Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Sostegno alle imprese, rafforzamento della crescita economica, aiuti alle famiglie e ai lavoratori dell’Ontario, nuovi fondi per Sanità e Istruzione. Sono le linee guida del budget 2023 presentato ieri a Queen’s Park da Peter Bethlenfalvy, una manovra quella di quest’anno che complessivamente tra entrate e uscite raggiunge cifre record mai raggiunte nella storia politica dell’Ontario: in tutto 204,7 miliardi di dollari…
TORONTO – Han Dong has thrown in the towel. The deputy of Chinese origin who fell into the storm of “interference” announced his resignation from the Liberals, today, in tears (in the pic above): he will therefore sit in the House of Commons as an independent deputy. “I will continue to serve the residents of Don Valley North (in Toronto, where he was elected, ed.) as an independent member of this House. I am taking these extraordinary steps because sitting on the government caucus is a privilege and my presence could be seen as a conflict” Dong said, adding that he will work to clear his name in the meantime.
TORONTO – È uscita la nuova classifica delle “migliori” università del mondo (poi spiegheremo le virgolette) e spicca, in Canada, il primato della McGill University sull’Università di Toronto: l’aeteno di Montreal si piazza infatti al 31esimo posto nel ranking mondiale, quello di Toronto al 34esimo…
TORONTO – Avanti un altro. La deputata provinciale Mitzie Hunter (nella foto sopra) ha annunciato ieri la sua intenzione a candidarsi alla carica di sindaco di Toronto, aggiungendo il suo nome a una griglia di candidati di peso che nutrono aspirazioni legittime a raccogliere il testimone dall’ex primo cittadino John Tory. Hunter, 51 anni, ha alle spalle un pedigree politico di tutto rispetto…
TORONTO – Il presidente degli Stati Uniti Joe Biden arriverà in Canada questa sera, dando il via alla sua tanto attesa visita ufficiale di due giorni con il primo ministro Justin Trudeau, durante la quale saranno discusse diverse questioni. Biden ha visitato l’ultima volta in Canada nel dicembre 2016, quando era vicepresidente nell’amministrazione Obama. L’ultima volta che un presidente americano è venuto in Canada è stato quando Donald Trump si è recato in Quebec per il vertice dei leader del G7 nel giugno 2018…
TORONTO – The new ranking of the “best” universities in the world (we’ll explain the quotation marks later) has been released and McGill University’s primacy in Canada stands out over the University of Toronto: in fact, the Montreal-based university is in 31st place in the ranking world, Toronto at 34th.
TORONTO – Nuova boccata d’ossigeno sul fronte dell’inflazione. Stando ai dati pubblicati ieri da Statistics Canada l’aumento del costo della vita ha subito una brusca frenata a febbraio, attestandosi attorno al 5,2 per cento. Si tratta di un valore estremamente significativo, perché per vedere un calo su base mensile di questa portata dobbiamo tornare indietro addirittura all’aprile del 2020: in trenta giorni l’inflazione ha subito una flessione dello 0,7 per cento, visto che lo scorso gennaio il costo della vita aveva raggiunto il 5,7 per cento su base annua. In termini assoluti, per trovare un aumento dell’inflazione così contenuto dobbiamo andare al gennaio dello scorso anno, quando l’inflazione si attestò al 5,1 per cento…
TORONTO – Entra nel vivo la corsa per la poltrona di sindaco di Toronto. Altre tre aspiranti primi cittadini si sono fatti avanti nelle ultime ore: il consigliere comunale Josh Matlow, l’ex capo della polizia di Toronto Mark Saunders e l’ex editorialista del Toronto Sun Anthony Furey hanno infatti annunciato le loro candidature…
TORONTO – The race for mayor of Toronto is in full swing. Three more would-be first citizens have stepped forward in the past few hours: City Councilman Josh Matlow, former Toronto Police Chief Mark Saunders and former Toronto Sun columnist Anthony Furey have announced their nominations. →
TORONTO – Stop agli abusi perpetuati dai datori di lavoro a dipendenti stranieri. Ad annunciarlo è stato ieri il ministro del Lavoro dell’Ontario Monte McNaughton (nella foto sopra) con la presentazione di un progetto di legge che, se dovesse essere approvato, attiverà multe salatissime per i datori di lavoro che trattengono i passaporti o i permessi di lavoro dei dipendenti. Una pratica questa molto più diffusa di quanto si pensi, almeno secondo il ministro del governo Ford, che ha annunciato come il Working for Workers Act rappresenti una svolta per la tutela dei più deboli…
TORONTO – In quattro scuole su dieci a Toronto si verificano episodi di violenza. E quasi tre quarti dei presidi e dei vicepresidi affermano di trovare sempre più difficile gestire il comportamento degli studenti, con molti di loro che esprimono preoccupazione per un aumento della violenza…
TORONTO – No, non sto pensando di presentarmi per la poltrona di sindaco al municipio di Toronto. Ahimé, ho dovuto respingere lo tsunami di persone ansiose di vantare le mie incredibili doti di competenza amministrativa (fortunatamente ancora incontrastata), l’inattaccabile acume filosofico e ideologico (prendo una pagina dalla “Guida adatta all’auto adulazione per i narcisisti”) e credenziali etiche impeccabili (anche se il primo ministro Trudeau afferma che solo l’ex governatore generale corrisponde a questa descrizione)…
TORONTO – No, I am not contemplating seeking the Mayor’s chair at Toronto City Hall. I had to beat back the tsunami of people anxious to vaunt my incredible gifts of administrative competence (happily as yet uncontested), unassailable philosophical and ideological acumen (I am taking a page from “The Narcissist’s Guide to Self-Adulation”) and impeccable ethical credentials (even though Prime Minister Trudeau says only the former Governor General fits that description).
TORONTO – Violence occurs in four out of ten schools in Toronto. And nearly three-quarters of principals and vice principals say they are finding it increasingly difficult to manage student behavior, with many of them expressing concern about an increase in violence. →
