Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – In assenza dei test PCR su larga scala, il Canada deve sviluppare un metodo accurato per rilevare la presenza del Covid-19. È quanto affermano gli esperti in questa sesta ondata che sta facendo registrare un elevato numero di ricoveri in ospedale: ieri sono stati 1.626…
TORONTO – Covid-19, lieve calo delle ospedalizzazioni ieri in Ontario: 1.626 i pazienti negli ospedali per (il 45%) o con (il 55%) il Covid-19, contro i 1.662 dell’altro ieri. Nelle terapie intensive si registra invece un leggero aumento, dai 203 pazienti di mercoledì ai 207 di ieri: qui il 62% è in ICU per il virus mentre solo il 38% è stato ricoverato per altri motivi e poi al momento del test di ingresso in ospedale ha scoperto di avere anche il Covid-19…
The following is an update to the article: Dramatic resignation at the head of the HCDSB (April 20). At a Board meeting held on April 19, 2022, Vice Chair Agnew announced that the Board of Trustees accepted with regret the resignation of Pat Daly, Director of Education and Secretary of the Board at the HCDSB, effective July 31, 2022. →
TORONTO – In the absence of large-scale PCR testing, Canada must develop an accurate method to detect the presence of COVID-19. This is what experts say in this sixth wave that is recording a high number of hospitalizations: today they are 1,626.
TORONTO – Covid-19, slight decline in hospitalizations today in Ontario: 1,626 patients in hospitals due to (45%) or with (55%) Covid-19, against 1,662 yesterday. In intensive care instead there is a slight increase, from 203 patients on Wednesday to 207 today: here 62% are in the ICU due to the virus while only 38% were hospitalized for other reasons and then at the time of the entrance test in hospital discovered that it also has Covid-19. →
Created in 2015, the provincial electoral district of Flamborough-Glanbrook is situated along the southern outskirts of Hamilton. The riding encompasses the rural portion of the City of Hamilton, including part of the Niagara Escarpment. It covers an area of 125 square km, slightly smaller than that of Turin, Italy, but with a population density about one seventh that of the Italian regional municipality.
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 32.5 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on April 21, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 39,507 vaccine doses on Wednesday, down from 40,643 doses the day prior.
TORONTO – Un distretto abbastanza nuovo, quello di Hamilton West-Ancaster-Dundas, che è stato creato nel 2015 ed è situato a ovest di “The Mountain”. Il collegio si estende su un raggio di 100 km quadrati e comprende le comunità di Ancaster e Dundas…
TORONTO – Mascherine sì o mascherine no? Dopo che con l’allentamento delle restrizioni in Ontario le mascherine non sono più obbligatorie nella maggior parte delle strutture, la polemica impazza. Da un lato c’è chi della protezione garantita dalle mascherine non riesce a farne a meno, dall’altro chi non vedeva l’ora di liberarsene, e di indossarle, ora che il governo ne ha tolto l’obbligo, non ne vuole sentire parlare. E così mentre Uber Canada non richiederà più ai clienti di usarle a partire da venerdì, la compagnia di taxi di Toronto Beck Taxi ha deciso di continuare a imporre il loro uso…
TORONTO – Continua a crescere il numero dei pazienti ricoverati negli ospedali dell’Ontario per (il 45%) o con (il 55%) il Covid-19. Ieri, per la prima volta dalla metà di febbraio, siamo arrivati a quota 1.662, dai 1.486 di martedì e dai 1.301 di lunedì. 203 i pazienti nelle terapie intensive (l’altro ieri erano 206: il 59% è in ICU a causa del virus, il 41% per altri motivi ed è risultato positivo al Covid-19 al momento del test di ingresso in ospedale). E soprattutto tanti decessi: altri 28 soltanto ieri. Adesso il totale delle vittime in Ontario da inizio pandemia è 12.661…
TORONTO – Masks yes or masks no? After the easing of restrictions in Ontario no longer require masks in most facilities, the controversy goes crazy. On the one hand there are those who cannot do without the protection guaranteed by masks, on the other hand those who could not wait to get rid of them, and to wear them, now that the government has removed the obligation, do not want to hear about them. And so while Uber Canada will no longer require customers to use them starting Friday, Toronto-based taxi company Beck Taxi has decided to continue to impose their use.
Sooner or later, something was bound to break. It has been that type of year for the HCDSB. Meetings are frequently uncompleted, compelling the Board to call follow-up meeting to conclude its business. The focus of debates has been diverted by contentious issues that have little to do with school [academic] performance.
A fairly new district, Hamilton West-Ancaster-Dundas was created in 2015 and situated west of “the Mountain”. The constituency covers a span of 100 square km and encompasses the communities of Ancaster and Dundas.
As of 2016, the riding had a population of 113,025. The area is a popular place to call home for many ethnic groups. Italians, at 12% of the district population, are one of the largest cultural groups which originate from Europe. →
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 32.4 million doses into the arms of Ontarians. According to data last updated on April 20, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 40,643 vaccine doses on Tuesday, up from 22,568 doses the day prior.
