Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un rapporto pubblicato dalla Canadian Cancer Society (CCS) in collaborazione con Statistics Canada descrive in dettaglio come le morti per cancro ai polmoni – la forma di cancro più comune e mortale in Canada – abbiano subito un calo significativo negli ultimi anni, un passo avanti che si ritiene sia collegato in gran parte alla riduzione dei fumo e uso del tabacco…
ROMA – Sembrano essere caduti nel vuoto tutti i tentativi dell’Italia di provare a salvare la piccola Indi: il giudice inglese Robert Peel ha deciso, ieri, che il supporto vitale di Indi Gregory, la bambina di 8 mesi con una malattia mitocondriale degenerativa incurabile, sarà rimosso a partire dalle 15, ora italiana, di oggi, 9 novembre. La famiglia, sostenuta dal “Christian Legal Centre”, presenterà ricorso…
TORONTO – La regione di York ha la più alta concentrazione di persone di origine italiana in tutto il Canada. Più specificamente, nella metà occidentale della regione, nella città di Vaughan, circa il 40% dei residenti si identificava come italiano nel censimento del 2016. Si tratta di circa 130.000 dei 330.000 abitanti…
TORONTO – York Region has the highest concentration of people of Italian heritage anywhere in Canada. More specifically, in the western half of the region, in the city of Vaughan, approximately 40% of the residents identified themselves as Italian in the 2016 census. That is approximately 130,000 of the 330,000 inhabitants.
ROME – All Italy’s attempts to try to save little Indi seem to have fallen on deaf ears: English judge Robert Peel decided today that life support for Indi Gregory, the 8-month-old girl with an incurable degenerative mitochondrial disease, will be removed starting from 3pm, Italian time, tomorrow, November 9th. The family, supported by the “Christian Legal Centre”, will appeal.
