Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Covid-19, per la prima volta in due mesi il numero di pazienti nelle terapie intensive dell’Ontario scende sotto quota 250: ieri erano 247. E sono 684, in totale, i ricoverati negli ospedali, in netto calo rispetto ai 795 pazienti presenti sabato. È anche vero che non tutti gli ospedali riportano i dati dei pazienti durante il fine settimana, ma il calo è comunque consistente e conferma il trend delle ultime settimane…
TORONTO – As the provincial election approaches by leaps and bounds, according to a new poll conducted by Leger on behalf of Postmedia News between February 25 and 27, Ontario’s Conservatives are ahead in preferences while the NDP and Liberals are head to head in the race for second place. In voting intentions, Doug Ford’s Tories are at 39%. Andrea Horwath’s NDP and Steven Del Duca’s Liberals are tied, with 27% respectively. “We are practically two months from the kick-off – said Andrew Enns, vice president in charge of Leger at the Winnipeg office – starting from now on you can already see where the parties are in terms of preferences”.
TORONTO – Covid-19, for the first time in two months the number of patients in intensive care in Ontario falls below 250: today they were 247. And 684, in total, hospitalized, a sharp decline compared to 795 patients present on Saturday. It is also true that not all hospitals report patient data over the weekend, but the decline is still substantial and confirms the trend of the last few weeks. →
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.7 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on March 6, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 17,554 vaccine doses on Saturday, down from 19,812 doses the day prior.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.7 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on March 5, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 19,812 vaccine doses on Friday, up from 17,047 doses the day prior.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.7 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on March 4, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 17,047 vaccine doses on Thursday, down from 17,291 doses the day prior.
TORONTO – La crisi umanitaria in Europa continua a ingrandirsi in mezzo al crescente conflitto tra Ucraina e Russia. Sta generando aiuti spontanei da parte dei canadesi nell’area di Toronto. Migliaia di ucraini, per lo più donne e bambini, stanno lasciando la loro casa diretti nei paesi vicini per sfuggire alle bombe e ai missili che atterrano vicino alle loro città e paesi. Secondo la United Nations Refugee Agency (UNRA) dall’inizio dell’operazione militare più di un milione di persone sono fuggite dall’Ucraina…
TORONTO – Nuovo calo delle presenze ospedaliere Covid-19 inOntario: dagli 847 pazienti di mercoledì si è scesi agli 834 di ieri, il numero più basso dallo scorso 29 dicembre, quando i ricoverati erano 726. Scendono anche le presenze nelle terapie intensive: ieri 267, l’altro ieri 278. Resta alto, però, il numero delle vittime: ieri altre 19 persone sono morte per o con il Covid-19. Adesso il total dei decessi in Ontario, da inizio pandemia, è di 12.497…
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.7 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on March 3, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 17,291 vaccine doses on Wednesday, down from 19,014 doses the day prior.
TORONTO – New decline in Covid-19 hospital admissions in Ontario: from 847 patients on Wednesday, they dropped to 834 today, the lowest number since last December 29, when the number of hospitalized patients was 726. Attendance in intensive care also falls: today 267, yesterday 278. However, the number of victims remains high: today another 19 people died from or with Covid-19. Now the total deaths in Ontario, since the start of the pandemic, are 12,497. →
TORONTO – La policy che richiede ai dipendenti di essere vaccinati contro il Covid-19 non è stata eliminata. In Ontario il passaporto vaccinale per accedere a ristoranti, bar, palestre, cinema ed eventi non è più obbligatorio da martedì ma, a quanto pare, a numerosi comuni questo non interessa…
TORONTO – 847 persone in ospedale con il Covid-19, 273 delle quali in terapia intensiva. Calano ancora i ricoveri negli ospedali dell’Ontario: l’altro ieri i pazienti erano in totale 914, dei quali 278 in terapia intensiva. Bisogna poi tenere presente che delle persone ricoverate negli ospedali soltanto il 44% è lì a causa del Covid-19, perché il restante 56% è finito all’ospedale per altri motivi e ha scoperto di essere positivo soltanto dopo il tampone fatto al momento del ricovero. Le percentuali cambiano nelle terapie intensive: l’82% dei pazienti è in ICU principalmente a causa del Covid-19, mentre il 18% dei casi si trova lì per altri motivi, ma ha anche il virus. Sono dunque sempre meno le ospedalizzazioni effettivamente avvenute per il Covid-19…
TORONTO – The policy requiring employees to be vaccinated against Covid-19 has not been deleted. In Ontario the vaccination passport to access restaurants, bars, gyms, cinemas and events is no longer mandatory from Tuesday but, apparently, many municipalities do not care.
TORONTO – 847 people in hospital with Covid-19, 273 of them in intensive care. Hospital admissions in Ontario are still decreasing: yesterday there were 914 patients, of which 278 in intensive care. →
