TORONTO – 23.746 morti, di cui 10.634 in Ontario, 6.290 in Quebec e 4.620 in British Columbia. Non è un bollettino di guerra, e forse è anche peggio, visto che stiamo parlando di pazienti che erano in lista d’attesa per interventi chirurgici o procedure diagnostiche: in un sistema sanitario degno di un qualunque Paese civile, sarebbero stati operati e/o curati in tempo; in Canada, invece, l’attesa è stata talmente lunga che, alla fine, sono morti…
TORONTO – 23,746 deaths, including 10,634 in Ontario, 6,290 in Quebec, and 4,620 in British Columbia. This isn’t a war report, and perhaps it’s even worse, given that we’re talking about patients who were on waiting lists for surgery or diagnostic procedures. In a healthcare system worthy of any civilized country, they would have been operated on and/or treated promptly; in Canada, instead, the wait for the surgery/treatment was so long that, in the end, they died. →
TORONTO – È ancora scontro sull’oleodotto della discordia. Mentre il governo federale e quello dell’Alberta annunceranno domani la firma di un memorandum d’intesa sulla possibile esenzione delle leggi di impatto ambientale per la costruzione di una pipeline che colleghi le zone delle sabbie bituminose con le coste della British Columbia, il premier della B.C. David Eby punta i piedi è definisce come “inaccettabile” la sua esclusione dal tavolo della trattativa, visto che l’oleodotto promosso dalla premier dell’Alberta Danielle Smith (nella foto) dovrà per forza di cose essere costruito anche nella sua giurisdizione…
TORONTO — Tempi duri in arrivo, in Ontario, per i “furbetti della cauzione”: il governo provinciale introdurrà presto una legge che obbligherebbe l’imputato o il suo garante a versare la cauzione subito, in contanti, per l’intero importo ordinato dal tribunale: questo, secondo il governo guidato da Doug Ford, migliorerebbe il rispetto della cauzione, manterrebbe dietro le sbarre i criminali violenti e recidivi e renderebbe più facile per la Provincia riscuotere i pagamenti della cauzione non pagati in caso di violazione delle condizioni della cauzione…
TORONTO – Crollo occupazionale, inflazione alle stelle, recessione, potere d’acquisto delle famiglie in picchiata, economia in ginocchio. Era questo lo scenario dipinto nei mesi scorsi da un nutrito gruppo di economisti che ci raccontavano le probabili conseguenze e implicazioni della guerra commerciale con gli Stati Uniti scatenata da Donald Trump…
