TORONTO – Ora che l’operazione Greenbelt è saltata, facciamo chiarezza una volta per tutte: come sono andate davvero le cose?..
TORONTO – Now that the Greenbelt “deal” is over, let’s clarify things once and for all: how did things really go? This is requested by NDP opposition leader Marit Stiles, who is calling for the issuance of a “Speaker’s Warrant” to require public testimony from the two builders “connected” to Doug Ford, who were supposed to obtain the maximum financial gain from the construction in the “green belt”. A deal worth 8.3 billion dollars in total. →
TORONTO – Se l’estate è stata particolarmente calda, per il premier Doug Ford, l’autunno si preannuncia bollente, nonostante il calo delle temperature: i membri del parlamento provinciale torneranno infatti a Queen’s Park questa settimana, per l’inizio della legislatura dell’Ontario, fra mille incertezze…
TORONTO – In un rapporto di quarantasei (46) pagine, l’investigatrice Jennifer MacKenzie della JMJ Workplace Investigation Law, LLP ha riscontrato – inequivocabilmente – che il fiduciario McNicol “ha adottato una condotta discriminatoria e molesta nei confronti dei querelanti sulla base delle loro origini italiane e della [loro] etnia di origine e che la condotta costituisce una violazione del [i] Codice di condotta del fiduciario, [ii] della Politica sull’equità e sull’istruzione inclusiva del Consiglio e [iii] della Politica sulle molestie sul posto di lavoro del Consiglio.”…
TORONTO – If the summer was particularly hot, for Prime Minister Doug Ford, autumn promises to be even more hot, despite the drop in temperatures: the members of the provincial parliament will in fact return to Queen’s Park this week, for the start of the legislature of Ontario, amidst a thousand uncertainties. →
TORONTO – Il progetto di “asfaltare” la Greenbelt con nuovi palazzi per risolvere l’emergenza abitativa è definitivamente saltato. Galeotto fu un massaggio: quello che avrebbero ricevuto, nello stesso momento, in una Spa di Las Vegas, il ministro (ormai ex) per la fornitura di servizi pubblici e alle imprese dell’Ontario, Kaleed Rasheed, l’ex segretario del premier Doug Ford, Amin Massoudi ed un costruttore, Shakir Rehmatullah, fondatore di FLATO Development,una società elencata come proprietaria di due dei siti rimossi dalla Greenbelt e diventati, quindi, edificabili con grande fortuna per il costruttore…
BREAKING UPDATING: Premier Doug Ford, after reflection with provincial parliamentarians, announced the decision to cancel the project to “open” the Greenbelt to builders. “I’m very, very sorry,” Ford said at a press conference few minutes ago. “It was a mistake to open the Greenbelt.”
TORONTO – “Galeotto” (*) was that massage: the one they received, at the same time, in a Spa in Las Vegas, the (now former) minister of Public and Business Service Delivery of Ontario, Kaleed Rasheed, the former secretary of Prime Minister Doug Ford, Amin Massoudi and a builder, Shakir Rehmatullah, founder of FLATO Development, a company listed as the owner of two of the sites removed from the Greenbelt and therefore become buildable with great fortune for the builder. →
TORONTO – La prima conferenza stampa congiunta della strana coppia Doug Ford – Oliva Chow (lui conservatore, lei ndippina) è iniziata con una vecchia “foto di famiglia”: quella mostrata ai giornalisti dal premier dell’Ontario, ritraente il fratello di Doug, l’ex sindaco Rob (primo cittadino dal 2010 al 2014, scomparso nel 2016), insieme al marito di Olivia, Jack Layton (scomparso nel 2011), all’epoca consigliere comunale dell’NDP…
TORONTO – Tutto fa prevedere che quello in arrivo sarà un autunno caldo sul fronte scuola. Gli insegnanti dell’Ontario, ormai senza contratto da oltre un anno, sono sul piede di guerra e lasciano la porta aperta ad un eventuale sciopero. Ieri, ad esempio, l’Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO) ha dato il via alle votazioni dei propri membri che potranno così dare il proprio consenso allo sciopero. Le votazioni si protrarranno fino al 17 ottobre con insegnanti delle varie regioni che voteranno in giorni diversi. Ieri, è stato ad esempio il turno dei docenti dei consigli scolastici di Ottawa-Carleton e Upper Grand…
TORONTO – The first joint press conference of the strange couple Doug Ford – Olivia Chow (Conservative / NDP) began with an old “family photo”: the one shown to journalists by the premier of Ontario, portraying Doug’s brother, former mayor Rob (first citizen from 2010 to 2014, passed away in 2016), along with Olivia’s husband, Jack Layton (passed away in 2011), NDP city councilor at the time. Two polar opposite political figures, therefore, but “united by the desire to do good for the city”, underlined Ford, who donated the photo to Chow (and she thanked him, moved) before officially starting the press conference which began under the best auspices, confirmed by what was announced by the two leaders. →
TORONTO – Altri 8.170 letti ospedalieri e 60.000 dipendenti in più. Sono le richieste che l’Ontario Council of Hospital Unions (OCHU) e il CUPE hanno lanciato ieri durante una conferenza stampa a Queens Park e che sono contenute nel rapporto “The Hospital Crisis: No Capacity, No Plan, No End”…
TORONTO – È un momento decisamente negativo, politicamente, per il premier dell’Ontario, Doug Ford. Dopo il sondaggio dell’Angus Reid Institute – pubblicato nell’edizione di ieri – che relega Ford all’ultimo posto della classifica del gradimento dei premier, oggi è la volta di un’indagine dell’istituto “Pollara” che evidenzia come ben il 69% degli abitanti dell’Ontario interpellati sia “arrabbiato” con il premier per la vicenda della Greenbelt. Praticamente 7 su 10 disapprovano il fatto che il governo Ford abbia tolto più terreni dalla “cintura verde” per costruire nuove case, nonostante la crescente frustrazione per un mercato immobiliare ristretto che sta spingendo i prezzi fuori portata…
TORONTO – It’s a decidedly bad time, politically, for Ontario Premier Doug Ford. After the survey by the Angus Reid Institute – published yesterday – which relegates Ford to last place in the ranking of prime ministers approval, today it is the turn of a survey by the “Pollara” institute which highlights how 69 % of Ontarians surveyed are “angry” at the premier over the Greenbelt issue. Virtually 7 in 10 disapprove of the Ford government taking more land out of the “Green Belt” to build new homes, despite growing frustration with a tight housing market that is pushing prices out of reach. →
TORONTO – Un nuovo rapporto commissionato dal governo del premier Doug Ford – ma in qualche modo “insabbiato” dallo stesso esecutivo – avverte che i cambiamenti climatici comportano rischi elevati per l’Ontario, con impatti su tutto, dalla produzione alimentare alle infrastrutture e fino alle imprese…
