TORONTO – I am relieved, almost happy, that the first phase of Budget consideration and [eventual] approval is behind us, thanks to the vote of 170 to 168 reflecting “confidence” in the government’s budgetary plan. A matter of “principle” in the acceptance of the general direction in the government’s vision statement…
CORRIERE CANADESE / Il governo è in ritardo con il bilancio ma gli è stata data un’altra possibilità
TORONTO – Sono sollevato, quasi felice, che la prima fase di esame e [eventuale] approvazione del Bilancio sia alle nostre spalle, grazie al voto di 170 a 168, che riflette la “fiducia” nel piano di bilancio del governo. Una questione di “principio” nell’accettazione dell’orientamento generale espresso nella dichiarazione di intenti del governo…
TORONTO – Scende l’inflazione in Canada. La conferma arriva dal rapporto presentato ieri da Statistics Canada che mette in luce come il costo della vita nel nostro Paese abbia raggiunto il 2,2% a ottobre, registrando un calo dello 0,2% rispetto al mese precedente. Un rallentamento, rivela StatCan, favorito anche dalla rapida diminuzione del prezzo medio della benzina, poiché i rivenditori di carburante sono passati a miscele invernali più economiche…
TORONTO – Just because we may not know another culture exists in our very midst, does not mean that culture it is not a vibrant reality. We ignore it at our own peril. At a minimum, we deprive ourselves of the rich benefit its practitioners enjoy. I have been attending the annual anniversary celebrations of One Heritage Canada on and off for several years. This year, its showpiece celebration of diversity celebrated its 18th anniversary in highlighting Heritage Beyond Borders…
TORONTO – Solo perché noi potremmo non sapere che proprio in mezzo a noi esiste un’altra cultura, non significa che quella cultura non sia una realtà vibrante. La ignoriamo a nostro rischio e pericolo. Come minimo, ci priviamo dei ricchi benefici di cui godono i suoi praticanti…
