Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Sul Comune di Mississauga “pioveranno” 113 milioni di dollari, elargiti dal governo federale con l’intento di rendere più rapido ed efficiente il processo di approvazione per la costruzione di nuove case. Ad annunciarlo è stata, ieri, la deputata Rechie Valdez, parlamentare per Mississauga-Streetsville e ministro federale dello Small Business…
TORONTO – I membri dell’Elementary Teachers’ Federation of Ontario (ETFO) hanno ratificato il nuovo contratto ponendo la parola fine a oltre un anno di trattative. Il sindacato, che rappresenta 80.000 insegnanti e supplenti, ha affermato che il 90% dei suoi membri ha votato a favore dell’accordo quadriennale…
TORONTO – Il governo provinciale pone fine al monopolio della vendita di alcolici per gli LCBO e i Beer Store. La conferma è arrivata ieri per bocca dello stesso premier Doug Ford (nella foto sopra), che insieme al ministro delle Finanze Peter Bethlenfalvy ha illustrato per filo e per segno il provvedimento varato dal governo che liberalizza la vendita degli alcolici a partire dal primo gennaio 2026…
TORONTO – A giudicare dalle stime di bilancio riviste (RBE) 2023-24 presentate ieri al Consiglio dei Fiduciari (14 dicembre 2023, per chi legge oggi), la direzione di Brendan Browne è stata finora,a dir poco, una catastrofica gestione fiscale…
TORONTO – Il governo di Doug Ford non scioglierà più la Regione di Peel. L’annuncio, fatto ieri pomeriggio dal ministro degli Affari Municipali e dell’Edilizia Abitativa, Paul Calandra, annullerà i piani che avrebbero visto Mississauga, Brampton e Caledon diventare città indipendenti entro il 2025…
TORONTO – I fiduciari scolastici del Dufferin-Peel Catholic District School Board (DPCDSB) hanno votato contro l’ammissione dei bambini di fede cristiana ortodossa nelle scuole elementari. Il calo delle iscrizioni non è stato sufficiente per convincere i trustee ad aprire le porte agli studenti non cattolici. “Sono deluso”, ha detto il fiduciario Herman Viloria, che ha presentato la mozione, dicendo che la Chiesa cattolica incoraggia l’inclusione ed entrambe le fedi sono molto simili…
TORONTO – Doug Ford’s government will no longer dissolve the Region of Peel. The announcement, made today by Municipal Affairs and Housing Minister of Ontario, Paul Calandra, will cancel plans that would have seen Mississauga, Brampton and Caledon become independent cities by 2025. →
TORONTO – Questa è una domanda tipica, ripetuta quotidianamente negli organi di governo di qualsiasi Paese. Quando l’opinione pubblica perde fiducia in coloro a cui è affidata la struttura di governo, comincia a guardare altrove. I consigli scolastici non sono esenti da questa dinamica…
TORONTO – This is a typical, daily repeated question in the governing bodies of any country. When the public loses confidence in those entrusted with the governing structure, they begin to look elsewhere. School boards are not exempt from that dynamic.
TORONTO – Lo scioglimento della Regione di Peel avrebbe gravi conseguenze finanziarie per una serie di Municipalità: è quanto emerge da un rapporto di Deloitte reso noto dal sindaco di Brampton, Patrick Brown, secondo il quale se Peel venisse sciolta, le tasse sulla proprietà aumenterebbero del 17% a Mississauga, del 34% a Brampton e del 256% a Caledon. Per Brampton in particolare, se la città diventasse un Comune indipendente avrebbe un buco di bilancio di quasi 72 milioni di dollari ogni anno. “E le tasse saliranno alle stelle”, ha detto Brown a CityNews…
TORONTO – The dissolution of the Region of Peel would have serious financial consequences for a series of municipalities: this is what emerges from a Deloitte report released by the mayor of Brampton, Patrick Brown (in the pic above, from Twitter X – @CityBrampton), according to which if Peel were dissolved, property taxes would increase by 17% in Mississauga, 34% in Brampton and 256% in Caledon. For Brampton in particular, if the city became an independent municipality it would have a budget hole of almost $72 million each year. “And taxes are going to skyrocket,” Brown told CityNews. →
TORONTO – Tutto pronto per il grande passo indietro sulla controversa vicenda della dissoluzione della Peel Region. Nonostante la mancata conferma del governo provinciale – negli ultimi giorni bocche cucite dei ministri sulla questione, nonostante il pressing dell’Ndp a Queen’s Park – potrebbe avvenire oggi l’annuncio dello stop al progetto avviato lo scorso giugno con l’approvazione del Bill 112 che dovrebbe portare al sostanziale divorzio amministrativo dei Comuni di Mississauga, Brampton e Caledon…
TORONTO – Un giro di furti d’auto, nel quale sono coinvolti anche dipendenti di Service Ontario, è stato sgominato dalla polizia di Toronto. Sette le persone arrestate e 73 i capi d’accusa dei quali dovranno rispondere. Gli investigatori hanno anche sequestrato circa 1,5 milioni di dollari di proventi del reato, tra cui centinaia di migliaia di dollari in contanti e diversi veicoli di lusso…
TORONTO – Dall’ambiente al turismo, dall’istruzione e formazione all’Ontario Science Centre e all’assistenza sanitaria. Il rapporto annuale presentato ieri dal revisore dei conti dell’Ontario ad interim Nick Stavropoulos è incentrato su 12 audit ed ha messo in luce l’operato del governo Ford che in questi settori ha lasciato molto a desiderare ma, il dito nella piaga lo ha messo quando ha sciorinato dati riguardanti il sistema sanitario della provincia…
