Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
CITTÀ DEL VATICANO – “Un clima di ascolto e di vicinanza”: così il Vaticano ha definito l’incontro svoltosi ieri mattina tra Papa Francesco e un gruppo di circa venti indigeni delle First Nations, accompagnato da alcuni vescovi canadesi. Stamani, invece, è prevista l’udienza finale del Pontefice con i tre gruppi incontrati in questi giorni: First Nations, Métis ed Inuit…
Article by Marzio Pelù — Translation and Video: Luis Aparicio
O debate sobre o “choque” entre o Vaticano e o governo italiano sobre o projeto de lei Zan contra a homofobia está aceso também ao nível internacional, o que, segundo alguns partidos políticos, colocaria em risco a liberdade de expressão ao prever penas severas para opiniões que podem ser enquadradas como ofensas baseadas “no sexo, género, orientação sexual ou identidade de género”. →
Pela primeira vez, o Vaticano pede oficialmente ao governo italiano que emende um projeto de lei, aludindo à Concordata, o “pacto” que regula as relações entre o Estado italiano e a Igreja Católica. →
Per la prima volta, il Vaticano chiede ufficialmente al governo italiano di modificare un disegno di legge, appellandosi al Concordato, il “patto” che regola i rapporti tra lo Stato italiano e la Chiesa cattolica. Il ddl in questione è quello nato su iniziativa del deputato Pd Alessandro Zan e che è sotto i riflettori da mesi in Italia in quanto, secondo più parti politiche, metterebbe a rischio la libertà di espressione prevedendo pene severe per opinioni inquadrabili come offese fondate “sul sesso, sul genere, sull’orientamento sessuale o sull’identità di genere”. →
CITTÀ DEL VATICANO – Vaccino ai poveri in Vaticano, alla presenza di Papa Francesco. Stamani, Venerdì Santo, il Pontefice si è recato nell’atrio dell’Aula Paolo VI mentre si svolgevano le infiltrazioni di siero di persone senza dimora o in difficoltà, accolte e accompagnate da alcune associazioni romane. →
