Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Philippine language Tagalog version.
Mahigit 300 na Pilipino-Canadian na ipit sa Pilipinas
Ang huling dalaw ko sa Pilipinas noong taon na 2014 para Iwasan ang lamig sa Kannada. Naka bill ako na tikket Disyembre 2019 na takda ako pupunta sa Pilipinas Enero 15, 2020 hangang Abril 2, 2020. Nakahanda ako nang Isang mascara dahil pumuputok ang bulkan nang Taal. Hindi ko akalain masmatindi pa sa pagsabog nang bulkan ang mararanasan ko, ang kobid 19. At ang hirap para makabalik ako sa Kannada. →
Nakalipas na G8-G20 Toronto 2010
Dahil sa mga nakalipas na magulong storia nang pag pupulong nang G8-G20, maraming tao na nakatira sa sioyoda nang Toronto nag alisan, at ang iba nag kulong sa kani kanilang bahay. Ako’y naiiba dahil hindi ko mapapalagpas ang bihirang pag kakataon na Ito. Kung ang mga taga ibang bansa malalayo katulad nang Tsina, Indiya, at Afrika ay nakaka dayo nang malayo, wala akong makita ng dahilan kung bakit lugar ko Ito at hindi ako makadalo. Dali dali akong nag punta sa “CNE” para kumuha nang permiso para makadalo. Noong una, pinahihirapan ako sa mga tanong na mahirap sagutin. Matapos ang masusing pag susurin, nakita na ako karapatdapat, binigyan ako nang karapat dapat dumalo nang “RCMP-CSIS” →
PILIPINO VERSION
May kasabihan ang tao puwede magkaroon nang pitong iba ibang linia sa buhay. Duda ako sa kasabihan Ito, dahil mayroon akong kakilala na babae 17 gulag nag umpisa na mag trabaho sa Isang malaking samahan pang himpapawid bilang Isang mang gagawa maninilbihan sa mga pasahero sa aroplano. Hangang ngayon iyon pa rin ang trabaho sa idad 62 at siya ay mag reretiro na. Sa idad na Ito, para sa iba, bata pa siya at puwede pang mag trabaho. Sa panahon ngayon, manirap mag umpisa uli at mabigat at manirap lumahok at sumabay lalo na sa panahon nang pandemia. →
Kapag hinaharap mo ang ibig sabihin nang BAYAN KO, makikita mo tunay na pagmamahal sa inang bayan. Ang katang Ito’y hindi siya ang oppissial na pambansang awit. Walang Pilipino sa buong mundo na hindi na aapektohan nitong awit na Ito. Itong awit na Ito rin ang nag bigay daan para mabawi ang kalayaan na wala noong ipatupad ang batas militar ni Marcos noon 1972. Itong katang Ito, ay siya rin nag bigay daan para labanan ang puwersa nang happon noong ikalawang digmaan pang mundo. →
When you Google “Bayan Ko”, you’ll see words like Nuestra Patria (Our Country), patriotic, unofficial national anthem and seditious.
No Filipino living in any part of this planet can claim to be unaffected by this song. Bayan Ko became the rallying song after the 1983 assassination of a Marcos opponent, Benigno Aquino, and gained traction during the People Power Revolt of 1986. It’s a song that expresses opposition to anything that curtails Filipino freedom, be it a foreign power governing the Philippines or the imposition of martial law, as was the case during the presidency of Ferdinand Marcos when he declared this in 1972. →
