Tag: una

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Woodbridge, una comunità con una forte presenza italiana

TORONTO – Il distretto elettorale di Vaughan-Woodbridge si trova lungo il confine sud-occidentale della regione di York. È stato creato dalla ridistribuzione dei confini elettorali del 2012 e comprende il quartiere di Woodbridge e parte della città di Vaughan. La circoscrizione ospita la più alta concentrazione di italocanadesi in Canada. Con una popolazione residente di 105.228 residenti (censimento 2016), più della metà – 55.960 abitanti – si identifica come italiana. Ciò rappresenta il 53% della popolazione della zona… Read More in Corriere Canadese >>> 

Culture Italian News Updates World News

La saga di una famiglia contadina attraverso decadi e continenti

(Fatti Nostri / Anna Foschi) “Una storia contadina,” romanzo di Ennio Marchetti (nella foto) appena pubblicato da Lulu Editrice, racconta le vicende di una famiglia contadina del Vercellese che si dipanano in un lungo arco di anni, dai primi del ‘900 fino agli anni ’50. Marchetti, nato a Gattinara, conosce molto bene la vita e le usanze di un’epoca nella quale l’agricoltura era ancora il motore economico predominante. Ascoltando i racconti dei suoi nonni e di altri famigliari, ha raccolto una preziosa messe di ricordi che rischiano ormai di sbiadire dalla memoria e ha deciso di raccontarli in un romanzo ispirato alla storia della sua famiglia, mescolando abilmente elementi di fantasia a storie vere… Read More in Fatti Nostri >>> 

Canada Italian News Updates The Environment

Vancouver, massacro pianificato dei coyote: una petizione per salvarli

VANCOUVER – Più di 10.000 persone hanno firmato una petizione che chiede di fermare il massacro pianificato di coyote nello Stanley Park di Vancouver:  avviato dalla biologa animale applicata all’UBC, Leilani Pulsifer, il documento afferma che “la macellazione è un metodo inefficace per affrontare le interazioni aggressive che hanno luogo a Stanley Park” e chiede una risposta integrata tra la città di Vancouver, Vancouver Park Board e BC Conservation Officer Service.  (more…)

Canada Community Interviews Italian News Updates Quebec

Turista italiano rispedito in Italia da Montreal. “Trattato come un criminale all’aeroporto, è una vergogna”

MONTREAL – Il Canada è il Paese più multietnico e multiculturale del mondo? Sì, di primo acchito. Poi però, se non vivi qui e provi ad entrare, legalmente, ti accorgi che quella del “Canada che accoglie” è solo una bella favoletta, soprattutto in Quebec dove ti scontri con la dura realtà come è accaduto a Giovanni Liotti, 23 anni, studente avellinese che ieri è partito dall’Italia per andare a trovare un amico a Montreal e oggi stesso si è visto costretto a ripartire verso il Belpaese dopo un’odissea di ben diciassette ore all’aeroporto quebecchese.  (more…)

Italian News Updates World News

Afghanistan, il Papa: “Prego che molti Paesi accolgano quanti cercano una nuova vita”

CITTÀ DEL VATICANO – “Aiutiamo gli Afghani”. L’appello arriva da piazza San Pietro, in Vaticano. A lanciarlo è Papa Francesco, dopo l’Angelus della domenica. “In questi momenti concitati che vedono gli afghani cercare rifugio, prego per i più vulnerabili tra loro. Prego – ha detto il Pontefice – che molti Paesi accolgano e proteggano quanti cercano una nuova vita. Prego anche per gli sfollati interni, affinché abbiano l’assistenza e la protezione necessarie. Possano i giovani afghani ricevere l’istruzione, bene essenziale per lo sviluppo umano. E possano tutti gli afghani, sia in patria, sia in transito, sia nei Paesi di accoglienza, vivere con dignità, in pace e fraternità coi loro vicini”. (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Politics

Una “zona sicura” per il sostegno liberale

TORONTO – Il collegio elettorale di Humber River-Black Creek si trova all’estremità settentrionale dei confini della città di Toronto tra i distretti di York Centre ed Etobicoke-North. Prima del 2015, l’area era conosciuta come York West. Il suo nome è stato cambiato a seguito di un processo di ridistribuzione dei distretti. L’area è composta da una popolazione diversificata con persone che hanno diverse origini etniche. Secondo Statistics Canada, nel 2016 (dati più recenti disponibili), gli italiani costituiscono una parte significativa della popolazione, al 13%. Ciò si traduce in 13.800 residenti. Altri gruppi culturali includono quelli che si identificano come indiani provenienti dal paese asiatico, giamaicani e vietnamiti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Covid-19 Updates Italian News Updates Ontario

Dove e come sottoporsi ai Covid-test a Toronto: una guida

 

TORONTO – Dove e come sottoporsi al test per Covid-19 in Ontario? CTV News Toronto ha pubblicato una “guida” in cui spiega tutti i modi in cui le persone possono sottoporsi ad un test per il nuovo coronavirus nella nostra provincia, in base alle diverse esigenze che ognuno può avere: un semplice monitoraggio, un prossimo viaggio internazionale o altro… Read More in Corriere Canadese >>> 

Foto di analogicus da Pixabay 

Canada Canadian Federal Election Italian News Updates Ontario Politics

Dufferin-Caledon: italiani al centro di una nuova visione

TORONTO – Il distretto elettorale di Dufferin-Caledon si trova nel sud-ovest dell’Ontario, a nord di Brampton. Comprende la Contea di Dufferin e parte della Municipalità Regionale di Peel, principalmente la Città di Caledon. La popolazione della circoscrizione è maggiormente di origine europea, soprattutto britannica. Tuttavia, ospita la più grande concentrazione di italiani nel territorio. Secondo il censimento del 2016, il 17% della popolazione si auto-identifica come italiana. Questo si traduce in 22.020 residenti… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian News Updates World News

Statua di Colombo a Filadelfia, l’onorevole Nissoli: “Una vittoria della comunità italiana”

FILADELFIA – “Grazie all’impegno della comunità italiana di Philadelphia nel difendere la statua di Colombo in piazza Marconi, anche attraverso un’azione legale, arriva una buona notizia: il giudice Paula Patrick ha annullato la decisione di rimuovere la statua di Cristoforo Colombo perché non fondata su sufficienti motivazioni giuridiche”: l’onorevole Fucsia Fitzgerald Nissoli (nella foto sopra, con la statua sullo sfondo), deputata di Forza Italia eletta in Nord e Centro America, commenta così quanto stabilito dal giudice Patrick in merito alla statua di Cristoforo Colombo in Piazza Marconi a South Philadelphia che dovrà restare dov’è. Respinta, dunque, la decisione della Città di Philadelphia di rimuoverla. (more…)

Canada Canadian Federal Election Italian Politics

York Centre, una ex roccaforte italiana ed ebraica

TORONTO – All’estremità settentrionale dei confini della città di Toronto c’è la circoscrizione elettorale di York Centre. Tradizionalmente una roccaforte liberale, era il punto di approdo prescelto per “nominare i candidati” in cerca di un distretto elettorale “sicuro” nel loro cammino verso il governo: tra questi l’ex sindaco di Toronto Art Eggleton e l’ex portiere dei Canadiens Ken Dryden. L’MP in carica Ya’ara Saks cerca di mantenere il suo seggio per i liberali… Read More in Corriere Canadese >>> 

Italian News Updates Science World News

Pesava poco più di una mela: il miracolo di Kwek Yu Xuan

SINGAPORE – Una storia incredibile e, una volta tanto, a lieto fine. È quella di Kwek Yu Xuan, la bambina più piccola del mondo alla nascita, partorita dopo 25 settimane di gravidanza: quando è nata pesava appena 212 grammi, all’incirca come una mela, per 24 centimetri di lunghezza. Ora, dopo tredici mesi di cure, è stata dimessa dal National University Hospital (Nuh) di Singapore. E pesa 6,3 chili… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada GTA Italian Opinion

Henry Dundas? Una figura storica da inquadrare nel contesto in cui visse

Un nostro lettore, Robert Nelly, ci ha scritto una lettera nella quale difende la denominazione “Dundas” di tanti luoghi storici di Toronto. “Sono un cittadino di Toronto da tutta la vita – spiega – e mi piacciono i concerti a Dundas Square, passeggio per Dundas Street e viaggio utilizzando la stazione di Dundas”. Ecco la sua lettera.

TORONTO – Cara redazione del Corriere Canadese, avete seguito la recente decisione della città di Toronto di rinominare Dundas Square, Dundas Street e Dundas Subway Station? Le figure storiche non devono essere giudicate necessariamente secondo gli standard del nostro tempo, … Read More in Corriere Canadese >>>  

Canada Italian News Updates

Mary Simon, prima governatrice Inuk: “Insieme costruiremo una società più giusta”

OTTAWA – Senate Chamber: un’anziana Inuk accende il qulliq, la tradizionale lampada Inuit che rappresenta la luce e il calore della famiglia e della comunità. E l’aborigena Mary Simon, 73 anni, “accompagnata” in Senato dal ritmo di un gruppo di percussionisti Inuit, dopo aver percorso il tappeto rosso fra gli applausi pronuncia le sue prime parole: “Sono onorata, onorata e pronta a essere il primo governatore generale indigeno del Canada”. È stata una cerimonia particolare quella che ha visto, ieri, l’investitura ufficiale della Simon come… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Ontario

Una settimana lavorativa più corta potrebbe diventare la norma in Canada?

Il miglioramento degli indicatori di salute pubblica e l’aumento dei tassi di vaccinazione indicano che l’Ontario è pronto ad allentare ulteriori restrizioni. Significa anche che più persone possono tornare al lavoro e tornare in ufficio. Ma potrebbero esserci cambiamenti in vista per la settimana lavorativa standard di 5 giorni? Il Covid-19 ha alterato la vita lavorativa dei canadesi e l’idea di lavorare quattro giorni alla settimana sta guadagnando popolarità. Secondo un sondaggio Angus-Reid (giugno 2020), circa il 53% dei canadesi è a favore di un orario settimanale lavorativo di 30 ore, rispetto al 47% del 2018… Read More in Corriere Canadese >>> 

Canada Italian News Updates Politics

Per la prima volta una leader indigena nel ruolo di governatore generale del Canada

Per la prima volta nella storia del Canada, una persona indigena è chiamata a ricoprire il ruolo di governatore generale: è Mary Simon (nella foto), leader Inuk ed ex diplomatica. La sua nomina, annunciata oggi dal premier Justin Trudeau al Canadian Museum of History a Gatineau, in Quebec, è stata approvata dalla Regina Elisabetta (la carica di governatore generale è in funzione rappresentativa della Regina in Canada). (more…)

Italian News Updates World News

La rivelazione-choc dell’ex magistrato: “Denise Pipitone è viva e ha una figlia”

ROMA – Una vera e proprio bomba mediatica. E questa volta a lanciarla è un ex magistrato, Maria Angioni: Denise Pipitone, scomparsa l’1 settembre del 2004 a Mazara del Vallo in provincia di Trapani (Sicilia), sarebbe viva, ‘sistemata’ in una famiglia che avrebbe legami con i rapitori. E sarebbe madre, avrebbe una figlia. Una rivelazione-choc, anche alla luce del fatto che a farla – oggi, nel corso della trasmissione di Rai 1 ‘Storie Italiane’ – è proprio il pm che aveva lavorato al caso nelle fasi iniziali della vicenda, 17 anni fa. (more…)

Canada Italian News Updates

I resti di 215 bambini in una fossa comune, Trudeau: “Capitolo vergognoso della storia del Canada”

.

“Un capitolo nero e vergognoso della storia del nostro Paese”: cosi il premier canadese Justin Trudeau ha commentato, su Twitter, la notizia del ritrovamento dei resti di 215 bambini in una fossa comune vicino alla Kamloops Indian Residential School, in British Columbia (nella foto sopra, una classe della Kamloops negli anni Cinquanta): un istituto aperto alla fine del 1800 e chiuso nel 1978, che faceva parte della rete di scuole fondate dal governo e prevalentemente amministrate dalle chiese cattoliche (nel caso della Kamloops, la gestione passò sotto il controllo del governo nella seconda metà degli anni Sessanta), allo scopo di “separare” i figli degli indigeni dalla loro cultura per “assimilarli” nella cultura dominante. (more…)

News Brief Podcasts & Videos Politics Spanish

Obligar al gobierno: ahora necesitamos una estrategia clara con la segunda dosis

article by Francesco Veronesi, translation and video by Lisa Picerno

Continúa la presión sobre el gobierno provincial acerca de las vacunas. Mientras que, por un lado, la campaña de inmunización masiva en Ontario avanza sin demasiados contratiempos, al menos en las últimas semanas, por otro lado se multiplican las solicitudes al ejecutivo encabezado por Doug Ford para una estrategia clara sobre la administración de la segunda dosis de la vacuna. (more…)

Featured Italian News Updates

Sotterrata una capsula con i messaggi dei ragazzi “al tempo del coronavirus”: sarà riaperta nel 2071

BUTTAPIETRA (Verona) – Una capsula contenente pensieri scritti “al tempo del coronavirus”, per tramandare la memoria di questi giorni difficili e far capire, a chi ci sarà, quanto è stato difficile viverli, soprattutto per i più indifesi: i bambini, i ragazzi, per i quali la pandemia è stata (ed è) il periodo dei “senza”, senza amici, senza abbracci, senza sport. (more…)

GTA Italian News Brief Podcasts & Videos

Lanciata dai genitori una raccolta fondi per il Sick Kids in memoria di Jax e Anaya

TORONTO – La famiglia di Jax e Anaya, i due bambini investiti  e uccisi a Vaughan, ha dato il via a una raccolta fondi in loro onore. Le parole che accompagnano l’iniziativa lanciata attraverso la SickKids Foundation, descrivono i bambini – un maschietto di 4 anni e una bambina di dieci – come “affettuosi, spiriti liberi e senza paura.”

Opinion Podcasts & Videos Spanish World News

Mi verdadero Israel: Testimonio de una italiana del centro de Israel

Articulo escrito por Lara Baumann – Video: Lisa Picerno

No suelo escribir sobre política, especialmente sobre italiano, y no siento que tenga lo necesario para poder criticar las elecciones y los votos de los ciudadanos de un país en el que no he vivido durante mucho tiempo y cuya realidad diaria que ya no conozco. Pero estos días, Facebook está lleno de críticas y juicios hacia Israel, también expresados ​​por judíos, no judíos, árabes y cualquiera que crea conocer los hechos porque ha visto dos minutos de la noticia. (more…)

Culture Featured Italian News Updates Podcasts & Videos Show Biz

Note a margine: “Sapore di sale”, l’estate italiana in una canzone

Per la nostra rubrica musicale: “Sapore di sale”, l’estate italiana in una canzone.

Di seguito, tutti i links delle precedenti “Note a margine”:

Gino Paoli, “Senza fine”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-10/

Matia Bazar, “Vacanze romane”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-9/

Tony Dallara, “Come prima”
https://www.cnmng.ca/note-a-margine-8/ (more…)

Featured Italian News Updates

Sei dosi di vaccino iniettate per errore ad una giovane, ma sta bene. Il Codacons presenta una denuncia

MASSA – Sei dosi di vaccino. Tutta la fiala. Nemmeno durante la sperimentazione Pfizer per il sovradosaggio era stata provata una quantità simile: ci si era fermati a quattro. Ma la giovane alla quale è stato iniettato per sbaglio il “super-vaccino”a quanto pare sta bene e dopo 24 di osservazione in ospedale è stata dimessa. (more…)

Featured Italian News Updates

L’italo-americano Tony Di Piazza: “Una ricompensa di 50mila dollari a chi darà notizie su Denise”

NEW YORK – “Chi sa, parli: gli darò 50mila dollari”. Tony Di Piazza, imprenditore italo-americano ed ex vicepresidente del Palermo Calcio, originario proprio di Palermo e residente a New York, ha deciso di mettere a disposizione una ricompensa per aiutare a “mettere la parola fine” sulla dolorosa vicenda della conterranea Denise Pipitone. (more…)

Italian News Brief News Updates Podcasts & Videos

Italocanadese di 39 anni muore di Covid-19 La moglie: “Forse una radiografia l’avrebbe salvato”

TORONTO – È distrutta dal dolore Vincenza Vono dopo la morte del marito Mauro a causa del Covid-19. “Sono devastata, ho perso l’amore della mia vita. Era la mia anima gemella, il mio tutto” ha detto la donna in un’intervista a CTV News Toronto.

Community Spanish

Oportunidades de desarrollo profesional en Canadá. Una visión de los diez hispanos más influyentes

 ¿Tienes planes de vivir en Canadá? El grupo de facebook Estudia Trabaja Vive En El Exterior invita hoy 8 de abril, a las 11.30am, a escuchar a algunos de los hispanos más influyentes en Canadá, entre los que destacan Elvira Sánchez de Malicki, fundadora y ex presidenta del Congreso Hispano Canadiense; el abogado Fernando García; la directora de cine Norma Weis y Bernardo Riveros, director internacional de Estrategias de Global University Systems.

El grupo de Facebook tiene como objetivo informar sobre destinos, programas académicos e instituciones que pueden ser de interés para estudiantes de LATAM y otras regiones.

Aquí el link para el registro: https://zoom.us/webinar/register/WN_-Q-Q9-AWQNOhmJIYuKZzuw

Italian News Updates

L’appello di una ragazza russa
riaccende le speranze per Denise,
scomparsa da sedici anni

MAZARA DEL VALLO (Trapani) – Sedici anni fa una madre italiana, Piera Maggio, denunciò la scomparsa della sua bambina di appena quattro anni: Denise Pipitone, svanita nel nulla mentre giocava davanti a casa sua a Mazara del Vallo, nel trapanese, in Sicilia. Oggi, l’appello di una ragazza russa che sta cercando la sua famiglia riaccende la speranza: si tratta di Olesya Rostova, 20 anni. (more…)

Italian News Updates

Ad una prof italiana la borsa di studio
per l’insegnamento all’Università di Toronto

TORONTO – È andata ad una docente italiana una delle uniche due borse di studio assegnate, ogni anno, in tutta l’Università di Toronto: si tratta della professoressa Paola Salardi (nella foto), Assistant Professor in Economics e direttrice del Trudeau Centre for Peace, Conflict and Justice presso la Munk School of Global Affairs & Public Policy dell’Università di Toronto. (more…)

Interviews Italian

Una poesia in tutte le lingue
per abbracciare il mondo

Non possiamo vederci, è vietato abbracciarsi. E chi è lontano resta lontano, perché non possiamo viaggiare. Ma c’è la poesia, che unisce i cuori. E se tradotta in tutte le lingue del mondo, cancella anche le distanze. Come è accaduto con “Parliamo con gli occhi”, che in pochi mesi è diventata una sorta di inno multilingue (dall’Italiano all’Afrikaans, fino alla lingua dei Nativi Canadesi) che abbraccia il mondo proprio quando il mondo stesso non può farlo. Un piccolo grande miracolo in piena pandemia, che si è presto trasformato in un progetto intitolato, non a caso, “La poesia abbraccia il mondo”. (more…)

Italian News Updates

In Italia una piazza
per gli Eroi Canadesi

ORTONA – Una piazza degli Eroi Canadesi in Italia: è quella inaugurata nello scorso weekend a Ortona, il paese in provincia di Chieti (Abruzzo) che nel dicembre del 1943 fu teatro di una sanguinosa battaglia, sulle rive del fiume Moro, fra Alleati e truppe tedesche: in quell’occasione caddero 1.665 soldati dei quali ben 1.375 canadesi, oggi sepolti nel Cimitero Militare Canadese di Ortona,  in inglese “Moro River Canadian War Cemetery”. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”