Category: Italian

Covid-19 Updates Italian News Brief Podcasts & Videos World News

In Italia 835 nuovi casi e 31 ulteriori decessi

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – Brusco rialzo dei dati relativi ai neo positivi, in Italia, ossia di quelle persone che hanno appena contratto il Covid-19 ed in gran parte nella sua variante indiana o Delta. Sono stati infatti 835 i positivi al test del coronavirus nelle ultime 24 ore, mentre lunedì erano stati 495. Sono invece 31 le vittime registrate in un giorno. (more…)

Faith & Religion Italian News Updates Politics

Omofobia, il Vaticano contro il disegno di legge Zan: “A rischio la libertà di pensiero dei cattolici”

Per la prima volta, il Vaticano chiede ufficialmente al governo italiano di modificare un disegno di legge, appellandosi al Concordato, il “patto” che regola i rapporti tra lo Stato italiano e la Chiesa cattolica. Il ddl in questione è quello nato su iniziativa del deputato Pd Alessandro Zan e che è sotto i riflettori da mesi in Italia in quanto, secondo più parti politiche, metterebbe a rischio la libertà di espressione prevedendo pene severe per opinioni inquadrabili come offese fondate “sul sesso, sul genere, sull’orientamento sessuale o sull’identità di genere”. (more…)

Covid-19 Updates Italian News Brief Podcasts & Videos

In Italia 495 nuovi contagiati e 21 ulteriori decessi: positività allo 0,6%

Article by Giorgio Mitolo – Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – In Italia si conferma in questi giorni un progressivo e sostanziale calo sia dei neo positivi che dei decessi avvenuti a causa del Covid-19. Sono stati infatti 495 i nuovi contagiati registrati ieri e 21 le vittime. Sono stati 81.752 i tamponi molecolari e antigenici effettuati – su tutto il territorio nazionale – nelle ultime 24 ore. (more…)

Covid-19 Updates Italian News Brief Podcasts & Videos

In Ontario 318 nuovi contagiati e 12 decessi: superati i 9mila morti

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.408.583 positivi, con un aumento di 460 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.068 decessi complessivi, 14 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.370.554 in totale le persone guarite dal coronavirus. (more…)

Italian Ontario Politics

Caso-Dhillon, il Tribunale si pronuncia a favore della Città di Brampton

BRAMPTON, – L’11 giugno la Superior Court of Justice, Divisional Court, dell’Ontario si è pronunciata a favore della Città di Brampton e del Commissario sull’integrità, con condanna al pagamento delle spese legali, nel caso Dhillon contro The Corporation of the City of Brampton in base alle conclusioni del Commissario per l’integrità in merito alle accuse di cattiva condotta mosse al Consigliere Dhillon e la decisione del Consiglio di accettare tali conclusioni. (more…)

Italian News Updates Podcasts & Videos World News

DRAGHI FIRMA IL DECRETO PER IL ‘PASSAPORTO-COVID’: In Italia 1.325 nuovi contagiati e 37 decessi

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – Lieve calo giornaliero di neo contagiati e di vittime del Covid in Italia. Ieri infatti sono stati 1.325 i positivi al test e 37 le vittime. Sono stati 200.315 i tamponi molecolari e antigenici effettuati sul territorio nazionale, col tasso di positività allo 0,7%. (more…)

Italian News Brief Podcasts & Videos World News

In Italia 1.400 nuovi contagiati e 52 vittime, positività allo 0,6%

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – In lieve rialzo il numero dei positivi al coronavirus in Italia, ieri 1.400, mentre si sono registrate 52 vittime in un giorno. Sono stati 203.173 i tamponi molecolari e antigenici effettuati su tutto il territorio nazionale, col tasso di positività fermo allo 0,6%. Sono tuttora 471 i pazienti ricoverati nei reparti di terapia intensiva, con un calo di 33 unità rispetto a martedì. (more…)

Covid-19 Updates Italian Podcasts & Videos World News

In Italia 1.255 nuovi casi e 63 decessi: tasso di positività più basso di sempre

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

ROMA – I nuovi casi di Covid in Italia risalgono sopra quota mille. Ieri sono stati infatti 1.255. Il numero di test effettuati su tutto il territorio nazionale è stato però decisamente alto, con 212.112 i tamponi molecolari e antigenici portati a termine. (more…)

Covid-19 Updates Italian News Brief Podcasts & Videos

Covid, i dati italiani. In Ontario 447 nuovi contagiati e 4 decessi

Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Italia al di sotto dei mille casi in 24 ore, ieri, per la prima volta. Il Canada si è attestato ieri a quota 1.402.832 positivi in totale, con un aumento di 704 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 25.939 decessi complessivi, 8 in più rispetto alla giornata di domenica. (more…)

Italian News Updates World News

La rivelazione-choc dell’ex magistrato: “Denise Pipitone è viva e ha una figlia”

ROMA – Una vera e proprio bomba mediatica. E questa volta a lanciarla è un ex magistrato, Maria Angioni: Denise Pipitone, scomparsa l’1 settembre del 2004 a Mazara del Vallo in provincia di Trapani (Sicilia), sarebbe viva, ‘sistemata’ in una famiglia che avrebbe legami con i rapitori. E sarebbe madre, avrebbe una figlia. Una rivelazione-choc, anche alla luce del fatto che a farla – oggi, nel corso della trasmissione di Rai 1 ‘Storie Italiane’ – è proprio il pm che aveva lavorato al caso nelle fasi iniziali della vicenda, 17 anni fa. (more…)

Culture Italian News Updates Podcasts & Videos Show Biz

Note a margine: “Amandoti”, l’ultima perla dei CCCP

Per la nostra rubrica musicale: “Amandoti”, l’ultima perla dei CCCP Fedeli Alla Linea.

Nel 1990 esce “Epica Etica Etnica Pathos”, ultimo atto dei CCCP Fedeli Alla Linea, che contiene un brano destinato a diventare una pietra miliare della canzone italiana: “Amandoti”.  Il brano, in realtà, resterà di nicchia per molti anni, finché nel 2004…

Nello sfondo del podcast, il retro di copertina di “Epica Etica Etnica Pathos”. Alla realizzazione dell’album contribuirono anche gli ex Litfiba Gianni Maroccolo (basso), Francesco Magnelli (tastiere) e Ringo De Palma (batteria) che morì pochi mesi dopo la fine delle registrazioni, a soli 26 anni.  

Qui di seguito, tutti i links delle precedenti “Note a margine”:  (more…)

Italian News Brief Podcasts & Videos Reviews & Press Releases

Macchina del fango, le scuse di blogTO al Corriere

Article by Francesco Veronesi — Video: Rosanna Colavecchia

– Il tempo è galantuomo. La macchina del fango – mediatica e politica – che ha investito il Corriere Canadese negli ultimi mesi inizia a perdere pezzi per strada.
blogTO, portale web di Toronto, ha dovuto presentare le sue scuse ufficiali per aver definito “omofobo, transfobico e razzista” un articolo pubblicato sul Corriere Canadese a firma dell’editore Joe Volpe. 

(more…)

Community Italian News Brief Podcasts & Videos

È scomparso il Cav. Uff. Giuseppe Simonetta

Article by Corriere Canadese Saff – Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Il 6 giugno è scomparso il Cav. Uff. Giuseppe Simonetta. Originario di San Nicola da Crissa (Vibo Valentia) il Cav. Simonetta aveva 92 anni ed era ancora molto attivo nella comunità italo-canadese. (more…)

Covid-19 Updates Italian News Brief Podcasts & Videos

In Ontario 663 nuovi contagiati e 10 decessi

Articolo by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.392.255 positivi, con un aumento di 1.081 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 25.725 decessi complessivi, 13 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.342.108 in totale le persone guarite dal coronavirus. (more…)

Canada Italian News Updates

Fossa comune dei bambini indigeni, il Papa invita “a far luce”. Ma l’arcivescovo chiede scusa

ROMA – “Questi momenti difficili rappresentano un forte richiamo per tutti noi, per allontanarci dal modello colonizzatore e anche dalle colonizzazioni ideologiche di oggi”: Papa Francesco è intervenuto così, al termine dell’Angelus di oggi in piazza San Pietro a Roma, sul caso della fossa comune 215 di bambini indigeni scoperta nei terreni dell’ex scuola Kamloops Indian Residential School, una scuola cattolica nella provincia della Columbia Britannica in Canada aperta alla fine dell’Ottocento per avviare i piccoli indigeni all’educazione °bianca° e chiusa nel 1978. Niente scuse, dunque, come aveva chiesto il premier Justin Trudeau. Ma a presentarle ci ha pensato il cardinale Thomas Christopher Collins (nella foto), arcivescovo di Toronto, durante la messa domenicale, che ha parlato proprio di “apologies” per quanto accaduto. (more…)

Culture Italian Podcasts & Videos Show Biz

Note a margine: “Buonanotte Fiorellino” e la svolta di De Gregori

Per la nostra rubrica musicale: “Buonanotte Fiorellino” e la svolta di Francesco De Gregori .

Nel 1975 esce “Rimmel’, l’album che lancia Francesco De Gregori nell’Olimpo del cantautorato italiano grazie a bellissime canzoni, prima fra tutte “Buonanotte Fiorellino”, una splendida canzone d’amore che, ancora oggi, rappresenta un grande classico della canzone del Belpaese. Ma l’artista romano, considerato fino a quel momento “impegnato” per i temi politici e sociali da lui affrontati nelle canzoni, viene duramente contestato dai suoi sostenitori che arriveranno addirittura a “processarlo” pubblicamente durante un concerto a Milano nel 1976. De Gregori, però, ha ormai conquistato il grande pubblico e da allora inanellerà un successo dietro l’altro, diventando uno dei più amati cantautori italiani di tutti i tempi.  

Qui di seguito, tutti i links delle precedenti “Note a margine”:  (more…)

Italian News Brief Podcasts & Videos Sport

Azzurri avanti a Parigi, Berrettini e Seppi su tutti

article by Giorgio Mitolo, video by Rosanna Colavecchia

PARIGI – Altra giornata felice per i colori del tennis azzurro, quella vissuta ieri a Parigi. Sono state infatti quattro le vittorie su sei incontri disputati dai ragazzi e dalle ragazze che rappresentano l’Italia in uno dei tornei storicamente più importanti al mondo, il Roland Garros, in corso di svolgimento
nella capitale francese. (more…)

Culture History Italian News Updates

Più di 1.500 visitatori per la mostra di Cindi Emond: prorogata fino a dicembre

Ha avuto oltre 1.500 visitatori in appena un mese di apertura e per questo, oltre che per la qualità delle opere, la mostra fotografica virtuale “For all the ‘I love you’s’, we forgot to say” di Cindi Emond è stata prorogata fino a dicembre ed è quindi ancora visitabile sul link https://cindiemondcontact2021.com  (more…)

Italian Nature News Brief Podcasts & Videos

Rinnovato l’impegno per salvaguardare i Grandi Laghi

article by Priscilla Pajdo, video by Rosanna Colavecchia 

TORONTO – In Nord America ospita la più grande rete di laghi d’acqua dolce del mondo. I Cinque Grandi Laghi: Superior, Huron, Michigan, Erie e Ontario contengono circa 5.400 miglia cubiche di acqua, circa il 20% della superficie d’acqua dolce del mondo. (more…)

Canada Italian News Updates

I resti di 215 bambini in una fossa comune, Trudeau: “Capitolo vergognoso della storia del Canada”

.

“Un capitolo nero e vergognoso della storia del nostro Paese”: cosi il premier canadese Justin Trudeau ha commentato, su Twitter, la notizia del ritrovamento dei resti di 215 bambini in una fossa comune vicino alla Kamloops Indian Residential School, in British Columbia (nella foto sopra, una classe della Kamloops negli anni Cinquanta): un istituto aperto alla fine del 1800 e chiuso nel 1978, che faceva parte della rete di scuole fondate dal governo e prevalentemente amministrate dalle chiese cattoliche (nel caso della Kamloops, la gestione passò sotto il controllo del governo nella seconda metà degli anni Sessanta), allo scopo di “separare” i figli degli indigeni dalla loro cultura per “assimilarli” nella cultura dominante. (more…)

Culture Featured Italian Podcasts & Videos Show Biz

Note a margine: tre lingue per sognare il vero amore

Per la nostra rubrica musicale: “Vorrei che fosse amore”, sognare in tre lingue con Mina.

Nel 1968, viene pubblicato il brano interpretato dalla grande cantante e diventa la sigla di Canzonissima 68, programma condotto dalla stessa Mina e da Walter Chiari. La canzone raggiunge solo il decimo posto nella classifica italiana, ma viene incisa anche in Inglese con il titolo “More than strangers” (per il mercato americano) e francese (con il titolo “Si…”) e proprio a Parigi, nel 1969, con quello stesso brano, Mina viene accolta trionfalmente. Ecco il nostro omaggio in Italiano  e, a seguire, le due versioni “straniere”.

Nei video che seguono, le altre versioni… (more…)

History Italian News Brief Podcasts & Videos

“Chiediamo scusa agli internati e ai loro discendenti”

article by Francesco Veronesi, video by Rosanna Colavecchia 

TORONTO – Justin Trudeau ha offerto ieri alla House of Commons le scuse ufficiali per il trattamento subito dalla comunità italocanadese negli Anni Quaranta. Il mea culpa recitato dal primo ministro per le decisioni prese dal governo dell’epoca guidato da William Lyon Mackenzie King non si è limitato, come era prevedibile, alla narrazione della sofferenza e delle ingiustizie subite da più di 600 uomini e donne di origine italiana internati nei campi di concentramento sparsi per il Paese, ma ha sfiorato tutte le corde del travaglio e delle tribolazioni patiti da tutti gli italocanadesi a partire del giugno del 1940.
Read More>>>

Italian News Brief Podcasts & Videos Politics

Medici consulenti del governo: “Le decisioni non le prendiamo noi”

TORONTO – L’annuncio del graduale allentamento delle restrizioni in Ontario e Quebec, le due province più popolose del Canada fa ben sperare ma la strada per arrivare fin qui è stata difficile, in particolare per l’Ontario, dove la terza ondata di Covid-19 ha inferto un duro colpo al sistema sanitario.

Italian News Updates Podcasts & Videos Politics

Case di cura, la denuncia: lo staff non ha l’obbligo di farsi vaccinare

Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Nonostante la provincia dell’Ontario permetta da sabato ai residenti delle case di cura a lunga degenza di poter incontrare i propri cari all’aperto – seppur seguendo le linee guida – Patricia Tomasi, figlia di una anziana che risiede al Maple Health Centre, non può vedere la madre perchè
nella LTC ci sono focolai di Covid-19. E questo, denuncia infuriata la donna, perchè il personale, al contrario dei residenti, non è ancora vaccinato.

Featured Italian News Updates

Funivia precipitata in Italia: il freno di sicurezza non ha funzionato

VERBANIA – Doveva essere la domenica della ripartenza, per l’Italia, dopo mesi di lockdown e restrizioni, ma resterà  nella memoria degli italiani come una domenica tragica: ieri in Piemonte, sul monte Mottarone a Verbania, una funivia è precipitata, facendo un volo di venti metri e rotolando a valle fino a terminare la sua corsa della morte contro alcuni alberi. Quattordici le vittime e un solo sopravvissuto: un bambino di 5 anni che è ricoverato all’ospedale di Torino in prognosi riservata. (more…)

Culture Featured Italian Show Biz

Note a margine: la “solitary beach” di un genio scomparso, Franco Battiato

Per la nostra rubrica musicale: “Summer on a solitary beach”, per ricordare un genio della musica italiana. Franco Battiato.

Di seguito, tutti i links delle precedenti “Note a margine”:

Gino Paoli, “Sapore di sale”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-11/

Gino Paoli, “Senza fine”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-10/

Matia Bazar, “Vacanze romane”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-9/

Tony Dallara, “Come prima”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-8/ (more…)

Featured Italian News Updates

Sotterrata una capsula con i messaggi dei ragazzi “al tempo del coronavirus”: sarà riaperta nel 2071

BUTTAPIETRA (Verona) – Una capsula contenente pensieri scritti “al tempo del coronavirus”, per tramandare la memoria di questi giorni difficili e far capire, a chi ci sarà, quanto è stato difficile viverli, soprattutto per i più indifesi: i bambini, i ragazzi, per i quali la pandemia è stata (ed è) il periodo dei “senza”, senza amici, senza abbracci, senza sport. (more…)

GTA Italian News Brief Podcasts & Videos

Lanciata dai genitori una raccolta fondi per il Sick Kids in memoria di Jax e Anaya

TORONTO – La famiglia di Jax e Anaya, i due bambini investiti  e uccisi a Vaughan, ha dato il via a una raccolta fondi in loro onore. Le parole che accompagnano l’iniziativa lanciata attraverso la SickKids Foundation, descrivono i bambini – un maschietto di 4 anni e una bambina di dieci – come “affettuosi, spiriti liberi e senza paura.”

Education Matters Featured Italian News Brief

Sondaggio su gender e orientamento sessuale, no dell’Arcidiocesi

TORONTO – Un sondaggio su gender e orientamento sessuale da proporre ai ragazzi del grado 9 delle scuole cattoliche di Toronto. È quanto è stato proposto nell’ultimo meeting del provveditorato. La proposta non è piaciuta all’Arcidiocesi, che si è pronunciata contro. Critiche anche da Teresa Pierre dell’associazione ’’Parents as First Educators’’.  “Mentre raccogliere dati sugli studenti può fornire informazioni utili, serve cautela riguardo come questa raccolta viene fatta. Le scuole cattoliche si astengono dal richiedere risposte dai bambini sulla loro identità sessuale e sul loro orientamento. Il solo chiedere costituisce un insegnamento che può confondere i bambini, pone problemi sulla privacy e preoccupazioni sul coinvolgimento dei genitori’’.  

Nella prossima edizione del Corriere Canadese pubblicheremo un servizio completo sulla controversa vicenda.

Featured Italian News Updates

Partorisce in carcere a 17 anni con l’aiuto delle agenti penitenziarie

PONTREMOLI (Massa Carrara) – Ha partorito in carcere, a soli 17 anni, aiutata dalle agenti di polizia penitenziarie che si sono improvvisate ostetriche. Ed è andato tutto bene: la ragazzina sta bene, la neonata – una bimba di ben 3 chili e 200 grammi – pure. Una bella storia, a lieto fine, fra le mura dell’Istituto penale minorile femminile di Pontremoli, borgo in provincia di Massa Carrara, che ospita prevalentemente ragazze di origine straniera. (more…)

GTA Italian News Brief Podcasts & Videos

Mississauga, grande folla al rally pro-palestinesi

Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Una grande folla si è radunata martedì sera per una manifestazione pro-palestinese nella Celebration Square di Mississauga mentre la violenza continua in Medio Oriente. I manifestanti hanno detto che volevano far capire cosa provano i palestinesi durante l’escalation del conflitto israelo-palestinese. “Nel mio paese le persone vengono uccise o bombardate ed è come se a nessuno importasse – ha detto la dimostrante Sara Abu Hattab – è come se i diritti umani non esistano quando si parla della Palestina”.

GTA Italian News Brief Podcasts & Videos

La famiglia dei due bimbi morti a Vaughan: “Siamo traumatizzati, rispettate la nostra privacy”

Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Incredulità, shock, dolore. Dolore incommensurabile. La famiglia dei due bambini morti dopo essere stati investiti da un veicolo durante il fine settimana, a Vaughan, ha detto di essere stata traumatizzata dalla loro perdita. La dichiarazione dei genitori dei bimbi Jax di quattro anni e Anaya di 10, è stata condivisa dalla York Regional Police.

Health & Medicine Italian News Brief Podcasts & Videos

COVID19 – Trombosi, casi prevenibili con terapia nuova precoce

Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – I rari casi di trombosi riscontrati dopo il vaccino anti-Covid posso essere curati.  A suggerirlo, in un articolo pubblicato
sul Journal of Thrombosis and Haemostasis, gli scienziati dell’ Ospedale Generale di Vienna e dell’ Universita` di medicina di Vienna secondo il quale
il grave effetto collaterale – che in Italia e` stato segnalato in 34 persone vaccinate con AstraZeneca, mentre negli Stati Uniti in 8 immunizzati con Johnson&Johnson – potrebbero essere prevenuti grazie a una terapia veloce a base di anticoagulanti non eparinici, immunoglobuline ad alto dosaggio e prednisolone.


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”