TORONTO – Continua il “tour” elettorale del Paese, con i leader dei principali partiti impegnati a dispensare promesse, a spiegare ai canadesi perché dovrebbero votarli alle prossime elezioni federali e, ieri in particolare, ad annunciare contromisure ai “dazi universali” annunciati, per oggi, dal presidente statunitense Donald Trump…
VAUGHAN – Oggi è la volta delle case: più case per tutti, direbbe un qualunque politico italiano. A prometterle è, a questo giro, il leader liberale (e primo ministro) Mark Carney, che ieri a Vaughan ha promesso che in caso di vittoria il suo governo raddoppierà il tasso di costruzione di alloggi residenziali in Canada nel prossimo decennio, arrivando a quasi 500.000 nuove case all’anno…
SHERBROOKE (Quebec) – La “parola magica” c’è, nel programma del Bloc Québécois: indipendenza. È a pagina 14, nel paragrafo intitolato Faire porter notre voix (“Fare sentire la nostra voce”), in un contesto che non lascia spazio a dubbi: “Tutti i rappresentanti eletti del Bloc Québécois presenteranno un’immagine propria del Quebec alla comunità internazionale ed ai corpi diplomatici in Canada e Quebec, preparandoli così alla possibilità di un futuro referendum sulla sovranità e, se necessario, al riconoscimento dell’indipendenza del Quebec”…
SHERBROOKE (Quebec) – That “magic word” is present, in the Bloc Québécois program: independence. It’s on page 14, in the paragraph entitled Faire porter notre voix (“Make our voice heard”), in a context that leaves no room for doubt: “All elected representatives of the Bloc Québécois will present an image of Quebec to the international community and to the diplomatic corps in Canada and Quebec, thus preparing them for the possibility of a future referendum on sovereignty and, if necessary, recognition of Quebec’s independence…”. →
TORONTO – La campagna elettorale dei partiti in vista delle elezioni federali anticipate in programma il 28 aprile, è incentrata su come i partiti intendono rispondere alle politiche aggressive di Trump. Ma pur se questa è al momento la spina nel fianco per i canadesi – e non solo per loro – un nuovo sondaggio CityNews-Leger rivela cosa gli elettori vogliono che il nuovo governo non elimini con un colpo di spugna…
