Tag: toronto.

Ontario, scuole tra contagi in salita e polemiche

TORONTO – Rispetto a un mese fa sono più del doppio i casi attivi di Covid-19 associati alle scuole pubbliche dell’Ontario. Il Ministero della Pubblica Istruzione ha infatti comunicato che con i 178 nuovi casi di Covid-19 confermati in un periodo di 24 ore, il numero totale di infezioni attive ha toccato quota 1.879. Questo è un aumento del 18% settimana dopo settimana ed è più del doppio del numero di infezioni attive associate alle scuole in questo periodo il mese scorso: 913. Complessivamente, dall’inizio dell’anno scolastico, le infezioni sono ora 8.280: a questo punto dell’anno scolastico nel 2020 erano 5.420… Read More in Corriere Canadese >>> 

School, between uphill infections and controversy

TORONTO – Compared to a month ago, there are more than twice as many active cases of Covid-19 associated with Ontario’s public schools. The Ministry of Education has in fact communicated that with the 178 new cases of Covid-19 confirmed in a 24-hour period, the total number of active infections has reached 1,879. This is an 18% increase week after week and is more than double the number of active infections associated with schools in this period last month: 913. Overall, since the beginning of the school year, there are now 8,280 infections: at this point in the school year in 2020 there were 5,420. 

Comites Toronto: the results of the vote and the elected representatives

TORONTO – ‘Comites’ elections in Toronto, there are the results: of the 12 seats available, 6 go to the list of the outgoing president Michela Di Marco, “Uniti per la Comunità 2021”, the remaining 6 are equally divided between the other two lists: “l’Italia che ci lega” and the civic list “Italiani in Canada”. In fact, therefore, there is parity between the winning list and the other two who with their elected representatives (3 + 3) reach the same number (6) as the representatives of the first list.

Covid: chiuse altre scuole, oltre 8mila casi

TORONTO – Sono schizzati a oltre 8mila – 8.095 per la precisione – i contagi di Covid-19 nelle scuole dell’Ontario. Così come nella comunità tutta, anche nelle scuole sono in costante aumento i casi del tanto temuto virus: in base agli ultimi dati riportati sul sito del governo dell’Ontario venerdì scorso, nel giro delle ultime ventiquattrore le nuove infezioni si sono attestate a 172 delle quali 152 hanno interessato studenti mentre le scuole con almeno un caso di Covid-19 sono state 792, quelle chiuse dal picco di 16 della scorsa settimana sono scese a 9… Read More in Corriere Canadese >>> 

Covid, other schools closed. Over 8,000 cases in Ontario

TORONTO – Covid-19 infections in Ontario schools have skyrocketed to over 8000 – 8,095 to be precise. As well as in the whole community, even in schools the cases of the dreaded virus are constantly increasing: according to the latest data reported on the website of the Ontario government last Friday, within the last twenty-four years the new infections have stood at 172 of which 152 have affected students while the schools with at least one case of Covid-19 have been 792, those closed since last week’s peak of 16 have dropped to 9.

Quando cai a noite na cidade

(Revista Amar – Catarina Balça / MDC) Muitos de nós quando deitamos a cabeça na almofada para mais uma noite de sono reparador, nem nos apercebemos que muitos outros estão acordados e a trabalhar para garantir que, logo ao acordar, a cidade está pronta para responder às inúmeras solicitações. E se muitos o fazem por não terem outra opção, muitos outros escolhem a noite para viver o seu dia a dia de trabalho. Porque gostam ou porque a recompensa financeira é mais atrativa… Read More in Revista Amar >>> 

La cucina italiana protagonista al Consolato di Toronto

TORONTO – Grande ricevimento giovedì sera, nella sede del Consolato Generale d’Italia a Toronto, in occasione della Sesta Settimana della Cucina Italiana nel Mondo. Presente un folto pubblico di autorità, fra le quali il Console Generale, dottor Eugenio Sgrò, l’Editore del Corriere Canadese, onorevole Joe Volpe, esponenti di spicco della comunità italiana a Toronto e rappresentanti del Corpo Diplomatico della Città (Francia, Ungheria, Malta, Olanda)… Read More in Corriere Canadese >>>