Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Un’indagine indipendente, guidata da una figura autorevole e super partes per fare luce sulle interferenze cinesi nel processo elettorale canadese. È questa l’apertura annunciata nel tardo pomeriggio di lunedì da Justin Trudeau, che in parte ha dovuto cedere al pressing delle opposizioni senza però accogliere totalmente le loro richieste…
OTTAWA – L’arrivo, l’abbraccio con il primo ministro e subito un primo tweet con il video dell’incontro: “Caro @Justin Trudeau, grazie per il tuo forte impegno, e quello del Canada, per l’Ucraina. Insieme, continueremo a sostenere l’Ucraina per tutto il tempo necessario. Continueremo a costruire ponti tra la nostra gente e le nostre economie. E continueremo a rafforzare la nostra grande amicizia transatlantica”…
TORONTO – Migliaia di denunce presentate dai pazienti dell’Ontario lo scorso anno mettono in luce una mancanza di comunicazione, sensibilità e rispetto tra i pazienti e le loro famiglie da un lato e gli operatori sanitari dall’altro. È quanto suggerisce un nuovo rapporto del Difensore Civico dei pazienti della provincia che nell’anno 2021/2022 ha ricevuto un totale di 3.306 denunce…
OTTAWA – The arrival, the embrace with the prime minister and immediately a first tweet with the video of the meeting: “Dear @JustinTrudeau, thank you for your strong engagement and that of Canada, for Ukraine. Together, we will keep supporting Ukraine for as long as needed. Keep building bridges between our people and our economies. And keep strengthening our great transatlantic friendship“. →
TORONTO – Gli utenti dei trasporti pubblici di Toronto si sentono meno al sicuro rispetto agli altri canadesi. È quanto emerge da un nuovo sondaggio Ipsos condotto per Global News…
TORONTO – La tua azienda ti chiede dati sensibili, tu glieli fornisci certo che resteranno riservati e poi te li ritrovi “sbattuti” sul tuo profilo nelle risorse umane on line: è quanto hanno denunciato a National Post alcuni dipendenti della CBC, il servizio pubblico radiotelevisivo del Canada…
TORONTO – La sopravvivenza del governo Trudeau potrebbe essere messa in gioco dalla decisione di istituire o meno una commissione d’inchiesta sulle interferenze cinesi. La conferma arriva direttamente da Jagmeet Singh, che su questo esecutivo detiene una sorta di golden share proprio perché i voti dei deputati dell’Ndp sono necessari per evitare la crisi di governo…
TORONTO – Le scuole dovrebbero essere spazi sicuri per tutti i bambini mentre crescono e mentre apprendono abilità sociali e accademiche. Sempre più spesso manifestano disfunzionalità che troppo frequentamente sfociano in violenza. Questo non è stato un buon anno per le scuole di Toronto e dintorni…
TORONTO – Your company asks you for sensitive data, you provide it certain that it will remain confidential and then you find it “slammed” on your profile in online human resources: this is what some employees of the CBC, the public broadcasting service of Canada, reported to National Post. →
TORONTO – Schools are supposed to be safe spaces for all children as they grow while learning social and academic skills. Increasingly, they manifest dysfunctionalities all too often resulting in violence. This has not been a good year for schools in Toronto and elsewhere.
TORONTO – Successo per la “Festa delle Penne Nere” organizzata dall’Associazione Nazionale Alpini – Gruppo Autonomo di Vaughan…
TORONTO – Justin Trudeau continua a fare muro sulla controversa vicenda delle interferenze cinesi nel processo elettorale del Canada. Il primo ministro ha respinto con forza, ancora una volta, l’ipotesi di creare una commissione d’inchiesta pubblica ad hoc per fare piena luce sugli interventi di Pechino nelle due tornate elettorali del 2019 e del 2012, e questo nonostante il documento finale firmato nella commissione della House of Commons giovedì scorso nel quale in sostanza si chiedeva al governo federale di intervenire e di uscire dall’immobilismo delle ultime settimane. Trudeau per ora non ha alcuna intenzione di rivedere i programmi del governo che, a questo punto, non prevedono di tornare sulla delicata questione…
TORONTO – Il servizio di spionaggio canadese avverte che il cambiamento climatico rappresenta una minaccia profonda e continua per la sicurezza e la prosperità nazionale, compresa la possibile perdita di parti della British Columbia e delle province atlantiche a causa dell’innalzamento del livello del mare…
TORONTO – È stata una bufera di neve in piena regola quella che nell’Ontario meridionale è iniziata venerdì sera e si è protratta fino a sabato mattina. Sedici ore di caduta ininterrotta di neve accompagnata da raffiche di vento, che si è accumulata al suolo raggiungendo, in alcune zone, 30 centimetri. La città di Toronto si è svegliata sotto un manto ovattato che ha creato non poche difficoltà alla circolazione sulle strade, con lunghe code e tamponamenti mentre al Pearson International Airport sono stati cancellati almeno 25 voli…
