TORONTO – Il denso fumo dei violenti incendi boschivi che stanno imperversando in Canada ha già raggiunto l’Europa nord-occidentale: lo ha comunicato ieri il servizio di monitoraggio climatico dell’Unione Europea…
TORONTO – Thick smoke from Canada’s raging wildfires has already reached northwestern Europe, the European Union’s climate monitoring service said today. “Smoke originating from the wildfires in the Canadian provinces of Manitoba and Saskatchewan has been transported across the Atlantic, reaching Europe during the last few days with forecasts showing further smoke transport this week…” writes the Copernicus Atmosphere Monitoring Service (CAMS). →
TORONTO – Il Canada è in piena emergenza-incendi: molte province sono alle prese con fiamme e fumo già adesso, con l’estate ancora da iniziare. E sono ben 188 i roghi attualmente in corso, molti dei quali fuori controllo: un fronte ingente, che sta causando problemi anche negli Stati Uniti dove sta arrivando il fumo degli incendi canadesi…
TORONTO – Canada is in a full-blown fire emergency: many provinces are already dealing with flames and smoke, with summer yet to begin. And there are 188 fires currently underway, many of which are out of control: a huge front, which is also causing problems in the United States where the smoke from Canadian fires is arriving. And precisely because of the smoke, four provinces in Canada have already issued air quality warnings (which means: limit outdoor activities as much as possible) for some areas of their territories: Alberta, Manitoba, Ontario and Saskatchewan (to see the updates, click here). →
TORONTO – È già allarme incendi in Canada, con il Manitoba in piena emergenza e problemi in altre province: ma il peggio potrebbe essere ancora da venire. Le previsioni stagionali, infatti, parlano di un’estate calda e secca in buona parte del Nord America. Per i canadesi stanchi delle temperature invernali potrebbe essere un’ottima notizia, ma per chi sta già affrontando una nuova stagione di incendi boschivi è pessima…
