corriere Canadese >>> 

A hot and dry summer is coming. And wildfires are an emergency already

TORONTO – Wildfires are already an emergency in Canada, with Manitoba in the grip of flames and critical situations in other provinces: but the worst could be yet to come. Seasonal forecasts, in fact, speak of a hot and dry summer in much of North America. For Canadians tired of winter temperatures, this could be great news, but for those who are already facing a new season of forest fires, it is terrible. Continue reading→