TORONTO – I am relieved, almost happy, that the first phase of Budget consideration and [eventual] approval is behind us, thanks to the vote of 170 to 168 reflecting “confidence” in the government’s budgetary plan. A matter of “principle” in the acceptance of the general direction in the government’s vision statement…
CORRIERE CANADESE / Il governo è in ritardo con il bilancio ma gli è stata data un’altra possibilità
TORONTO – Sono sollevato, quasi felice, che la prima fase di esame e [eventuale] approvazione del Bilancio sia alle nostre spalle, grazie al voto di 170 a 168, che riflette la “fiducia” nel piano di bilancio del governo. Una questione di “principio” nell’accettazione dell’orientamento generale espresso nella dichiarazione di intenti del governo…
TORONTO – Scende l’inflazione in Canada. La conferma arriva dal rapporto presentato ieri da Statistics Canada che mette in luce come il costo della vita nel nostro Paese abbia raggiunto il 2,2% a ottobre, registrando un calo dello 0,2% rispetto al mese precedente. Un rallentamento, rivela StatCan, favorito anche dalla rapida diminuzione del prezzo medio della benzina, poiché i rivenditori di carburante sono passati a miscele invernali più economiche…
TORONTO – Just because we may not know another culture exists in our very midst, does not mean that culture it is not a vibrant reality. We ignore it at our own peril. At a minimum, we deprive ourselves of the rich benefit its practitioners enjoy. I have been attending the annual anniversary celebrations of One Heritage Canada on and off for several years. This year, its showpiece celebration of diversity celebrated its 18th anniversary in highlighting Heritage Beyond Borders…
TORONTO – Solo perché noi potremmo non sapere che proprio in mezzo a noi esiste un’altra cultura, non significa che quella cultura non sia una realtà vibrante. La ignoriamo a nostro rischio e pericolo. Come minimo, ci priviamo dei ricchi benefici di cui godono i suoi praticanti…
TORONTO – I continui tagli al numero di visti per studenti internazionali, prima con il governo di Justin Trudeau e, adesso, con quello di Mark Carney, metteranno in ginocchio college e università…
TORONTO – Il conto alla rovescia è finito. È previsto per oggi, a conclusione del dibattito parlamentare, il voto finale sul Budget 2025: una votazione, quella House of Commons, che ovviamente assume un’importanza ulteriore per via del fatto che il governo non gode di una maggioranza assoluta alla Camera e che quindi, nel caso in cui la Manovra venisse bocciata, ci sarebbe la crisi di governo e il conseguente ritorno anticipato alle urne…
TORONTO – It is not official, but, judging from the number of banquets and delegations from the region, this month of November has “the feel” of a special designation for the Laziali – émigrés from the region of Italy in which Rome is located. I checked, but aside from the Ciociari who represent the largest single community from that region in Toronto, if not Ontario or indeed Canada, most people are busy celebrating events pertinent to their town…
TORONTO – Non è ufficiale, ma, a giudicare dal numero di banchetti e delegazioni provenienti dalla regione, questo mese di novembre ha “l’aria” di una designazione speciale per i Laziali, emigrati dalla regione italiana in cui si trova Roma. Ho controllato: a parte i Ciociari che rappresentano la più grande comunità di quella regione a Toronto, se non addirittura in Ontario o in Canada, la maggior parte delle persone è impegnata a celebrare eventi pertinenti alla propria città…
TORONTO – Continued cuts to the number of international student visas, first under Justin Trudeau’s government and now under Mark Carney’s, is bringing Canadian colleges and universities to their knees.
TORONTO – In occasione della recente visita in Canada del vicepremier e ministro degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Antonio Tajani, per la Riunione Ministeriale Esteri del G7 di Niagara-on-the-Lake, è stata presentata la prima edizione della guida “Diplomazia della crescita: destinazione Canada”…
TORONTO – Una nuova lista di grandi opere che saranno realizzate nei prossimi anni e che avranno la forza di “trasformare” il nostro Paese e la nostra economia…
TORONTO – Investire nelle Grandi opere per uscire dall’angolo e rilanciare l’economica nazionale. È questa la scommessa di Mark Carney (nella foto sopra), che oggi presenterà la seconda fase dei progetti di carattere nazionale che hanno avuto il sostanziale via libera dal Major Projects Office (MPO)…
TORONTO – It is Banquet season in Toronto’s many “Italian communities”. social-cultural associations, organizations – whether singly or in “federations” – meet to re-enforce their familial or town of origin ties. There is the ever-present meal to surpass the previous years’ in quality and abundance; music to entice “the tripping of the light fantastic” and the celebration of success achieved or vested in youth for later achievement…
