Isang Panandaling Saglit na Nagbigay ng Kaginhawahan Habang ang Pangatlong Taon nitong Pandemya ay Palapit Na Nung nakaraang buwan, habang ang Canada ay unang nakakarinig ng Omricon, isang variant na nadiskubre ng mga siyentipiko sa South Africa, isang panandaling saglit na nagbigay ng kaginhawahan ang aking naranasan sa gitna nitong pandemya.
A Feel-Good Moment as We Enter the Third Year into This Pandemic. Last month, as Canada was hearing about omricon for the first time, I had a moment of pause from all the COVID 19 stories and reports which were unsettling. I was up at seven in the morning of December 10, 2021 to watch the 2021 Nobel Peace Prize ceremony in Oslo, Norway. Recipients of this award went jointly to Dmitry Muratov of Russia and Maria Ressa of the Philippines for “their efforts to safeguard freedom of expression which is a precondition for democracy and lasting peace”.
ROMA – La storia della letteratura, della musica e dell’arte sono forse lo specchio più evidente di un’infilata di secoli ed epoche in cui i nomi di donne mancano in maniera vistosa, a volte scandalosa. Il medagliere italiano senza dubbio rifulge grazie agli allori più famosi di pittori, compositori, poeti, scultori e scrittori ma la declinazione al femminile (l’ -ix latina) è il grande vuoto nella grammatica dei generi, dei ruoli, dei movimenti artistici e così via… Read More in Corriere Canadese >>>
(Shomporko সম্পর্ক) বিয়ের জন্য পাত্র দেখতে এসে লকডাউনের কারণে সেই ছেলের বাড়িতেই আটকা পড়েছেন এক তরুণী। চীনের ঝেংঝু শহরে এমন ঘটনা ঘটেছে বলে বুধবার জানিয়েছে এএফপি। গত সপ্তাহে ঝেংঝু শহরে শতাধিক ব্যক্তির করোনা শনাক্ত হয়। এর পরপর কর্তৃপক্ষ গত বুধবার শহরটিতে লকডাউন ঘোষণা করে। কঠোর এই লকডাউনের মধ্যে নগরী থেকে কারো বের হওয়া কিংবা বাইরে যাওয়া সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ। বুধবারই লকডাউন ঘোষণার আগে শহরে নিজের বিয়ের জন্য পাত্রের সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন এক তরুণী। … Read More in Shomporko >>>
সম্প্রতি যুক্তরাষ্ট্রে মানবদেহে শূকরের হৃদপিন্ড প্রতিস্থাপনের ক্ষেত্রে সর্বপ্রথম বিশ্বে যে বিজ্ঞানী অভূতপূর্ব সাফল্য দেখিয়েছেন, তিনি পাকিস্তানে জন্মগ্রহণকারী করাচীর ডও মেডিক্যাল কলেজের এমবিবিএস ডাক্তার মুহাম্মদ মনসুর মহিউদ্দিন। একই সঙ্গে তিনি ইউনিভার্সিটি অব মেরিল্যান্ডের স্কুল অব মেডিসিনের কার্ডিয়াক জেনোট্রান্সপ্ল্যান্টেশন কার্যক্রমেরও সহ-প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক।
The scientist behind the recent landmark success story in the world of first transplanting the pig heart into human in the United States is Dr. Muhammad Mansoor Mohiuddin, a Pakistani-born MBBS doctor of Dow Medical College of Karachi as well as co-founding director of the Cardiac Xenotransplantation Program at the University of Maryland School of Medicine.
by cnmng
OTTAWA – Depuis 2 décennies, les Canadiens et les Canadiennes travaillent côte à côte avec les ressortissants afghans pour améliorer la sécurité, la démocratie et les droits de la personne en Afghanistan. Aujourd’hui, le Canada accueille les personnes qui sont confrontées à des risques à la suite de ce travail d’une importance vitale.
by cnmng
OTTAWA – For 2 decades, Canadians have worked side by side with Afghan nationals to improve security, democracy and human rights in Afghanistan. Now Canada is welcoming people who face risks as a result of this vitally important work.
NEW YORK – Atterrato all’aeroporto John F. Kennedy, Filippo Bernardini, ventinovenne di origine umbre, ha trovato ad attenderlo gli agenti dell’FBI: arrestato con l’accusa di furto aggravato di identità e frode telematica. Si è chiuso così uno stranissimo giallo caso che per cinque anni ha scombussolato il mondo dell’editoria… Read More in Corriere Canadese >>>
BRIGHTON – Nella notte del 2 gennaio, ci ha lasciato a 84 anni un grande intellettuale italiano: Gianni Celati. Nato a Sondrio nel 1937 da genitori di Ferrara, Antonio Gnoli ricorda lo scrittore in un’intervista di Repubblica con un aneddoto che vuole esprimere “il tumulto” caratteristico della sua vita “fatta di sbagli, ma altresì di cose bellissime, di passioni travolgenti”, e racconta di un Gianni adolescente che, innamorato di una ragazza tedesca, grazie a una colletta raccolta dagli amici la segue ad Amburgo, dove rimarrà nove mesi con l’aiuto del fratello Gabriele… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Con il passare dei giorni il quadro epidemiologico di questa pandemia di Covid-19 diventa sempre più chiaro. Qui in Ontario, in Canada, in Italia e nel resto del mondo la variante Omicron sta provocando una valanga di infezioni che non ha precedenti in questi ultimi due anni… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – As the days go by, the epidemiological picture of this Covid-19 pandemic becomes increasingly clear. Here in Ontario, Canada, Italy and the rest of the world, the Omicron variant is causing an avalanche of infections that has no precedent in the last two years.
MANILA – Ang Pilipinas na umaasa sa Turisimo upang iagat ang ekonomia nang bayan ay mabigat na tinamaan nang pandemia. Trabaho na may kinalaman sa turisimo ay tinamaan nang malaking nang 28% porsento. Samantala ang trabahong por ora ay tinamaan pababa nang 38%. Nasa Pilipinas ako noong Marzo 2020 nang pumutok ang pandemia. Kita good kita ko agad ang pag ka walang turista sa paligig nang Maynila. Ang paniwalang na ang pandemia ay nag simula sa Asia, halos lahat umiiwas sa kontinent no ito.
MANILA – The Philippines which relies on tourism to boost its economy is hit hard by the pandemic. Tourism-related employment in this Far East country shrank by 28 percent, while average hourly wage declined by 38%. I was in the Philippines last March 2020 when the pandemic broke out. And I noticed the absence of tourists in Metro Manila. The perception seemed to be that with the source of Covid 19 being in Asia, no one wanted to be in that continent.
-Si salvi chi può!- verrebbe da urlare a squarciagola in questi giorni in cui la pandemia da Covid-19 con la sua variante Omicron mette a dura prova tutti noi…
Pubblichiamo, qui di seguito, l’editoriale di gennaio di Giuseppe Arnò, direttore de La Gazzetta italo-brasiliana, rivista on line degli Italiani in Brasile.
“Proprio l’altro giorno l’ex presidente Trump ha annunciato di avere ricevuto la terza dose del vaccino, forse una delle poche cose su cui siamo d’accordo”. Così Joe Biden in un discorso alla nazione sull’importanza di vaccinarsi. L’attuale presidente ha anche riconosciuto i validi contributi della precedente amministrazione al rapido sviluppo dei vaccini.
TORONTO – Di solito, la maggior parte delle persone lascia il proprio paese natale alla ricerca di migliori opportunità. Alcuni migranti partono per lavoro, per studio o per raggiungere la famiglia. In effetti, diversi fattori possono determinare i movimenti della popolazione tra i quali povertà, disordini politici, violenze, disastri naturali o conflitti. Secondo le ultime stime delle Nazioni Unite sulla migrazione internazionale (metà dal 2020), quasi 281 milioni (M) di migranti vivono fuori dal Paese natale… Read More in Corriere Canadese >>>
Prosegue sul Corriere Canadese la pubblicazione degli articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove, viaggio tra i cimeli e i luoghi dell’anima” della poetessa Anna Ciardullo Villapiana e docente Stella Paola con la collaborazione di Gabriel Niccoli, professore emerito dell’Università di Waterloo… Read More in Corriere Canadese >>>
by Marzio Pelù
“Sono deluso dall’apprendere che nella recentissima approvazione della finanziaria il Governo Italiano non abbia preso in considerazione quanto auspicato dal Consiglio Generale degli Italiani all’Estero (CGIE) e dalla Direzione Generale per gli Italiani all’Estero del Ministero degli Affari Esteri, come espressamente descritto a pag. 17-18 nella Relazione_di_Governo_14_dicembre_2021 presentata durante l’Assemblea Plenaria del CGIE il 14 Dicembre scorso”: a parlare è Vincenzo Arcobelli (nella foto), presidente del Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo (CTIM) e rappresentante CGIE che negli ultimi giorni ha ricevuto, da varie parti del mondo, quesiti e lamentele nei riguardi di tutto il Governo (more…)
TORONTO – Se ne parlava da anni, e finalmente (dopo i soliti rinvii causa covid) è arrivato nelle sale italiane Diabolik dei Manetti Bros., l’atteso adattamento cinematografico del celebre fumetto creato dalle sorelle Giussani nel 1962 per intrattenere i pendolari milanesi e che ancora oggi è una presenza irrinunciabile nelle edicole italiane… Read More in Corriere Canadese >>>
Penso che al mondo ci siano due tipi di persone. Quelle che il giorno prima di Capodanno stilano la lista di buoni propositi e speranze per l’anno seguente e quelli che le speranze le già hanno perse da un pezzo e vedono il “nuovo inizio” in modo molto pessimistico… Read More in Corriere Canadese >>>
Si chiude con il Veneto l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021… Read More in Corriere Canadese >>>
PARANÀ – È uscito il numero 60 – Dicembre 2021 della rivista Eco Siciliano, periodico dell’Associazione Culturale Famiglie Siciliane diretto da José Prestifilippo, che si pubblica nella città di Paranà, nella provincia di Entre Rios in Argentina.
করোনা প্রতিরোধের মাঝেই দ্বিমাত্রিক করোনা ও ইনফ্লুয়েঞ্জা সংমিশ্রিত সংক্রমণ জীবাণু ইসরাইলের রাবিন মেডিকেল সেন্টারে এক গর্ভবতী নারীর দেহে পাওয়া গেছে।
Pubblichiamo, qui di seguito, l’editoriale di dicembre di Giuseppe Arnò, direttore de La Gazzetta italo-brasiliana, rivista on line degli Italiani in Brasile.
Amid struggle with Corona, the first case Flurona has been found in a pregnant woman at the Rabin Medical Centre in Israel, which is a double infection of corona and influenza.
“Storicamente parlando il numero due alle primarie diventa quasi sempre il candidato del partito” alle prossime presidenziali. Lo ha detto il senatore Ted Cruz, repubblicano del Texas, il quale conseguì il secondo posto alle primarie repubblicane nel 2016. Gli attacchi personali fra i primi due della classe caddero a grappoli in quelle primarie. Alla fine Trump insultò non solo Cruz ma persino la moglie e il padre.
by Marzio Pelù
Sono passati 10 anni dalla dipartita del fondatore del Comitato Tricolore per gli Italiani nel Mondo e padre del voto degli Italiani all’estero, Mirko Tremaglia, e la sua mancanza nel mondo politico istituzionale, della rappresentanza e dell’associazionismo si sente oggi più di prima. Il segretario generale del Ctim, Roberto Menia, evidenzia che “dieci anni dopo, il Bersagliere Tremaglia è sempre vivo nel nostro cuore ed evidenzia le parole di suo figlio Marzio, ex assessore alla Cultura della Regione Lombardia: mio padre è partito per la guerra e non è mai tornato”.
বিপুল বায়ুদূষণ, জলবায়ু পরিবর্তন ও ২০১১ সালে জাপানে সংঘটিত বিপর্যয়ে জার্মানি তাদের শেষ তিনটি পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র এ বছর শেষে বন্ধ করতে যাচ্ছে এবং তাতে সরবরাহ ঘাটতি ঘটবে না বলে বিশেষজ্ঞরা জানিয়েছেন।
Due to substantial pollution, climate change and 2011 disaster in Japan, Germany is shutting down its last three nuclear power plants end of this year, which will not cause supply shortages, according to researchers.
TORONTO – Non uno, ma due. Il Toronto Fc, in corsa per accaparrarsi Lorenzo Insigne con un contratto quinquennale mostre, sarebbe interessato a portare in Mls un altro campione azzurro, Andrea Belotti, in scadenza con il Torino. L’ipotesi di ritrovarsi qui a Toronto i due attaccanti della nazionale italiana – peraltro capitani dei rispettivi club, Napoli e Toro, con i quali non hanno rinnovato il contratto – è davvero suggestiva… Read More in Corriere Canadese >>>
Continua con la Valle d’Aosta l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Lorenzo Insigne like Sebastian Giovinco. The all- star striker playmaker for Napoli of the Italian Serie A and the Italian national team is apparently close to accepting an enticing offer from the ownership of Toronto FC for the coming season.
Maraming dapat pasalamatan nitong Amerikan “Thanksgiving”. Ang una ang pagbabalik nang “Macy’s” na parade, na wala nang maga karton hubog tao, para pang pakita na mayroon nanunuod na maga tao sa kalsada. Nakating sa maga malalaking at magagandang lobo na “Baby Boss”. Ang pag babalik nang tinatawag “Itim na Bieyernes” unang pintong bukassan. (90+ bigillantes nag papangap “Fast and the Furious” in Walnut Creek). Ang hinihiwalay na lugar para sa maga hindi gustong bisita sa “Thanksgiving” lamesa nang pamilya-“Omicron”.
TORONTO – There was much to give thanks for in the U.S. Thanksgiving. A return to the Macy’s Parade with non-cardboard cutout children standing in the streets of New York, in wonderment of the “Boss Baby” balloon. A return to Black Friday doorcrashers (90+ vigilantes recreating “Fast and the Furious” in Walnut Creek). And setting a place for an unwanted visitor at the Thanksgiving family table – “Omicron”.
(Shomporko সম্পর্ক) শিক্ষামন্ত্রী ডা. দীপু মনি বলেছেন, করোনার নতুন ভ্যারিয়েন্ট ওমিক্রন সংক্রমণ বাড়ছে। সেজন্য সারাদেশে শিক্ষার্থীদের টিকা কার্যক্রম বিস্তৃত করা হচ্ছে। সবাইকেই টিকার আওতায় আনা হবে। রোববার (২৬ ডিসেম্বর) রাজধানীর দনিয়া কলেজের আয়োজনে স্বাধীনতার সুবর্ণজয়ন্তী ও মুজিব জন্মশতবর্ষের এক অনুষ্ঠানে প্রধান অতিথির বক্তব্য তিনি এসব কথা বলেন। … Read More in Shomporko >>>
Tutto nasce dalla particolare esigenza di eseguire ed incidere le opere del compositore brasiliano-uruguaiano di origini italiane Guido Santórsola, scritte sia per violino e pianoforte che per viola e pianoforte. L’affermato violinista Mauro Tortorelli, concertista di fama internazionale, didatta e compositore, trovandosi di fronte ad una nuova sfida legata al progetto discografico su Guido Santórsola ed al suo repertorio, viene ispirato dall’idea di poter far costruire uno strumento appositamente per l’occasione: il violino a 5 corde.
by cnmng
PESCARA – Il bimestrale – nell’ultimo numero del 2021 – ricorda i quarant’anni della rivista il cui primo numero veniva pubblicato nel dicembre 1981. Un lungo periodo, soprattutto per un editore indipendente, quale è l’Associazione Abruzzesi nel Mondo, che nel corso degli anni ha cercato di affrontare i significativi cambiamenti sociali, economici e le trasformazioni del mondo della comunicazione e della stessa emigrazione italiana e quindi abruzzese.
(Shomporko সম্পর্ক) আমেরিকায় স্থায়ী হতে যাচ্ছেন শাকিব খান। এমন গুঞ্জন ছড়িয়ে পড়ার পর এর জবাব দিলেন দেশসেরা এই চিত্রনায়ক। প্রথমবারের মতো ভিসা পেয়েই স্বপ্নের দেশে পাড়ি দিয়েছেন শাকিব খান। শুরুতে ১০ দিনের কথা বললেও এখনও দেশে ফেরেননি তিনি। এরপরই নানান গুঞ্জন ওঠে তাকে নিয়ে। শাকিব খান এ প্রসঙ্গে বলেন, ‘যারা আমার যুক্তরাষ্ট্রে থাকা নিয়ে নানান কথা বলছেন, তারা আসলে এই প্রক্রিয়া না জেনেই কথা বলছেন। আমার এখানে স্থায়ী বসবাসের কথা উঠছে কেন?” … Read More in Shomporko >>>
by cnmng
PALERMO – Promuovere e valorizzare le bellezze artistiche, storico culturali e museali della Sicilia e della Francia e tributare riconoscimenti a quelle personalità ed eccellenze italiane, francesi e di altre nazionalità che si sono particolarmente distinte nel corso dell’anno. Questo l’intento del Costa Normanna International “Premio Federico II”, manifestazione promossa dall’istituzione culturale “Maison France-Italie” con sedi a Palermo e a Bordeaux, rappresentata in Italia dal presidente Giuseppe Di Franco e in Francia dal vice presidente Maria Luisa Macellaro La Franca.
TORONTO – In genere, le vacanze sono un momento di festa, di incontro con la famiglia e gli amici e una buona opportunità per viaggiare. Tuttavia, l’aumento dei casi di Covid e la nuova variante di Omicron ha spinto diversi paesi a ripristinare alcune restrizioni, costringendo molte famiglie a cancellare i propri piani di viaggio per le vacanze… Read More in Corriere Canadese >>>
Sul Corriere Canadese prosegue la pubblicazione di una serie di articoli dedicati all’immigrazione italiana in Canada, che prendono spunto dalla storia degli oggetti che gli emigrati hanno portato con sé nel viaggio dal Belpaese alla nuova terra. L’iniziativa rientra nel progetto “Narrarsi altrove”, al quale stanno lavorando i professori Anna Ciardullo Villapiana, Stella Paola e Gabriele Niccoli… Read More in Corriere Canadese >>>
Continua con l’Umbria l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021… Read More in Corriere Canadese >>>
(Shomporko সম্পর্ক) স্বাস্থ্য ও পরিবার কল্যাণমন্ত্রী জাহিদ মালেক জানিয়েছেন, প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার মালদ্বীপ সফরকালে বুধবার (২২ ডিসেম্বর) ওই দেশের সঙ্গে বাংলাদেশের একটি চুক্তি হবে। এর আওতায় বাংলাদেশ থেকে ডাক্তার ও নার্স নেবে মালদ্বীপ। বুধবার (২২ ডিসেম্বর) প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনার সফরসঙ্গী হিসেবে মালদ্বীপে যাচ্ছেন স্বাস্থ্যমন্ত্রী। এ উপলক্ষে মঙ্গলবার (২১ ডিসেম্বর) সকালে এক সভায় দুই দেশের মধ্যকার বিভিন্ন চুক্তির প্রস্তুতি নিয়ে আলোচনা হয়। এ সময় উল্লিখিত তথ্য জানান স্বাস্থ্যমন্ত্রী … Read More in Shomporko >>>
Come sapete, sono una studentessa delle superiori e quindi seguendo un programma ogni anno imparo una moltitudine di cose nuove. Quest’anno in particolare apprezzo molto gli argomenti trattati in classe. Per questo oggi vorrei fare un parallelismo (prodotto delle mie riflessioni dopo l’ultima lezione di filosofia) tra un pensatore dell’800 e i social di oggi… Read More in Corriere Canadese >>>
Continua con il Trentino l’inchiesta del Corriere Canadese sul fenomeno migratorio dalle singole regioni italiane, con una particolare attenzione per il Canada. Tutti i dati sono stati elaborati sulla base del Rapporto Migrantes 2021… Read More in Corriere Canadese >>>
LOS ANGELES – Guido Cocomello, italo-canadese nato e cresciuto a Montreal, è un comico e attore cinematografico (lo si può vedere tra l’altro in “Being the Ricardos” di Aaron Sorkin, con Nicole Kidman, disponibile proprio da oggi su Prime Video). Il suo ultimo lavoro è un one-man show in lingua inglese, da lui interamente scritto e recitato: “So I married a mangiacake”… Read More in Corriere Canadese >>>
TORONTO – Il 16 dicembre 1991 moriva a Correggio Pier Vittorio Tondelli, stroncato a soli trentasei anni dall’AIDS: ma in quegli anni la malattia era ancora un tabù, per cui ufficialmente si parlò di “polmonite bilaterale”, così come si era mantenuto il silenzio sull’omosessualità dello scrittore… Read More in Corriere Canadese >>>
***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;