Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – La curva dei ricoveri si piega di nuovo verso l’alto: ieri, negli ospedali dell’Ontario c’erano 1.550 persone con il Covid-19, contro le 1.369 di lunedì. Calano invece, anche se di poco, le presenze in terapia intensiva: ieri 384, l’altro ieri 394, domenica 402. Sono di più i morti, rispetto a lunedì quando erano stati 8: ieri, invece, 19, che portano il totale delle vittime in Ontario, da inizio pandemia, a 12.120…
TORONTO – The student of the David and Mary Thomson Collegiate, Jahiem Robinson, would have been killed with a single bullet exploded from close range. The suspect, who is only 14 years old and cannot be identified under the Youth Criminal Justice Act, was arrested by the police: he is charged with first-degree murder and attempted murder.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.3 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on February 15, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 25,258 vaccine doses on Monday, up from 18,265 doses the day prior.
TORONTO – The hospitalization curve bends upwards again: today in Ontario hospitals there were 1,550 people with Covid-19, up from 1,369 on Monday. On the other hand, admissions in intensive care decreased, albeit slightly: today 384, yesterday 394, Sunday 402. There are more deaths, compared to Monday (8): today, 19, which bring the total number of victims in Ontario, from the beginning of the pandemic, to 12,120. →
TORONTO – Abbiamo avuto il piacere di intervistare la Professoressa Angelica Pesarini, docente della nuova posizione di Race and Cultural Studies / Race and Diaspora presso il Dipartimento di Italian Studies e il Centre for Diaspora and Transnational Studies della University of Toronto. Pesarini è una delle studiose più autorevoli nel campo degli studi critici sulla razza, il genere, la cittadinanza e l’identità in Italia, ambiti di ricerca che si stanno affermando sempre di più, sia in Italia che all’estero, grazie al lavoro di una fiorente rete transnazionale di intellettuali…
TORONTO – Prosegue spedito il piano di allentamento delle restrizioni dell’Ontario che giovedì, con quattro giorni prima del previsto, passerà alla fase successiva mentre dal 1º marzo verrà eliminato il passaporto vaccinale contro il Covid-19…
TORONTO – Il numero dei pazienti con il Covid-19 in terapia intensiva in Ontario scende per la prima volta nel 2022 sotto quota quattrocento: ieri, infatti, i ricoverati in ICU erano 394. E cala ancora il numero totale delle persone all’ospedale: 1.369 ieri, contro le 1.540 di domenica…
TORONTO – The plan to ease the restrictions of Ontario continues quickly, which on Thursday, four days earlier than expected, will move to the next phase while from March 1st the vaccination passport against Covid-19 will be eliminated.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 31.3 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on February 14, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 18,265 vaccine doses on Sunday, down from 37,546 doses the day prior.
TORONTO – The number of patients with Covid-19 in intensive care in Ontario drops below four hundred for the first time in 2022: today, in fact, the number of people in ICU was 394. And the total number of people in the hospital still falls: 1,369 today, compared to 1,540 on Sunday. →
TORONTO – A meno di quattro mesi dalle elezioni provinciali, il governo Ford accetta di pagare 5.000 dollari alle infermiere in prima linea dell’Ontario in strutture finanziate con fondi pubblici. L’Ontario Nurses’ Association (ONA) lo ha confermato in una comunicazione (11 febbraio), in cui afferma che il suo presidente, Cathryn Hoy, ha incontrato il Premier Ford e “negoziato un bonus di mantenimento a fondo perduto per tutti gli infermieri in prima linea nelle strutture finanziate con fondi pubblici “…
TORONTO – Continuano a scendere in maniera decisa le ospedalizzazioni Covid-19 in Ontario: ieri le persone ricoverate negli ospedali della provincia erano 1.540: l’altro ieri erano 1.704, venerdì 1.829 e la scorsa settimana ben 2.493. Anche il numero delle persone in terapia intensiva è sceso dalle 414 di sabato alle 402 di ieri, anche se il loro numero potrebbe essere più alto perché non tutti gli ospedali comunicano i propri dati durante il weekend. Il trend è comunque chiaro…
TORONTO – Covid-19 hospitalizations in Ontario continue to drop significantly: today there were 1,540 people admitted to hospitals in the province, yesterday they were 1,704, Friday 1,829 and last week as many as 2,493. The number of people in intensive care also dropped from 414 on Saturday to 402 today, although their number could be higher because not all hospitals report their data over the weekend. However, the trend is clear. →
TORONTO – With less than four months until the Provincial election, the Ford Government agrees to pay $5,000 to Ontario’s front-line nurses in publicly funded settings. The Ontario Nurses’ Association (ONA) confirmed this in a statement (February 11), that said its president, Cathryn Hoy had met with Premier Ford and “negotiated a good-faith retention bonus for all front-line nurses in publicly-funded facilities”.
