
The curve of Covid-19 infections in Ontario’s public schools continues to show a general upward trend. Today, in fact, 245 cases were reported representing the highest total since the beginning of October. →
Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.

The curve of Covid-19 infections in Ontario’s public schools continues to show a general upward trend. Today, in fact, 245 cases were reported representing the highest total since the beginning of October. →

TORONTO – Ottawa, 29 giugno 2016. Justin Trudeau, insieme al presidente americano Barak Obama e alla controparte messicana Enrique Peña Nieto, presiede il vertice North American Leaders’ Summit (NALS), meglio conosciuto come il vertice dei Tre Amigos. Da allora i leader dei tre Paesi non si sono più incontrati…

TORONTO – Ottawa, June 29, 2016. Justin Trudeau, along with U.S. President Barak Obama and his Mexican counterpart Enrique Peña Nieto, chairs the North American Leaders’ Summit (NALS), better known as the Three Amigos Summit. Since then, the leaders of the three countries have not met again. The break, which lasted over five years, was wanted by the previous Us administration led by former President Donald Trump and, last summer, by the uncertainties caused by the Covid-19 pandemic. Now, we are facing the turning point, with an attempt to normalization relations between Canada, the United States and Mexico. →

TORONTO – I numeri non mentono e fotografano in modo inequivocabile una realtà poco rassicurante nelle scuole dell’Ontario. I contagi di Covid-19 segnalati dall’inizio dell’anno accademico hanno raggiunto l’inquietante traguardo di 5.068 con circa tre settimane di anticipo rispetto al 2020: l’anno scorso a questo numero si è giunti infatti il 2 dicembre…

TORONTO – The numbers do not lie and unequivocally photograph an unreassuring reality in Ontario schools. The Covid-19 infections reported since the beginning of the academic year have reached the disturbing milestone of 5,068 about three weeks ahead of 2020: last year this number was reached on December 2nd. →