TORONTO – La corsa alla leadership liberale entra nel vivo. Oggi a Montreal è in programma il dibattito in francese tra i quattro candidati alla successione di Justin Trudeau al timone del Partito Liberale e alla guida del Paese. Più che altro quello di oggi è considerato un banco di prova per Mark Carney, il candidato da battere secondo tutti i sondaggi, che dovrà dimostrare la sua padronanza della lingua francese…
TORONTO – In the “cut and thrust” of political activity and machinations, it too often easy to overlook the purpose of political structures. Aspirationally – naively, some would say – the purpose and structures are founded on the improvement of the common good. News outlets are partly to blame for seeking out the alas too common ‘‘bad news” to sell as salacious attention-grabbers. The Corriere Canadese makes effort to provide space to politicos of any stripe without trying to ambush them…
TORONTO – Si avvicina il voto in Ontario e l’atmosfera si “scalda”: i Conservatori Progressisti rimangono i favoriti, ma continua a scendere il gradimento per il loro leader, Doug Ford, così come quello per la leader liberale Bonnie Crombie, mentre crescono sia Marit Stiles dell’NDP che Mike Schreiner dei Verdi…
TORONTO – Nelle “schermaglie” dell’attività politica e delle sue macchinazioni, troppo spesso è facile trascurare lo scopo delle strutture politiche. Nelle aspirazioni – ingenuamente, direbbero alcuni – , le intenzioni e le strutture stesse sono fondate sul miglioramento del bene comune…
TORONTO – The vote in Ontario is approaching and the atmosphere is “heating up”: the Progressive Conservatives remain the favourites, but approval for their leader, Doug Ford, continues to drop, and the same is happening for the Liberal leader Bonnie Crombie, while both Marit Stiles of the NDP and Mike Schreiner of the Greens are rising. →
