Skip to content
Canadian National Multimedia Newsgroup Canadian National Multimedia Newsgroup
  • Home
  • About Us
    • Privacy Policy
  • Your Preferences
    • Editorials
    • Gastronomy
    • Health & Medicine
    • Interviews
    • Community
    • News Updates
    • Opinion
    • Podcasts & Videos
    • Politics
    • Show Biz
    • Sport
  • Contact Us
Canadian National Multimedia Newsgroup
Canadian National Multimedia Newsgroup

Chaudière défectueuse et contrôles manqués liés à la mort par monoxyde de carbone d’un enfant de 11 ans, la famille entre colère et douleur

Marzio Pelù, April 23, 2026April 23, 2026

REGINA (Saskatchewan) – La conclusion de l’enquête sur la mort du jeune Italo-Canadien de 11 ans, Henry Losco, retrouvé sans vie dans son lit à la suite d’une fuite de monoxyde de carbone le 19 décembre dernier à Regina, a suscité colère et incompréhension. En effet, selon ce qui a été révélé lors de la conférence de presse tenue mercredi par le chef du Regina Fire & Protective Service (RFPS), Layne Jackson, la fuite fatale ayant tué le petit Henry serait due à un dysfonctionnement de la chaudière et aurait, en tout cas, pu être évitée à temps.

Lors de la conférence du RFPS, comme le rapporte SaskToday (ici), il a été confirmé que la fuite de monoxyde de carbone dans l’immeuble situé au 1827 Albert Street, le 19 décembre, provenait d’une chaudière à l’intérieur du bâtiment, qui a subi un allumage retardé en raison d’un dysfonctionnement et a finalement explosé. Par ailleurs, des alarmes de détection de monoxyde de carbone se seraient déclenchées dans l’immeuble, mais le personnel de maintenance n’aurait pas vérifié la chaufferie. « Si quelqu’un était allé vérifier les appareils à combustion, il aurait clairement vu l’[explosion imminente] », a déclaré le chef du RFPS.

Sans vérification de la cause des alarmes, le monoxyde de carbone a continué à se propager dans le bâtiment, y compris dans l’appartement de la famille d’Henry. Ainsi, lorsque sa mère, Marina Hills, est rentrée chez elle à 19 h 45 ce 19 décembre, elle a trouvé son mari Sergio au sol, en détresse respiratoire, et son fils Henry inconscient dans son lit. Elle a pratiqué la réanimation cardio-pulmonaire jusqu’à l’arrivée des secours, mais il était trop tard. Sergio, en revanche, a survécu après avoir reçu des soins hospitaliers. « La douleur est immense, c’était notre fils unique… mais il y a aussi beaucoup de colère. Mon fils est mort dans son lit et n’a eu aucune chance de se sauver », a déclaré son père Sergio, originaire d’Avellino, en Campanie (Italie).

Au-delà du drame irréparable, s’ajoute la frustration : le fabricant de la chaudière défectueuse, NTI Boilers Inc. (désormais Ariston Canada), appartenant au groupe Ariston basé en Italie, a publié entre février et mars 2026 (donc après la tragédie) un avis de sécurité concernant toutes les chaudières de la série FTG, dont celle installée dans l’immeuble où s’est produit le drame. “Il est essentiel que tous les propriétaires et utilisateurs de chaudières cessent immédiatement de les utiliser et suivent les instructions ci-dessous. Le non-respect de ces instructions pourrait entraîner un incident d’allumage retardé, qui pourrait causer des blessures graves ou la mort”, indique l’avis. Il recommande également, pour les modèles fabriqués avant le 8 janvier 2026, l’installation gratuite d’un kit de mise à niveau. En attendant cette mise à jour, Ariston Canada recommande de vérifier la présence de détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone fonctionnels dans tout le bâtiment, y compris la chaufferie, conformément aux normes et aux réglementations en vigueur. “Il est important de confirmer que des détecteurs de fumée et de monoxyde de carbone sont installés dans tout le bâtiment, y compris la chaufferie, conformément au manuel du propriétaire, aux codes du bâtiment et aux exigences légales…” (ici l’avertissement original).

« Trop peu, trop tard », a commenté la mère d’Henry, Marina. « Mon enfant est mort. S’ils savaient qu’il y avait un problème et que ces chaudières avaient déjà des antécédents, ils auraient dû les rappeler immédiatement. » Marina – originaire de Creston, en Colombie-Britannique – s’interroge également sur les conséquences possibles de ce dysfonctionnement. « Cela aurait pu faire exploser tout l’immeuble ; tout le monde aurait pu mourir. »

La famille Losco travaille désormais à un projet de loi appelé « Henry’s Law » avec le NPD du Saskatchewan. « Nous voulons des détecteurs de monoxyde de carbone dans chaque pièce, pas seulement près des appareils à combustion ou un par étage. Il doit y en avoir dans chaque pièce. » Récemment, l’Ontario a modifié sa législation pour exiger des alarmes de monoxyde de carbone à chaque étage des habitations, même sans chambres, mais selon Marina, cela ne suffit pas. Il en faudrait un dans chaque pièce pour éviter que de telles tragédies ne se reproduisent. « Nous ne voulons plus voir d’enfants mourir ainsi, parce qu’une mère qui retrouve son enfant mort dans son lit, c’est quelque chose dont on ne se remet jamais », a-t-elle déclaré à SaskToday.

Le couple est également en contact avec la diplomatie italienne au Canada, Henry étant citoyen italien et Ariston étant une entreprise italienne. « Nous prévoyons de les rencontrer en mai pour faire le point sur les quatre derniers mois et sur ce qui s’est passé, et c’est important, surtout maintenant que nous savons que cette chaudière provient d’une entreprise italienne. »

Sur le plan judiciaire, alors qu’une vérification est en cours pour déterminer si l’immeuble respectait les normes de construction et de sécurité incendie, la famille Losco se prépare à une bataille juridique pour obtenir une indemnisation pour la mort de leur fils unique. « Nous allons poursuivre à la fois les fabricants de la chaudière et les responsables de la sécurité de l’immeuble, car tous deux portent de lourdes responsabilités. Notre fils pourrait encore être en vie », a déclaré son père Sergio. « Et cela ne nous laisse aucun répit… ».

Dans la photo ci-dessous, la famille Losco dans un moment heureux, avant la tragédie : le petit Henry avec son père Sergio et sa mère Marina; ensuite, Sergio avec Henry dans son “équipement” de football : il était un gardien de but prometteur (photos aimablement fournies par la famille)

Canada French News Updates World News

Post navigation

Previous post
Next post

Related Posts

Covid-19 Updates

Daily update of Ontario’s Covid-19 Vaccination Campaign

February 25, 2022August 25, 2023

…

Read More

Les défenseurs afghans des droits de la personne arrivent au Canada

January 12, 2022August 25, 2023

…

Read More
Canada

Hammering Away at Housing Affordability: Recommendations from the Senate

December 22, 2023December 22, 2023

…

Read More

Latest Articles

  • CORRIERE CANADESE / Cusma, Ottawa chiede il rinnovo per 16 anni June 3, 2026
  • CORRIERE CANADESE / L’Italia: da 80 anni presidio di libertà, pace e sicurezza June 3, 2026
  • CORRIERE CANADESE / Festa della Repubblica – 2 Giugno, il messaggio di Tajani agli Italiani nel mondo: “Siamo uniti nel Tricolore” June 2, 2026
  • CORRIERE CANADESE / Italy’s Post Cannes Film Push June 2, 2026
  • CORRIERE CANADESE / La carica dei film italiani nel post-Cannes June 2, 2026

Search Articles by Date

June 2026
M T W T F S S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930  
« May    

Our Sponsors

Lido Construction Pascale_Di_Poce
©2026 Canadian National Multimedia Newsgroup | WordPress Theme by SuperbThemes