Category: Language

CORRIERE CANADESE / Pugliesi in festa per i 25 anni della Federazione

MISSISSAUGA – Una festa con musica, danze e tanti piatti tipici italiani: è quella che si è tenuta domenica a Le Treport di Mississauga, per celebrare i venticinque anni della Federazione dei Pugliesi in Ontario. L’evento ha visto una folta partecipazione e fra i presenti c’erano anche il Console Generale d’Itaia, Luca Zelioli, e l’Editore del Corriere Canadese, Onorevole Joe Volpe… Read More in Corriere Canadese >>>

CORRIERE CANADESE / Stories of belonging: le nonne italo-canadesi si raccontano (in cucina) a Mamma Marzia

VANCOUVER – Nelle case italiane, la cucina non è soltanto la “stanza” dove si prepara da mangiare. La cucina in Italia è LA stanza. È il luogo in cui, fra una pentola e una padella, si parla e ci si confida, si racconta e ci si racconta, mentre il profumo del sugo o di un soffritto riempie l’ambiente. Non poteva esserci location migliore, dunque, per la serie di interviste che la scrittrice italo-canadese Marzia Bellotti Molatore ha deciso di fare ad alcune nonne italiane di Vancouver, emigrate in Canada tanto tempo fa ma rimaste sempre fedelissime alla cucina italiana… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Carney pronto a giocare la carta Keystone XL

TORONTO – Riaprire il fronte energetico per eliminare, o quanto meno attutire, i dazi commerciali. È questa la carta giocata da Mark Carney durante il meeting di martedì alla Casa Bianca con Donald Trump, un incontro che si è concluso con un nulla di fatto su possibili misure concrete ma che ha confermato quanto meno un allentamento delle tensioni tra i due Paesi divisi dalla guerra commerciale… Read More in Corriere Canadese >>> 

Stories of belonging: Italian-Canadian “Nonnas” tell their stories of emigration, interviewed while cooking

VANCOUVER – In Italian homes, the kitchen isn’t just the “room” where food is prepared. The kitchen in Italy is THE room. It’s the place where, between pots and pans, people talk and confide, share stories and tell, while the aroma of sauce or soffritto fills the air. There couldn’t have been a better location, therefore, for the series of interviews that Italian-Canadian writer Marzia Bellotti Molatore decided to conduct with some Italian grandmothers in Vancouver, who emigrated to Canada long ago but have always remained faithful to Italian cuisine. 

CORRIERE CANADESE / An Italian Canadian organization that works: Sons and Daughters of Italy

HAMILTON – The Corriere Canadese was delighted to accept an invitation by the Order of the Sons and Daughters of Italy, Hamilton Branch, last October 5, and to bear witness to its inaugural concert at the “new” Hamilton Italian Centre. Italian Ambassador, His Excellency Alessandro Cattaneo was there to share in the celebrations surrounding the launch of the Centre’s cultural programming and to express his support as the representative of Italy for their unending efforts to promote the best that our predecessors have offered to civility and civilization… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Tariffe, prove di disgelo tra Canada e Stati Uniti

TORONTO – Prove di disgelo tra Canada e Stati Uniti. È quanto emerge dall’incontro di ieri alla Casa bianca tra Donald Trump e Mark Carney, un vertice nel quale i due leader hanno cercato di smussare gli angoli e smaltire le tensioni accumulati in questi nove mesi di guerra commerciale. E l’incontro con la stampa prima del meeting ha confermato come da ambo le parti ci sia una grande voglia di tornare ad avere normali rapporti commerciali rispetto alle travagliate relazioni dell’ultimo anno… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Produttore italiano realizza un film diretto dall’IA

TORONTO – Nel 2023, gli sceneggiatori di Hollywood hanno combattuto uno sciopero di cinque mesi e 148 giorni per contrastare l’imminente minaccia degli strumenti di intelligenza artificiale generativa. E mentre stavano anche negoziando la nuova economia dell’era dello streaming, la priorità assoluta per gli scrittori era quella di garantire barriere significative contro l’uso dell’intelligenza artificiale… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / La CIBPA riconosce le eccellenze italiane

TORONTO – Le organizzazioni comunitarie, a parte visioni e obiettivi, sono molto simili ad associazioni e istituzioni che operano al servizio di un “gruppo identificato”. Lo spirito competitivo che spinge a sostenere di essere i più attrezzati a fornire i risultati desiderati spinge uomini e donne a promuovere e ad agire nell’interesse degli obiettivi condivisi dal gruppo. È giusto che le persone che incarnano i requisiti desiderati vengano riconosciute per il loro lavoro… Read More in Corriere Canadese >>> 

CORRIERE CANADESE / Dazi e commercio: Carney da Trump, la strada è in salita

TORONTO – Continua il pressing del Canada sugli Stati Uniti nella crisi dei dazi. Oggi Mark Carney raggiungerà Washington, dove domani è in programma un nuovo e tanto atteso incontro con Donald Trump. L’obiettivo ovviamente è quello di trovare una via d’uscita alla guerra commerciale scoppiata con il ritorno del magnate americano allo Studio Ovale per il secondo mandato presidenziale e l’attivazione da parte degli Usa di una luna serie di tariffe punitive che hanno colpito il nostro Paese… Read More in Corriere Canadese >>>