Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – This is a typical, daily repeated question in the governing bodies of any country. When the public loses confidence in those entrusted with the governing structure, they begin to look elsewhere. School boards are not exempt from that dynamic.
TORONTO – Lo scioglimento della Regione di Peel avrebbe gravi conseguenze finanziarie per una serie di Municipalità: è quanto emerge da un rapporto di Deloitte reso noto dal sindaco di Brampton, Patrick Brown, secondo il quale se Peel venisse sciolta, le tasse sulla proprietà aumenterebbero del 17% a Mississauga, del 34% a Brampton e del 256% a Caledon. Per Brampton in particolare, se la città diventasse un Comune indipendente avrebbe un buco di bilancio di quasi 72 milioni di dollari ogni anno. “E le tasse saliranno alle stelle”, ha detto Brown a CityNews…
TORONTO – Cresce l’allarme per i tempi d’attesa. Sono 17.032 i canadesi morti nel 2022-2023 mentre aspettavano di essere sottoposti ad un intervento chirurgico o ad esami diagnostici, ma questo numero potrebbe essere significativamente più alto. È quanto emerge da una ricerca pubblicata da SecondStreet.org: il rapporto del think tank mostra che i pazienti stavano aspettando interventi che avrebbero potuto “potenzialmente salvare loro la vita” come un’operazione al cuore, e procedure che avrebbero potuto migliorare la loro qualità di vita, come un’operazione all’anca. I dati sono stati raccolti da 33 enti sanitari a livello nazionale e sono stati compilati nel corso di cinque anni. Dallo studio risulta che alcuni pazienti deceduti aspettavano di essere sottoposti ad un intervento da meno di una settimana, altri da quasi 11 anni…
TORONTO – The dissolution of the Region of Peel would have serious financial consequences for a series of municipalities: this is what emerges from a Deloitte report released by the mayor of Brampton, Patrick Brown (in the pic above, from Twitter X – @CityBrampton), according to which if Peel were dissolved, property taxes would increase by 17% in Mississauga, 34% in Brampton and 256% in Caledon. For Brampton in particular, if the city became an independent municipality it would have a budget hole of almost $72 million each year. “And taxes are going to skyrocket,” Brown told CityNews. →
TORONTO – Anche se la corsa dei prezzi di alcuni beni essenziali rallenterà, il conto complessivo della spesa della tipica famiglia canadese è destinato ad aumentare di circa $ 700 l’anno prossimo: è quanto emerge dal rapporto annuale sull’industria alimentare, la quattordicesima edizione pubblicata dalla Dalhousie University, dall’Università di Guelph, dall’Università della British Columbia e dall’Università del Saskatchewan…
