Tag: italian

Featured Italian News Updates World News

Italy: ‘Green Pass’ extended to schools and universities, no-vax teachers without salary

ROME – On the eve of entry into force of the Green Pass in Italy (from tomorrow), necessary to access restaurants, museums, cultural centers, swimming pools, gyms and to attend shows or participate in festivals (to name a few), the same document is extended to new categories, as already widely anticipated in recent days: school staff, first of all. But it will be necessary to show the “vaccination passport” also to travel on long-distance trains (excluding, however, local transport). (more…)

Canada Italian News Updates Ontario

Scuola, $25 milioni per la qualità dell’aria

TORONTO – Quando riprenderà l’anno scolastico l’Ontario consentirà agli studenti di partecipare a “sport indoor a stretto contatto” come il basket e l’hockey e la provincia non ha ancora intenzione di imporre vaccinazioni COVID-19 per educatori, personale o studenti. Lo ha ribadito ieri, durante una conferenza stampa, il ministro dell’Istruzione dell’Ontario Stephen Lecce: il governo provinciale continuerà a sostenere la sua campagna di immunizzazione, ha dichiarato, ma l’obbligatorietà “al momento” non viene presa in considerazione… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Travel & Tourism World News

Dal Canada agli Usa o in Europa: un vero rebus

TORONTO – Chi può attraversare il confine canadese? Possiamo andare liberamente negli USA e in Europa? Siamo in piena estate, molti di noi sono già stati in vacanza e molti di noi stanno ancora pianificando le proprie ferie. Vorremmo visitare amici o parenti o trascorrere una vacanza da sogno negli Stati Uniti o Europa. I nostri familiari e amici vorrebbero farci visita in Canada. Sappiamo chi, quando e dove potrà viaggiare? E sappiamo chi e quando potrà venire a trovarci in Canada? … Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian News Updates World News

Gli Italiani ‘russi’: “Vaccinati e senza diritti”

VENEZIA – Una storia paradossale, una delle tante che in questi mesi “pandemici” ci siamo abituati a leggere e raccontare. È quella degli Italiani in Russia che stanno vivendo una vera e propria Odissea durante le vacanze estive che per loro hanno sempre rappresentato l’occasione per rivedere l’amata terra natìa e, naturalmente, i familiari e gli amici di sempre… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian News Updates Sport World News

L’Italia su pista insegue e vince l’oro

TOKYO – Arriva dal ciclismo su pista la sesta e meravigliosa medaglia d’oro italiana a Tokyo 2020. Uno straordinario Filippo Ganna, insieme a Simone Consonni, Francesco Lamon e Jonathan Milan conquistano l’alloro a cinque cerchi battendo il quartetto della Danimarca, aggiornando inoltre il record del mondo da loro stessi già migliorato in semifinale. 3’42”032 il tempo finale che vale l’oro olimpico ed il record del mondo per il quartetto azzurro, quasi due decimi meglio dei danesi, che non possono nulla soprattutto davanti a un Ganna spaziale nell’ultimo chilometro… Read More in Corriere Canadese >>> 

Covid-19 Updates Italian News Updates World News

Torna l’incubo Cina: tamponi in massa a Wuhan

PECHINO – Un incubo che sembrava finito e che invece ritorna. La Cina, dove tutto iniziò, trema per il coronavirus e Wuhan, città simbolo del Covid-19, rivede il lockdown, sia pure parziale e limitato a un’area, dopo il drammatico blocco totale vissuto tra la fine di gennaio e l’8 aprile 2020, che tanto impressionò il resto del mondo ancora libero (all’epoca, e per poco…) dal virus… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

Il Piano Scuola: vaccini non obbligatori, mascherine sì

TORONTO – Ci sono le gite, le assemblee scolastiche, l’educazione musicale e le attività extrascolastiche nel piano di rientro a scuola diffuso ieri dal ministero dell’Istruzione. Ventinove pagine che contengono il piano per il rientro a tempo pieno degli studenti sia delle elementari che delle superiori anche se rimane sempre valida l’opzione della didattica a distanza… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian News Updates Sport

Tita e Banti spiegano le vele nell’oro: un altro trionfo azzurro

TOKYO – La medaglia d’argento era già sicura, ma Ruggero Tita e Caterina Banti non si sono certo accontentati: grazie al sesto posto nella Medal race dei Nacra 17, i due azzurri conquistano una storica medaglia d’oro, la quinta della spedizione azzurra a Tokyo 2020, senza lasciare scampo agli unici altri pretendenti per il metallo più prezioso, gli inglesi Anna Burnet e John Gimson… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Arrivano milioni di dosi e se ne gettano altre

OTTAWA – Arrivano altre dosi di vaccino in Canada, ma allo stesso tempo se ne gettano altre. È ai limiti del paradosso la situazione dell’immunizzazione nel Paese. Infatti, da un lato il governo federale annuncia l’arrivo, in settimana, di più di 2,3 milioni di dosi del vaccino Pfizer-BioNTech che vanno ad aggiungersi agli oltre 66 milioni di dosi ricevute dall’inizio della campagna e sufficienti per immunizzare completamente tutti i canadesi idonei; dall’altro lato, i farmacisti dell’Ontario avvertono che migliaia di dosi di Moderna stanno per scadere e rischiano di essere buttate via se i non vaccinati non si presenteranno all’appuntamento per l’immunizzazione… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

Elezioni federali, presto l’annuncio

TORONTO – Il conto alla rovescia sta per iniziare. La macchina elettorale sta per mettersi in moto. Secondo una fonte liberale impegnata nella campagna elettorale l’inizio sembra essere stato fissato per il 15 agosto mentre la data in cui i canadesi dovranno andare alle urne sarebbe quella del 20 settembre. Le voci si rincorrono da giorni: alcuni sostenevano che il lancio ufficiale della campagna sarebbe avvenuto già domenica prossima, l’8 agosto, con la data delle elezioni fissata per il 13 settembre… Read More in Corriere Canadese >>> 

Culture Immigration Italian

C’è un altro Abruzzo fuori dell’Abruzzo

C’è un altro Abruzzo fuori dall’Abruzzo, più grande di quello dentro i confini. Le stime più attendibili l’attestano certamente al di sopra del milione e trecentomila, dunque più degli abruzzesi che vivono nella regione. Gente che ha conosciuto, insieme agli italiani delle altre regioni, la più grande diaspora della storia dell’umanità. Perché tale è stata l’emigrazione italiana dall’Unità d’Italia, nel 1861, fino agli anni Settanta del secolo scorso, quando le uscite migratorie dal Paese andarono affievolendosi nei numeri. Complessivamente erano usciti dall’Italia, in poco più d’un secolo, quasi 30 milioni di emigrati, sparsi in ogni angolo del mondo. Argentina, Brasile, Stati Uniti le rotte principali oltreoceano della prima grande emigrazione… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

La rivitalizzazione di Ontario Place

TORONTO – Dopo la sua chiusura nel 2012, Ontario Place (nella foto di Priscilla Pajdo), l’iconica attrazione sul lungolago di Toronto, di proprietà provinciale grande di 155 acri, è stata lasciata sottoutilizzata e dunque un triste ricordo di una destinazione turistica un tempo importante. Tutto questo potrebbe cambiare se si realizzino nuovi progetti ideati a proposito… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Culture Italian News Updates World News

Pesaro e Toronto unite dall’opera di Rossini

TORONTO – Il Rossini Opera Festival (Rof) e la Toronto City Opera hanno stretto giorni fa un accordo di collaborazione che ha per oggetto obiettivi artistici e di promozione culturale. A firmarlo, sono stati il presidente del Rof, Daniele Vimini, il presidente della Toronto City Opera, Mark Wilson ed il presidente di “Aspes Spa”, Luca Pieri… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

Fine blocco sale operatorie, ma c’è carenza di sangue

TORONTO – Far ripartire quest’autunno il sistema ospedaliero per poter far fronte all’arretrato di interventi chirurgici e procedure che si sono accumulati durante il lockdown causato dal Covid-19 in Ontario. È a tal fine che il governo provinciale ha deciso di stanziare 324 milioni di dollari aggiungendo, tra ottobre e la primavera del 2022, altri 67mila interventi e procedure diagnostico-terapeutiche… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian Sport World News

Uno storico oro per le canottiere azzurre

TOKYO – Dopo qualche giorno di attesa, arriva la seconda medaglia d’oro per l’Italia alle Olimpiadi di Tokyo. Una storica medaglia, considerato che si tratta della prima per il canottaggio femminile azzurro ai Giochi Olimpici. L’hanno conquistata Valentina Rodini e Federica Cesarini, protagoniste di una prestazione straordinaria nella finale della categoria doppio pesi leggeri donne… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Ontario, non vaccinati quasi tutti i ricoverati: lo studio della dottoressa Jennifer Kwan

TORONTO – Una giovane dottoressa dell’Ontario meridionale, popolarissima sui socials, sta diffondendo on line tutti i risultati delle sue ricerche relative ai vaccini, per metterli a disposizione di tutti. Un lavoro enorme e prezioso, che sta fornendo dati utili ai quali tutti possono accedere… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian News Updates Sport World News

Sciabola d’argento, Montano eroico

TOKYO – Aldo Montano chiude la sua lunghissima e strepitosa carriera di schermidore con una grande prestazione in pedana, sfiorando l’impresa insieme ai suoi compagni della sciabola. Lo schermidore livornese, alla soglia dei 43 anni, ha conquistato infatti l’argento nella sciabola a squadre insieme ai compagni Luca Curatoli, Enrico Berrè e Luigi Samele, sfiorando l’alloro più prestigioso… Read More in Corriere Canadese >>>

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates

Mix di vaccini, problema viaggi all’estero

TORONTO – Una dose di un vaccino, una di un altro: quando in assenza di alternative disponibili al momento del richiamo, sono state offerte iniezioni di vaccini diversi, molte persone hanno accettato. In fondo, la comunità scientifica, ha cercato di tranquillizzare tutti, i benefici sarebbero stati gli stessi. Poi, pian piano, … Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates

In arrivo 5 milioni di dosi questa settimana in Canada

TORONTO – Dopo le brevi fasi di stallo dei mesi scorsi, ora i vaccini continuano a fluire ininterrottamente. Questa settimana il Canada riceverà circa 5 milioni di dosi di vaccino contro il Covid-19. Cinque milioni che porteranno il numero complessivo delle dosi ricevute a 68 milioni, sufficienti per somministrare due dosi a tutti i 33,2 milioni di canadesi di età pari o superiore a 12 anni. I bambini di età inferiore dovranno attendere il completamento dei test in questa fascia di età prima di poter essere immunizzati… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada GTA Italian Opinion

Henry Dundas? Una figura storica da inquadrare nel contesto in cui visse

Un nostro lettore, Robert Nelly, ci ha scritto una lettera nella quale difende la denominazione “Dundas” di tanti luoghi storici di Toronto. “Sono un cittadino di Toronto da tutta la vita – spiega – e mi piacciono i concerti a Dundas Square, passeggio per Dundas Street e viaggio utilizzando la stazione di Dundas”. Ecco la sua lettera.

TORONTO – Cara redazione del Corriere Canadese, avete seguito la recente decisione della città di Toronto di rinominare Dundas Square, Dundas Street e Dundas Subway Station? Le figure storiche non devono essere giudicate necessariamente secondo gli standard del nostro tempo, … Read More in Corriere Canadese >>>  

Canada Editorials Italian

Mary Simon, governatrice madre del Paese

TORONTO – È un evento storico, qualunque sia la percezione che si ha dell’utilità dell’Ufficio. Mi riferisco ovviamente all’investitura di ieri del 30° Governatore Generale del Canada, l’onorevole Mary Simon (nella foto, tratta dal sito del Primo Ministro). È la prima Canadese indigena (Inuk) del Paese a ricoprire tale posizione. Se ci fosse mai stato un momento in cui un evento richiedesse sfarzo e circostanza, sarebbe stato sicuramente questo… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates

Mary Simon, prima governatrice Inuk: “Insieme costruiremo una società più giusta”

OTTAWA – Senate Chamber: un’anziana Inuk accende il qulliq, la tradizionale lampada Inuit che rappresenta la luce e il calore della famiglia e della comunità. E l’aborigena Mary Simon, 73 anni, “accompagnata” in Senato dal ritmo di un gruppo di percussionisti Inuit, dopo aver percorso il tappeto rosso fra gli applausi pronuncia le sue prime parole: “Sono onorata, onorata e pronta a essere il primo governatore generale indigeno del Canada”. È stata una cerimonia particolare quella che ha visto, ieri, l’investitura ufficiale della Simon come… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian News Updates Sport World News

Dell’Aquila: “Dedico l’oro a mio nonno”

TOKYO – “Questo oro è dedicato a mio nonno, che non c’è più da un mese e stasera mi guardava da lassù: ero certo che avrei vinto”. Sono state queste le prime parole di Vito Dell’Aquila – vent’anni, pugliese nativo di Mesagne, in provincia di Brindisi – diventato campione olimpico di Taekwondo e prima medaglia d’oro per la spedizione azzurra a Tokyo… Read More in Corriere Canadese >>> 

Covid-19 Updates Italian News Updates World News

Sei dosi di vaccino non bastano per il Green Pass: “Farò causa al Ministero”

MASSA CARRARA – Tutti vogliono il Green Pass ma non tutti vogliono vaccinarsi. Poi c’è chi di dosi di vaccino ne ha avute più di due ma il Green Pass non riesce proprio ad averlo. Si può definire ai limiti della realtà il caso di Virginia G., la ragazza massese di 23 anni, studentessa magistrale in Psicologia a Pisa, alla quale per errore furono iniettate sei dosi di vaccino anti-Covid Pfizer, il 9 maggio scorso all’ospedale Noa di Massa (il numero delle dosi iniettate venne poi rettificato da quattro a sei dall’Asl di Massa Carrara)… Read More in Corriere Canadese >>> 

Covid-19 Updates Italian News Updates World News

Green pass, un rebus per gli Italiani all’estero

ROMA – In Italia entra in vigore il Green Pass, che dal 6 agosto sarà obbligatorio per sedersi al ristorante e nei bar al chiuso, ma anche per grandi eventi, cinema, palestre, stadi, concorsi pubblici: si potrà ottenere con una dose di vaccino (e naturalmente con due), un tampone negativo eseguito nelle 48 ore precedenti o la certificazione della guarigione dall’infezionoe da Covid-19.  (more…)

Canada English Featured News Updates World News

Canadian products cooked in “an Italian way”: live streaming on line with the recipes by Apci’s chefs

VANCOUVER – On Monday 26 July, at 7 pm Italian (and 10 am in Vancouver), online on the Facebook pages of the APCI and the Canadian Embassy in Italy, ​​appointment with “Italy-Canada, culinary encounters”: protagonists, some Italian and Italian-Canadian chefs and products from both Italy and Canada, with live connections from Vancouver, Milan and Rome during which very original recipes will be performed “live”. (more…)

Canada Italian News Updates

I prodotti canadesi cucinati in “an Italian way”: diretta on line con le ricette degli chef dell’Apci

VANCOUVER – Lunedì 26 luglio, a partire dalle ore 19 italiane (e dalle ore 10am a Vancouver), in diretta on line sulle pagine Facebook dell’Apci (Associazione Professionale Cuochi Italiani) e dell’Ambasciata del Canada, appuntamento con “Italia-Canada, incontri culinari”: protagonisti, alcuni chef italiani e italo-canadesi e prodotti sia del Belpaese che del Canada, con collegamenti video da Vancouver, Milano e Roma durante i quali saranno eseguite “live” delle originalissime ricette. (more…)

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Passaporto vaccinale, pressing sul governo: il comitato scientifico e John Tory favorevoli

TORONTO – Prosegue il pressing sul governo provinciale per l’attivazione del passaporto vaccinale. Mentre l’esecutivo guidato da Doug Ford continua ad andare avanti per la sua strada, bocciando l’ipotesi, sia dalla comunità scientifica che dalla classe politica locale arrivano importanti prese di posizione a favore della creazione di un documento unico, rilasciato dal governo, che… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

“Vaccinazioni a rilento ma torneranno a salire”

TORONTO – Mentre in questi giorni il Chief medical officer of health dell’Ontario, Kieran Moore, continua a ribadire che la provincia dovrebbe raggiungere un tasso di vaccinazione del 90% per meglio proteggersi dalla variante Delta, Eileen de Villa si dice fiduciosa che Toronto sarà in grado di aumentare ulteriormente la percentuale dei vaccinati contro il Covid-19. Secondo gli ultimi dati, … Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario World News

In Ontario 185 nuovi contagiati e 7 decessi, positività allo 0,9%

TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.424.902 positivi, con un aumento di 399 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.524 decessi complessivi, 12 in più rispetto alla giornata di mercoledì. In Canada erano ieri 1.393.947 in totale le persone guarite dal coronavirus. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri quota… Read More in Corriere Canadese >>> 

Business & Economy Canada Italian News Updates World News

“Più scambi commerciali e posti di lavoro grazie al CETA, nonostante il Covid-19”

TORONTO/ROMA – Dall’entrata in vigore del Ceta, l’Accordo Economico e Commerciale Globale tra il Canada e l’Unione Europea , gli scambi commerciali fra Italia e Canada sono aumentati di oltre il 22% e le esportazioni italiane di beni e servizi verso il Canada sono cresciute del 25% con la creazione di ben 63.000 posti di lavoro in Italia: sono alcuni dei numeri contenuti nella relazione che l’Ambasciatrice del Canada in Italia, Alexandra Bugailiskis (nella foto sopra, tratta dal suo profilo Twitter), ha presentato alla Commissione Politiche dell’Unione Europea del Senato. Numeri che, secondo l’Ambasciatrice, lasciano presagire che il Ceta svolgerà un ruolo determinante nella ripresa post-pandemica e “contribuirà a rendere le nostre economie più forti, verdi e sostenibili”. (more…)

Canada Health & Medicine Interviews Italian

Fabio De Luca, un luminare della cardiochirurgia in visita a Vancouver

(Fatti Nostri / Anna Foschi) Un ricordo di due estati fa. Seduta al tavolino di un caffè, in una tiepida mattina di settembre, di fronte a quest’uomo affabile e pacato che irradia sicurezza e competenza, mi viene spontaneo pensare a quante persone si saranno trovate di fronte a lui, nel suo studio di cardiologo, cardiochirurgo e chirurgo vascolare, inseguendo una speranza, aspettando una risposta che schiudesse loro un futuro migliore, affidandogli le proprie prospettive di vita. Perché il mio interlocutore, il Professor Fabio De Luca (nella foto), è un luminare della cardioangiochirurgia, e ancora di più, è… Read More in Fatti Nostri >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Scuola e pandemia tra governo immobile, school board assenti e piani inesistenti

TORONTO – Piani di sicurezza, linee guida, uso della mascherina, distanza fisica, limite massimo degli studenti, obbligo vaccinale per il personale scolastico. Sono alcuni dei temi sui quali, a poco più di sei settimane dall’inizio dell’anno scolastico, la nostra classe politica dovrebbe intavolare un dibattito serio e costruttivo, recependo le indicazioni e gli input della comunità scientifica provinciale, delle associazioni di categoria e dei provveditorati scolastici… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Ndp: no al rinnovo della licenza di Orchard Villa

TORONTO – Un secco no alle richieste di Orchard Villa. L’Ndp dell’Ontario è in pressing sul governo della provincia affinché risponda picche alle richieste avanzate dalla casa di cura a lunga degenza Orchard Villa di poter ampliare la struttura aggiungendo altri 87 posti letto e la licenza rinnovata per altri 30 anni… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates

Canada, più fondi per colmare il divario vaccinale

TORONTO – Il Canada porta avanti il proprio impegno per colmare il divario vaccinale in alcune fasce della popolazione. Anche se circa l’80% dei canadesi idonei ha ricevuto almeno una dose del vaccino contro il Covid-19, gli esperti medici avvertono che un rallentamento di tale tasso lascia un vuoto significativo a favore della diffusione delle varianti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

In Ontario 135 nuovi contagiati e 4 decessi, a Toronto 38 neopositivi

TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.424.503 positivi, con un aumento di 470 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 26.512 decessi complessivi, 6 in più rispetto alla giornata di martedì. In Canada erano ieri 1.393.366 in totale le persone guarite dal coronavirus. Nel frattempo, l’Ontario raggiungeva ieri quota… Read More in Corriere Canadese >>> 

Covid-19 Updates Italian World News

In Italia 4.259 nuovi casi e 21 ulteriori decessi: sale il tasso di positività

ROMA – Sono ancora in aumento i nuovi casi di Covid-19, in Italia. Anche ieri, infatti, sono stati 4.259 i positivi ai test, oltre 700 in più rispetto a martedì. Sono invece 21 le vittime registrate. 235.097 i tamponi molecolari e antigenici effettuati su tutto il territorio nazionale, con il tasso di positività salito… Read More in Corriere Canadese >>> 

Culture Italian News Updates World News

Si accende la passione per la bellezza dell’Italia

(Fatti Nostri / Generoso D’Agnese) Cinquecento testi provenienti da Argentina, Stati Uniti d’America, Francia, Spagna e da tutte le regioni d’Italia hanno partecipato quest’anno alla XXI Edizione del Premio Lettera d’Amore che si tiene in Abruzzo a Torrevecchia Teatina, paese della lettera d’amore, di cui si è interessato di recente il TG 2 nella rubrica “Sì viaggiare” con un servizio denso di suggestioni… Read More in Fatti Nostri >>> 


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”