Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il cibo è essenziale per la nostra sopravvivenza. Con i prezzi del cibo in aumento, circa due canadesi su cinque hanno modificato il loro comportamento quando fanno la spesa, il tutto nel tentativo di risparmiare denaro. Anche se costa di più sfamare le nostre famiglie, può anche farci riflettere quanto cibo sprechiamo… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Nel tuo prossimo viaggio al supermercato, potresti ritrovarti a spendere più di quello che pagavi prima per soddisfare le tue esigenze alimentari. Con l’aumento del costo della vita, quasi tutto aumenta di prezzo, compreso il costo del cibo… Read More in Corriere Canadese >>>
Your next trip to the supermarket may find you spending more than what you used to spend for your grocery needs. As the cost of living increases, nearly everything goes up in price, including the cost of food.
It may be more challenging for households to manage their food budget. For instance, Statistics Canada reported the cost of food grew 2.7% in August, up from the same time last year. (more…)
TORONTO – L’anno 2020 ha presentato diverse sfide per le aziende che lottano per sopravvivere nel mezzo della pandemia globale. Tuttavia, alcune aziende sono state in grado di resistere alla tempesta nonostante uno dei cali più ripidi mai registrati del PIL reale del Canada… Read More in Corriere Canadese >>>
The year 2020 presented several challenges for companies struggling to survive amidst the global pandemic. However, some business have been able to weather the storm despite one of the steepest drops in Canada’s real GDP on record.
In 2019, the country reported a real GDP of roughly $1.64 Trillion (T). In 2020, that figure dropped to $1.57 T, a difference of more than $70 Billion. While Canadians continue to work at regaining those losses, some businesses have managed to prosper throughout the pandemic-induced instability.
TORONTO – La creazione di nuovi posti di lavoro è una parte essenziale di un’economia in crescita. Sulla scia del Covid-19, il mercato del lavoro rimane ancora in fase di recupero. Il suo progresso dipende in gran parte dalla traiettoria della situazione della salute pubblica e dalle tendenze emergenti del lavoro. Mentre è importante identificare le tendenze emergenti che possono avere un impatto positivo sulla crescita economica, è anche essenziale capire quali lavori sono in declino per non rimanere bloccati in una carriera che non porta da nessuna parte… Read More in Corriere Canadese >>>
The creation of new jobs is an essential part of a growing economy. In the wake of Covid-19, the job market remains in state of recovery. Its progress is largely dependent on the trajectory of the public health situation and emerging job trends.
While it is important to identify emerging trends that may positively impact economic growth, it is also essential to understand which jobs are in decline so as not to get stuck in a career that goes nowhere.
(Shomporko সম্পর্ক) বিশ্বের ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যার জন্য অধিক খাদ্য উৎপাদনের মাধ্যমে বিশ্বব্যাপী একটি ‘স্থিতিশীল খাদ্য ব্যবস্থা’ গড়ে তোলার আহ্বান জানিয়ে পাঁচ দফা সুপারিশ পেশ করেছেন প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা (ছবিতে)। বৃহস্পতিবার (২৩ সেপ্টেম্বর) ‘জাতিসংঘ ফুড সিস্টেমস সামিট ২০২১’-এ ভার্চুয়ালি যোগদান করে একটি বৈশ্বিক জোট ও অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার পাশাপাশি দেশগুলোর মধ্যে সহযোগিতার মাধ্যমে খাদ্যের অপচয় হ্রাসের প্রয়োজনীয়তা তুলে ধরেন … Read More in Shomporko >>>
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
