Category: Canada

CORRIERE CANADESE / Il Budget divide: no di Poilievre e Blanchet, Singh non si sbottona

TORONTO – Il Budget 2024 divide la nostra classe politica. Da un lato abbiamo il governo liberale che rivendica con forza la bontà di tutte le misure presenti nella Legge di Bilancio di quest’anno – un corposo piano di spesa di oltre 400 miliardi, 53 dei quali per nuovi progetti – dall’altro le opposizioni che vanno in ordine sparso, come già accaduto negli ultimi anni… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Bilancio annuale: marinai ubriachi in libertà

La presentazione dei bilanci annuali da parte dei governi, indipendentemente dalla posizione di parte, spesso ricorda i preparativi fatti dai marinai prima di “rientrare in porto” dopo un prolungato periodo in mare. I Coureurs de Bois, che consegnavano le loro pellicce a Montreal dopo un lungo inverno canadese a prendersi cura delle loro trappole, potrebbero attestare le stesse esperienze quando “invadevano le cantine”… Read More in Corriere Canadese >>> 

The Annual Budget: Drunken Sailors on the Loose

The presentations of annual budgets by governments, irrespective of partisan stripe, often resembles the preparations made by sailors before “putting to port” after a prolonged period at sea. The Coureurs de Bois, who brought their products to Montreal after a long Canadian winter caring for their traps could attest to the same experiences when they “hit the bars”.

(more…)