Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
Blood and death in two Indian reservations in Saskatchewan. After the massacre that took place in the James Smith Cree Nation and Weldon where 10 people died and 18 were injured in a series of stabbings, a shooting took place in the Witchekan Lake First Nation. So far there are few details made known but the RCMP does not believe that this last fact of blood is connected to the carnage of the previous day.
TORONTO – Una carneficina in piena regola. Sono dieci le persone uccise e 18 quelle che sono rimaste ferite in seguito a una serie di accoltellamenti avvenuti domenica in Saskatchewan nella James Smith Cree Nation e a Weldon…
TORONTO – A full-blown carnage. Ten people were killed and 18 were injured following a series of stabbings on Sunday in Saskatchewan at the James Smith Cree Nation and Weldon.
TORONTO – Tensioni, perdita di contatto tra i membri della famiglia e molti litigi. Da un nuovo sondaggio condotto dal Canadian Hub for Applied and Social Research dell’Università del Saskatchewan risulta che sempre più canadesi si stanno allontanando a causa della divergenza di opinioni su varie tematiche, molti sono arrivati addirittura a ridurre i contatti con amici o familiari…
TORONTO – The number of people finally hospitalized with Covid-19 in Ontario will drop below one hundred: it is the first time since the end of December, although provincial health officials recall that not all hospitals observe their data over the weekend . However, there are now 842 Covid patients, of which 281 are in intensive care. (more…)
