TORONTO – The Commissioner of Canada Elections says her office is literally “under siege” to review complaints and information regarding allegations of foreign interference during the last two federal elections. “I am overwhelmed by the importance of this issue and the need to reassure Canadians in these exceptional circumstances” Caroline Simard told today to MPs of the Procedure and House Affairs Committee (PROC) which is examining the case of foreign interference in Canadian politics . (more…)
TORONTO – Non si spegne la polemica sul lungo e travagliato processo di formazione del nuovo governo. Il primo ministro Justin Trudeau ha annunciato che il giuramento dei nuovi componenti dell’esecutivo avrà luogo il 26 ottobre, mentre la prima seduta della House of Commons con i deputati eletti nelle elezioni del 20 settembre è stata programmata per il 22 novembre… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The controversy over the long and troubled process of forming the new government is not over. Prime Minister Justin Trudeau has announced that the swearing-in of the new members of the executive will take place on October 26, while the first session of the House of Commons with the deputies elected in the September 20 elections has been scheduled for November 22. The roadmap set by the Liberal leader did not please the opposition, who denounced the delays and stigmatized the timing desired by Trudeau. (more…)
TORONTO – A venticinque giorni dalle elezioni federali il nuovo governo è ancora in alto mare. In questa fase il primo ministro in pectore Justin Trudeau è impegnato a completare il complicato puzzle, vagliando e soppesando pro e contro per ogni singola casella del suo futuro esecutivo. Si tratta di un’operazione lunga e delicata, dove il fattore del merito – seppur importante – è messo in secondo piano da altri elementi, quali provenienza geografica, appartenenza a un determinato gruppo etnico, gender… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Twenty-five days after the federal elections, the new Government is still in limbo. At this stage Prime Minister in pectore Justin Trudeau is busy completing the complicated puzzle, sifting through and weighing the pros and cons for every single box in his future executive. It is a long and delicate operation, where the factor of merit – although important – is oversight by other elements, such as geographical origin, belonging to a certain ethnic group, gender. (more…)
TORONTO – Scatta il totoministri a Ottawa e gli italocanadesi chiedono spazio nel nuovo esecutivo. Mentre il primo ministro Justin Trudeau è impegnato nel delicato compito di riempire tutte le caselle del futuro governo, i deputati di origine italiana eletti nelle fila del Partito Liberale sono in pressing per un posto al sole. Bisogna tuttavia tenere conto che a livello federale la formazione di un nuovo esecutivo rappresenta un parto lungo e travagliato, una complicata operazione di incastro nel quale il primo ministro deve tenere conto di numerosi fattori: rappresentanza geografica delle province, gender, etnia, credo religioso e ovviamente merito, capacità ed esperienza politica sono alcuni dei più importanti elementi che possono determinare una scelta invece di un altra, nel difficile tentativo di raggiungere un equilibrio tra tutte le componenti… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – The ‘’totoministri’’ in Ottawa is snapped and the Italian Canadians ask for space in the new cabinet. While Prime Minister Justin Trudeau is busy with the delicate task of filling all the boxes of the future Government, the Mps of Italian origin elected in the ranks of the Liberal Party are pressing for a spot in the Cabinet. However, it must be taken into account that at the federal level the formation of a new executive represents a long and troubled birth, a complicated interlocking operation in which the prime minister must take into account numerous factors: geographical representation of the provinces, gender, ethnicity, religious belief and obviously merit, ability and political experience are some of the most important elements that can determine one choice instead of another, in the difficult attempt to achieve a balance between all the components. (more…)
TORONTO – Con il voto di solito si volta pagina. Si chiude, di fatto, l’ultimo capitolo di una stagione politica e inizia una nuova fase. Le elezioni federali del 20 settembre rappresentano un’eccezione, perché non sono state in grado di risolvere né le contraddizioni di un governo debole, sostenuto da una minoranza fragile alla Camera, né tantomeno l’inefficacia e l’instabilità delle opposizioni, sulle quali il primo ministro in pectore Justin Trudeau ha costruito le proprie fortune politiche… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Cade la testa del primo leader dei partiti d’opposizione, mentre altri due traballano. Annamie Paul lunedì ha annunciato le proprie dimissioni, puntando il dito contro il clima intimidatorio che si era venuto a creare all’interno del Green Party ben prima delle ultime elezioni del 20 settembre… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Sedici eletti, distribuiti nei principali partiti federali, tre volti nuovi. Sono questi i dati relativi ai candidati di origine italiana che sono riusciti a conquistare il seggio alle ultime elezioni federali del 20 settembre. Nove parlamentari sono stati eletti nelle fila del Partito Liberale, cinque con il Partito Conservatore, uno nell’Ndp e nel Bloc Quebecois. A livello provinciale la rappresentanza più folta continua ad essere quella dell’Ontario, con nove mp che hanno vinto la rispettiva corsa elettorale, mentre sono cinque gli italocanadesi eletti in Quebec. In British Columbia, infine, troviamo due neo parlamentari espressione della nostra comunità, entrambi alla prima esperienza alla House of Commons… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Sixteen elected, distributed in the main federal parties, three new faces. These are the data relating to the candidates of Italian origin who managed to win the seat in the last federal elections on September 20th. Nine MPs were elected from the ranks of the Liberal Party, five with the Conservative Party, one in the NDP and the Bloc Quebecois. At the provincial level, the largest representation continues to be in Ontario, with nine MP winning their respective electoral race, while five Italian Canadians are elected in Quebec. In British Columbia, finally, we find two new parliamentarians expression of our community, both at the first experience at the House of Commons. (more…)
TORONTO – Come minimo, il deputato Vuong ora sa di essere al centro dell’attenzione, nel bene e nel male. È sicuramente al centro dell’attenzione degli evangelisti “più santi di te” della nuova morale. È una raccolta di critici austera e severa che solo una madre potrebbe amare… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il 3 novembre 2020 il repubblicano David Andahl vinse le elezioni per un seggio nell’assemblea legislativa del North Dakota. Gli elettori gli assegnarono il 36 per cento delle preferenze, sufficienti al candidato per vincere le elezioni. E questo nonostante che Andahl fosse morto di Covid un mese prima, il 5 ottobre. L’elettorato, pur di non votare gli altri candidati, preferì eleggere chi era già passato a miglior vita… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – At a minimum, MP Vuong now knows he is the centre of attention – for better or for worse. He is definitely the focus of attention for the “holier than thou” evangelists of the new morality. It is an austere, severe collection of critics only a mother could love. (more…)
TORONTO – On November 3, 2020, Republican David Andahl won the election for a seat in the North Dakota Legislature. Voters gave him 36 percent of the vote, enough for the candidate to win the election. And this despite the fact that Andahl had died of Covid a month earlier, on October 5. The electorate, in order not to vote for the other candidates, preferred to elect the one who had already passed to a better life. In the last federal election in the Spadina-Fort York district we witnessed something similar. (more…)
TORONTO – Dopo un’elezione clamorosa che ha visto solo il 59% di affluenza alle urne, il pubblico è pronto per uno sport più interessante. I risultati ufficiali delle elezioni in Canada non sono ancora pubblici, ma i leader dei partiti vengono inseriti nell’elenco delle specie in via di estinzione. Sì, questo elenco include il leader del Partito Liberale, Justin Trudeau, primo ministro e “ragazzo d’oro” politico. Il Partito Liberale oggi “appartiene” al suo leader più di quanto gli altri partiti ai propri leaders… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Siamo prossimi a porre la parola fine a queste elezioni federali che tanto hanno fatto discutere e che non hanno cambiato di una virgola l’assetto dei partiti alla Camera dei Comuni. Ieri, Elections Canada ha dichiarato che la maggior parte degli 850mila voti per corrispondenza non conteggiati lunedì sera, sono stati scrutinati anche se in varie circoscrizioni a causa dei testa a testa tra i candidati occorre ancora stabilire con esattezza l’esito della corsa… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Le divisioni a destra sono state pagate a caro prezzo da Erin O’Toole. A tre giorni di distanza dal voto federale, con i dati definitivi di Elections Canada, è possibile effettuare un’analisi comparata delle preferenze totali ricevute dai vari partiti in corsa in tutte le circoscrizioni canadesi. Ebbene, sono 21 i distretti federali dove la somma dei voti per i candidati conservatori e quelli del People’s Party di Maxime Bernier (nella foto) è superiore al totale delle preferenze ottenute dal candidato che alla fine ha conquistato il seggio. In pratica, se non ci fosse stata la spaccatura tra i due tronconi della destra canadese, in questi 21 distretti il candidato conservatore avrebbe vinto… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – We are close to putting an end to these federal elections that have caused so much discussion and that have not changed the structure of the parties in the House of Commons. Today, Elections Canada said that most of the 850,000 mail-in ballots not counted on Monday evening were counted, although in various constituencies due to the head-to-head between the candidates it is still necessary to establish the exact outcome of the race. (more…)
TORONTO – After a ho-hum election that saw a mere 59% voter-turnout, the public is ready for more interesting sport. The official results from Elections Canada are not yet public but Party leaders are being placed on the endangered species list. Yes, that includes Liberal Party Leader, Justin Trudeau, Prime Minister and political “golden boy”. The Liberal Party today “belongs” to its leader more so than any of the others do to theirs. (more…)
TORONTO – The divisions between the Conservatives and Ppc penalized Erin O’Toole. Three days after the federal vote, with the final data of Elections Canada, it is possible to carry out a comparative analysis of the total preferences received by the various parties running in all Canadian constituencies. (more…)
TORONTO – Elezioni federali: due “parolone” che farebbero pensare ad una grande, impeccabile organizzazione. Se non fosse per le testimonianze che arrivano dai seggi, dopo il voto di lunedì. È il caso del seggio della York Humber High School, al numero 100 di Emmett Avenue, York. Una scrutatrice, che ci ha fornito anche la documentazione fotografica a supporto del suo racconto, descrive una situazione di caos totale… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Non ci sono esperti obiettivi per interpretare, e soprattutto mettere in pratica, i risultati di queste ultime elezioni in Canada. Alcuni osservatori sono più informati di altri sui precedenti. Ma, trattandosi di un atto politico e non di una decisione esecutiva di un tribunale, tutto è negoziabile, entro limiti generalmente accettati… Read More in Corriere Canadese >>>
Nelle foto, Erin O’Toole e Justin Trudeau
TORONTO – Le elezioni federali non hanno risolto il clima d’incertezza che caratterizza la politica canadese dal 2019. Lo strappo voluto da Justin Trudeau, con il salto nel buio rappresentato dal voto anticipato durante la quarta ondata delle pandemia, non ha portato chiarezza nei rapporti di forza tra i partiti e gli equilibri politici alla House of Commons. A conclusione di questa tornata elettorale ci troviamo esattamente dove eravamo partiti: con un governo di minoranza, con le opposizioni troppo deboli per sabotare l’agenda politica del primo ministro liberale e con un elettorato frammentato e diviso… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Federal elections: two “big words” that would suggest a great, impeccable organization. Not so much, really, listening to the testimonies coming from the polling stations after Monday’s vote. This is the case of the York Humber High School seat at 100 Emmett Avenue, York, in Toronto. A scrutineer, who contacted the editorial staff of the Italian newspaper Corriere Canadese and also sent photographic documentation to support her story, describes a situation of total chaos. (more…)
TORONTO – The federal elections have not resolved the climate of uncertainty that has characterized Canadian politics since 2019. The tear wanted by Justin Trudeau, with the leap in the dark represented by the early vote during the fourth wave of the pandemic, has not brought clarity in the balance of power between the parties and the political balances to the House of Commons. At the end of this election we find ourselves exactly where we started: with a minority government, with the oppositions too weak to sabotage the political agenda of the liberal prime minister and with a fragmented and divided electorate. (more…)
TORONTO – There are no objective experts to interpret, and more importantly apply, the results of this latest election in Canada. Some observers are more informed about precedent than others. But, this being a political act and not an enforceable decision of a Court, everything is negotiable, within generally accepted boundaries. (more…)
TORONTO – Il giorno delle elezioni – l’ultimo – sembra già così lontano. È stata una distrazione momentanea dalla nostra vita quotidiana, uno schema che è arrivato a definirci come canadesi. Ci piace essere lasciati soli a perseguire qualsiasi cosa e qualsiasi interruzione è semplicemente questo, una breve pausa che dura non più dei 15 minuti necessari per mettere una x accanto al nome di qualcuno… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Tanti sconfitti, un unico vincitore che, paradossalmente, non riesce nemmeno a farsi eleggere e resta fuori dal parlamento. Sono questi i dati principali che emergono dalla consultazione elettorale di lunedì. I leader dei principali partiti in corsa hanno fallito miseramente i loro obiettivi principali, mentre gli equilibri parlamentari tra le forze politiche rimangono praticamente immutati… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Una campagna elettorale federale di 36 giorni culmina con un finale non così sorprendente. I liberali tornano in parlamento con un governo di minoranza. In un’elezione costosa, stimata in $610 milioni, con conservatori e liberali quasi alla pari per settimane, il primo ministro Justin Trudeau non è riuscito a vincere i 170 seggi necessari per la maggioranza alla Camera dei Comuni… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Tutto come prima. L’esito delle elezioni 2021 non cambia di una virgola i rapporti di forza che caratterizzavano la scorsa legislatura. Avremo, esattamente come negli ultimi due anni, un governo di minoranza liberale guidato da Justin Trudeau, al suo terzo mandato dopo le vittorie del 2015 e del 2019… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Election day – the last one – seems already so far away. It was a momentary distraction from our everyday lives, a pattern that has come to define as Canadians. We like to be left alone to pursue whatever and any interruption is merely that, a brief pause lasting no more that the 15 minutes required to place an x beside someone’s name. (more…)
TORONTO – So many losers, a single winner who, paradoxically, cannot even get elected and remains outside parliament. These are the main data that emerge from Monday’s election. The leaders of the main parties in the race have failed miserably in their main objectives, while the parliamentary balance between the parties remains virtually unchanged. (more…)
TORONTO – Everything as before. The outcome of the 2021 elections does not change the balance of power that characterized the last legislature by a comma. We will have, just as in the last two years, a Liberal minority government led by Justin Trudeau, in his third term after the victories of 2015 and 2019. In support of the new executive there will be 158 deputies compared to the 157 elected in the previous electoral round. (more…)
A 36-day federal election campaign culminates with a not so surprising finish. The Liberals are headed back to parliament with a minority Government.
In a costly election, estimated at $610 million, with Conservatives and Liberals nearly tied for weeks, Prime Minister Justin Trudeau, failed to win the required 170 seats for a majority in the House of Commons.
TORONTO – Premier uscente riconfermato, ma la vittoria ha un sapore amaro: quello di Justin Trudeau sarà, nuovamente, un governo di minoranza. Elezioni pressoché inutili, quindi, quelle volute dal leader dei Liberali in piena pandemia… Read More in Corriere Canadese >>>
জরিপের পূর্বাভাস অনুযায়ী ‘মহামারিকালীন নির্বাচন’ ডেকে কানাডায় প্রধানমন্ত্রী জাস্টিন ট্রুডোর নেতৃত্বাধীন সরকার সংখ্যাগরিষ্ঠতার ক্ষেত্রে ১৭০ আসন অর্জনে ব্যর্থ হয়েছে, তাতে বিশ্লেষকদের ধারণা ১৮ মাসের মাঝে আরেকটি নির্বাচন হতে পারে, যদি পুনরায় এনডিপি’র সঙ্গে জোটবদ্ধতা বিফল যায়। (more…)
TORONTO – As projected in earlier surveys, the incumbent Liberal government under PM Justin Trudeau in Canada has failed to secure 170 seats for a majority government in ‘pandemic election’, instead landed into a minority, and analysts think another election may loom within 18 months, if repeated coalition fails with NDP. (more…)
TORONTO – With numerous polling stations still in the counting phase, Justin Trudeau’s victory in the federal elections is already clear. These are the percentages as we write (around 10.30 pm): Liberals 37.5%, Conservatives 32.8%, NDP 16.2%, Bloc Quebecois 5.5%, People Party 4.7%, Green 2, 5%. At the moment, the Liberals would not have the seats for a majority government (they are stuck at 144 against 117 for the Conservatives) but the results of many seats are still lacking.
The photo is taken from the Twitter profile of Prime Minister Justin Trudeau
TORONTO – Dopo una breve campagna di 5 settimane, è arrivato il momento di votare. Oggi, i canadesi di tutta la nazione si recheranno alle urne per esprimere il proprio voto. Alcuni si stanno probabilmente chiedendo ancora se fosse stato necessario davvero tenere un’elezione nel mezzo di una pandemia. In ogni caso, votare offre ai canadesi l’opportunità e il privilegio di avere voce in capitolo nel futuro governo canadese… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Al termine di una campagna elettorale ricca di accuse, veleni e polemiche, il conto alla rovescia è finito. Oggi i canadesi andranno alle urne per scegliere i loro 338 rappresentanti nella 44ª legislatura e, indirettamente, per indicare il nuovo primo ministro. Ieri i leader dei partiti principali hanno tenuto gli ultimi comizi elettorali, lanciando l’ultimo appello verso gli elettori ancora indecisi che, in definitiva, potrebbero spostare gli equilibri finali e quindi l’esito delle votazioni. Justin Trudeau in mattinata è intervenuto a Montreal e Vaughan, mentre nell’arco della giornata è stato impegnato in una lunga serie di eventi virtuali… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – At the end of an election campaign full of accusations, poisons and controversy, the countdown is over. Tomorrow Canadians will go to the polls to choose their 338 representatives in the 44th legislature and, indirectly, to indicate the new prime minister. Today the leaders of the main parties held the last electoral rallies, launching the last appeal to the still undecided voters who, ultimately, could shift the final balance and therefore the outcome of the votes. Justin Trudeau spoke in Montreal in the morning, while throughout the day he was engaged in a long series of virtual events. (more…)
After a short 5-week campaign, voting day has arrived. Tomorrow, Canadians across the Nation will head to the polls to cast their vote. Some may still be asking whether holding an election in the middle of a pandemic was necessary. Either way, casting a vote gives Canadians the opportunity and privilege to have a say in Canada’s future government.
২০ সেপ্টেম্বর অনুষ্ঠেয় কানাডার ৪৪তম সাধারণ নির্বাচনে প্রথমবারের মতো সর্বাধিক ৮ জন বাংলাদেশি বংশোদ্ভূত প্রার্থী মূলধারার তথা লিবারেল, কনজারভেটিভ, এনডিপি ও গ্রীন পার্টি থেকে মনোনয়ন পেয়ে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন। (more…)
TORONTO – First time ever a record 8 (eight) Bangladeshi-born candidates are contesting in the 44th general election in Canada to be held on September 20. They have been nominated by Canada’s mainstream political parties, such as, Liberal, Conservative, NDP and Green Party. (more…)
কেন্দ্রীয় লিবারেল তাদের টরন্টোর স্পাদাইনা-ফোর্ট ইয়র্ক রাইডিংয়ে মনোনীত প্রার্থী কেভিন ভং-কে পরিত্যাগের ঘোষণা দিয়েছে, এমনকী সে সোমবার নির্বাচিত হলেও তাকে লিবারেল ককাসে স্থান দেবে না বলে আজ সকালে জানিয়েছে। কারণ, টরন্টো স্টার তাদের এক অনুসন্ধানী প্রতিবেদনে কেভিনের বিরুদ্ধে ২০১৯ সালে এক নারীকে যৌন হয়রানির মামলাটি জনসমক্ষে তুলে ধরে, যা পরে অবশ্য সেই নারী ‘আগ্রহ হারিয়ে ফেলায়’ সরকার পক্ষ থেকে তা বাদ দেয়া হয়, যদিও সেই নারী এখনও তার ঘটনার সত্যতার বিষয়ে অবিচল রয়েছেন। (more…)
TORONTO – The federal Liberals have dropped their nominated candidate, Kevin Vuong in the downtown Toronto riding of Spadina-Fort York, and he will not be a member of their party’s caucus if he is elected Monday, after the Toronto Star revealed that he was charged with sexual assault of a woman in 2019, who actually told the Crown prosecutor in the case that she “didn’t have the energy” to proceed with a trial process but maintained her allegations are true. (more…)
TORONTO – Il distretto elettorale di Vaughan-Woodbridge si trova lungo il confine sud-occidentale della regione di York. È stato creato dalla ridistribuzione dei confini elettorali del 2012 e comprende il quartiere di Woodbridge e parte della città di Vaughan. La circoscrizione ospita la più alta concentrazione di italocanadesi in Canada. Con una popolazione residente di 105.228 residenti (censimento 2016), più della metà – 55.960 abitanti – si identifica come italiana. Ciò rappresenta il 53% della popolazione della zona… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Parte la carica degli italocanadesi candidati in questa tornata elettorale. In tutto sono 69 i politici di origine italiana in cerca di un seggio, concentrati come sempre in Ontario e in Quebec ma presenti anche nelle altre province canadesi. Anche in queste elezioni i rappresentanti della nostra comunità si sono candidati in tutti i principali partiti federali… Read More in Corriere Canadese >>>