
TORONTO – Even today Ontario recorded a very high number of infections: 13,578. Always a lot, even if down from 16,714 on Sunday and 18,445 on Saturday. Now the seven-day moving average of daily cases is 14,074: a week ago it was almost half, 7,550.
Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.

TORONTO – Even today Ontario recorded a very high number of infections: 13,578. Always a lot, even if down from 16,714 on Sunday and 18,445 on Saturday. Now the seven-day moving average of daily cases is 14,074: a week ago it was almost half, 7,550.

OTTAWA – In order to help those affected by the measures imposed to cope with the spread of the Covid-19 variant Omicron, the federal government has temporarily expanded eligibility for two economic aid programs. This was announced today by Prime Minister Justin Trudeau. “We will be there for the most affected regions, for specific sectors such as art and culture, hospitality and tourism – said Trudeau during a virtual press conference – we will be present to protect you and your families”.

Ha dedicato l’intera vita agli altri, portando la sua esperienza di medico specializzato in chirurgia d’urgenza ovunque ci fosse una guerra: Iraq, Afghanistan, Cambogia, Serbia, Eritrea, Sierra Leone, Sudan, Algeria, Angola, Palestina, Nicaragua, Sri Lanka. Oggi, all’età di 73 anni, Gino Strada (nella foto tratta dalla sua pagina Facebook) se n’è andato. →
Canada and the world have a moral responsibility with the Venezuelan exodus, assured Michael Grant , Canadian Deputy Deputy Minister for the Americas. In a statement, Grant added that “the refugee crisis in Venezuela is the largest the Western Hemisphere has seen and, together with Syria, the second largest in the world.” →

Bill Blair, Minister of Public Safety and Emergency Preparedness, marked this Sunday the beginning of Canada’s 26th annual Emergency Preparedness (EP) week, which will run from May 2-8, 2021. →