Category: Health & Medicine

CORRIERE CANADESE / Pharmacare, l’Ontario chiede più dettagli

TORONTO – Il governo dell’Ontario ha bisogno di vedere i dettagli prima di decidere se aderire al nuovo programma farmaceutico nazionale. È quanto afferma il ministro della Sanità Sylvia Jones. “Onestamente, sto aspettando ulteriori informazioni – ha detto Jones – dobbiamo vedere e valutare cosa propone il governo federale, come funziona e se entra in conflitto con il sistema sanitario dell’Ontario”… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Pharmacare, un “accordicchio” da 800 milioni di dollari

TORONTO – Pharmacare: le cure farmaceutiche gratuite, seppure solo per il diabete (secondo quanto emerso ieri) saranno adeguatamente coperte? All’indomani dell’accordo raggiunto fra Liberali e NDP sulla questione dell’accessibilità a certi farmaci, il ministro delle Finanze, Chrystia Freeland, assicura che tale iniziativa non metterà a repentaglio la posizione fiscale del Canada – fortamente indebitato – poiché il governo federale intende rispettare le regole di spesa decise in autunno… Read More in Corriere Canadese >>> 

Pharmacare: 800 million dollars to save Trudeau’s government

TORONTO – Pharmacare: will free pharmaceutical treatments, even if only for diabetes (according to what emerged in the last days) be adequately covered? In the aftermath of the agreement reached between the Liberals and NDP on the issue of accessibility to certain drugs, the Minister of Finance, Chrystia Freeland, assures that this initiative will not jeopardize the fiscal position of Canada – heavily indebted – as the federal government intends respect the spending rules decided in the autumn. 

CORRIERE CANADESE / Pharmacare, c’è l’accordo fra NDP e Liberali: per ora il governo è salvo

TORONTO – Il governo di minoranza di Justin Trudeau sostenuto dall’NDP di Jagmeet Singh è salvo, per ora: è stato infatti raggiunto un accordo fra Liberali e Nuovi Democratici sul pharmacare, l’accesso gratuito ad alcuni tipi di farmaci, sul quale l’NDP aveva dato l’ultimatum al governo Trudeau: o si approva entro il 1° marzo, o l’appoggio dell’NDP viene meno e si va a votare. Trudeau e Liberali hanno ovviamente ceduto, visto che se si andasse a votare adesso, sondaggi alla mano, i Conservatori stravincerebbero… Read More in Corriere Canadese >>> 

Pharmacare, agreement between NDP and Liberals: the government is safe, so far

OTTAWA – Justin Trudeau’s minority government supported by Jagmeet Singh’s NDP is safe, so far: an agreement has in fact been reached between the Liberals and New Democrats on pharmacare, free access to some types of drugs. On it, the NDP had given the Trudeau government an ultimatum: either it passes by March 1, or the NDP’s support fades and we go to vote. Trudeau and the Liberals have obviously given in: if we go to vote now, according to the polls, the Conservatives would win by a landslide. 

CORRIERE CANADESE / Fine vita per malati di mente, canadesi divisi

TORONTO – Il governo canadese ritarderà per la seconda volta l’estensione del suicidio assistito alle persone con malattie mentali, perché il sistema “non è pronto” per una sua espansione. E pronti non sembrano essere neppure le persone dal momento che meno della metà dei canadesi ritiene che l’assistenza medica in caso di morte dovrebbe essere disponibile per le persone la cui unica condizione di fondo è una malattia mentale… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Canadesi pessimisti sulla sanità futura

TORONTO – La maggior parte dei canadesi non ritiene che la qualità dell’assistenza sanitaria nella propria provincia possa migliorare. Nonostante i nuovi accordi sanitari federali con diverse province progettati per sedare la crisi sanitaria in corso in tutto il Canada, dal sondaggio condotto da Leger emerge che da una costa all’altra del Paese i canadesi sono rassegnati a doversi affidare a una sanità che non li soddisfa… Read More in Corriere Canadese >>>