Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – La minaccia rappresentata da Omicron continua ad aumentare di giorno in giorno. In Ontario una delle più impellenti difficoltà è quella di capire fino a che punto la nuova variante stia alimentando il contagio in questa ondata della pandemia…
TORONTO – L’Organizzazione Mondiale della Sanità (OMS) deve condurre uno studio epidemiologico mondiale per analizzare, dai dati ospedalieri di ciascuna Nazione, quanti pazienti Covid-19 sono stati ricoverati. Da tali dati, dovrebbe indicare quanti pazienti sono stati ricoverati in terapia intensiva e/o sottoposti al supporto dei ventilatori…
TORONTO – Maga palatandaan ay unti unti mapapansin ang pag babalik sa siyudad. Sa Kauna unahan pag kakataon ang Toronto Metro Convention Centre ay nag bukas nang tatlong araw mag display nang maga pintura galing sa iba ibang bansa na punuan. Sa pag kakataon ito ibang klase ang stilo, na kabang mayroon tunay na larawan para tingnan nang publiko, mayroon din makikita sa pamamagitan nang suom na elektronik sa linia. Mapapansin ang kaibahan at pag iigat sa pag pasok. Ang unang pila mo, mararanasan mo na sinisita ang elektonik mong tiket sa pag pasok. At ang pagalawa ay ang katibayan na ikaw ay may dalawang bakuna, at naka maskara ka. At ang pagatlo ay ang iyon dalang gamit. Pag katapos noon, bahala ka na sa sarili mo kung papaano lang umiwas sa masisikip at maraming tao. At tingnan ang maga iba ibang bagay na pinapakita at binebenta nang maga artis. (more…)
TORONTO – Come si suol dire, è meglio prevenire che curare. L’arrivo della pandemia di Covid-19 ci ha ricordato quanto sia vero. Lavarsi bene le mani, usare la mascherina nei luoghi chiusi, evitare assembramenti. Tocca ad ognuno di noi far sì che la prevenzione funzioni. Già. Per far sì che la prevenzione funzioni, però, bisogna anche informare. E questo spetterebbere a chi ci governa. Spetterebbe, perché non sempre accade, come nel caso della diffusione dei dati relativi ai contagi in Canada…
TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.415.303 positivi, con un aumento di 688 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.295 decessi complessivi, 21 in più rispetto alla giornata di mercoledì. In Canada erano ieri 1.381.921 in totale le persone guarite dal coronavirus. (more…)
