Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Calano sensibilmente le ospedalizzazioni Covid-19 in Ontario e nel resto del Canada. Si conferma dunque il trend delle ultime settimane, negativo solo in fatto di decessi: il numero dei morti infatti è sempre stato alto e soltanto negli ultimissimi giorni si è registrato un forte calo – sia in Ontario che in Quebec – che, si spera, verrà confermato nella settimana appena iniziata. Ma andiamo con ordine e partiamo dall’Ontario…
TORONTO – Covid-19 hospitalizations in Ontario and the rest of Canada are falling significantly. The trend of the last few weeks is therefore confirmed, negative only in terms of deaths: their number in fact has always been high and only in the last few days has there been a sharp decline – both in Ontario and Quebec – which, hopefully, will be confirmed in the week just started. But let’s go in order and let’s start from Ontario. →
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.5 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on February 20, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 33,700 vaccine doses on Saturday, down from 42,927 doses the day prior.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.4 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on February 19, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 42,927 vaccine doses on Friday, up from 30,546 doses the day prior.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.4 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on February 18, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 30,546 vaccine doses on Thursday, down from 32,924 doses the day prior.
TORONTO – Covid-19 in Ontario: calano i ricoveri, sia nei reparti ordinari che in quelli di terapia intensiva, ma resta alto il numero delle vittime. Ben 37, ieri, i decessi registrati che portano il tragico bilancio in Ontario, da inizio pandemia, a quota 12.204…
TORONTO – Dopo due anni in cui a causa della pandemia di Covid-19, gli studenti sono stati sballottati tra didattica a distanza e lezioni in presenza i genitori si chiedono come sarà il prossimo anno scolastico. Ieri, durante una conferenza stampa il ministro dell’Istruzione Stephen Lecce (nella foto sopra) ha anticipato alcuni finanziamenti del suo governo per l’anno 2022-23. “Fondi per sostenere il recupero dei programmi didattici mai portati a termine e per quelli di salute mentale degli studenti – ha detto il ministro – tutto questo per consentire loro di iniziare un anno scolastico più normale di questi ultimi due”…
TORONTO – After two years in which due to the Covid-19 pandemic, students have been tossed between distance learning and face-to-face lessons, parents are wondering what the next school year will be like. Today, during a press conference, Education Minister Stephen Lecce anticipated some funding from his government for the year 2022-23. “Funds to support the recovery of educational programs never completed and for those of mental health of students – said the minister – all this to allow them to start a more normal school year than the latter two”.
TORONTO – Covid-19: hospitalizations are decreasing, both in ordinary and intensive care wards, but the number of victims remains high. 37, today, the deaths recorded in Ontario where 12,204 people have died since the start of the pandemic. →
TORONTO – L’emergenza Covid sta davvero finendo in Ontario. O meglio, agli strascichi della pandemia si sostituisce un’incombenza ben più impellente, quella delle elezioni provinciali in programma il prossimo 2 giugno. In questi giorni abbiamo assistito a un sostanziale cambiamento nell’atteggiamento e nella comunicazione da parte di Doug Ford, che ha calato la maschera – e la mascherina – ha messo da parte l’aplomb istituzionale del leader moderato e pragmatico che ha guidato la provincia nella peggiore crisi sanitaria della storia dell’Ontario, per indossare i più consoni panni di capopopolo in vista dell’appuntamento alle urne…
From words to deeds. Since the work of three school trustees of the San Francisco School Board left something to be desired, the residents of the city decided to relieve them of their duties. Their wrong, according to the citizens, was to have given space to “wrong priorities” and to have “put progressive politics before children”.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.3 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on February 16, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 31,735 vaccine doses on Tuesday, up from 25,258 doses the day prior.
TORONTO – Sarebbe stato ucciso con un solo proiettile esploso da distanza ravvicinata lo studente del David and Mary Thomson Collegiate, Jahiem Robinson. Il sospetto, che di anni ne ha solo 14 e in base allo Youth Criminal Justice Act non può essere identificato, è stato arrestato dalla polizia: su di lui gravano le accuse di omicidio di primo grado e di tentato omicidio…
TORONTO – È la più grande donazione fatta per aiutare a costruire il più grande ospedale nella storia del Canada. Il Trillium Health Partners (THP) ha annunciato – tramite un comunicato stampa (15 febbraio) – la donazione di 105 milioni di dollari da parte della Peter Gilgan Foundation. La storica donazione aiuterà ad espandere e riqualificare le strutture in due delle tre sedi di THP, il Mississauga Hospital e il Queensway Health Centre…
