Month: April 2021

Covid-19 Updates English News Updates

Status update of Covid-19 cases worldwide

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of April 30, 2021 at 6:15pm EST.

India sets a new global record as the country reports 402,110 new infections in the last 24-hours. This is the highest single-day increase since the onset of the pandemic. The devastating surge in cases has overwhelmed the country’s healthcare system and the death toll continues to rise. Since yesterday, the number of Covid-related deaths increased by 3,522, bringing India’s total fatalities to 211,835.

(more…)

English Featured News Updates

Turning point in vaccines administration, no more age limits

Breakthrough in the administration of vaccines: all people over the age of 18 will be able to book an appointment to be immunized against Covid-19 by May 24th through the portal of the province. Health Minister Christine Elliott announced it at a conference yesterday.

News that has been long-awaited and that has come unexpectedly. The eligible age for using the provincial reservation system will drop to 55+ tomorrow, 50+ in the week of May 3, 40+ in the week of May 10, 30+ by the week of May 17 to 18 years old by the week of May 24. “Starting next week, Ontario residents will begin to receive a higher supply of vaccines from the federal government. (more…)

English News Brief News Updates Podcasts & Videos

Peel District School Board offers its schools to immunize

Peel District School Board offers its schools to immunize 

TORONTO – The Peel District School Board (PDSB) offers its schools as pop-up vaccination sites in hotspots in the region. The offer to Peel’s health officer, Dr. Lawrence Loh, was promoted by PDSB Director of Education Colleen Russell-Rawlins and supervisor Bruce Rodrigues. (more…)

News Updates

فشار به دولت فورد، پرداخت حقوق مرخصی استعلاجی و واکسیناسیون

Paid sick days and vaccines, pressure on the ford government

Article by Francesco Veronesi – Video By Maryam Sadrolhefazi

——————————————————————–

فشار به دولت فورد، پرداخت حقوق مرخصی استعلاجی و واکسیناسیون (more…)

Farsi Health & Medicine News Brief Podcasts & Videos

تعطیلی دیگری در بزرگترین مرکز پردازش پستی کانادا

Another shutdown at Canada’s largest postal processing plant

Article by Priscilla Pajdo – video by Maryam Sadrolhefazi

اداره پست کانادا بدلیل شیوع دوباره کوید، تمام شیفتهای Gateaway West Facility را در میسیساگا تعطیل کرد. این تصمیم  در ۲۷ اپریل ، توسط اداره بهداشت منطقه Peel بر اساس آئین نامه شماره ۲۲ از قانون ، بعد از نتیجه مثبت هفت روزه دوازده نفر از کارکنان این مرکز اتخاذ گردید. پیامد این دستور ، هشتاد نفر از کارکنان سه شیف این مرکز ،محل کار را ترک‌ کردند و به مدت ده روز تا ۷ می، خود را قرنطینه خواهند کرد. (more…)

Covid-19 Updates English News Updates

Status update of Covid-19 cases worldwide

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of April 29, 2021 at 5:15pm EST.

In Italy, Covid-19 cases surpass 4 million after health officials report more than 14,000 new infections in the last 24-hours. Today, the number of Covid-related deaths increased by 288, down from 344 the day before. Since the onset of the pandemic, Italy has registered 120,544 fatalities attributable to Covid-19, the second highest tally in all of Europe.

(more…)

English News Updates Podcasts & Videos Science The Environment

Solved the mystery of the provenance of the gray whale Wally: in a video the images of the specimen

The gray whale sighted in the Mediterranean is a “puppy” and was not born in the Atlantic but in the Pacific, from which it moved away, perhaps ending up getting lost. This is the latest hypothesis formulated by the researchers of the Tethys Institute, who, together with the Italian Coast Guard, were able to establish exactly the size of Wally: this is the name of the gray whale that has been moving in Italian waters for two weeks. (more…)

Featured Italian News Updates Podcasts & Videos Science The Environment

Risolto il mistero della provenienza della balena grigia Wally, in un video le immagini dell’esemplare

La balena grigia avvistata nel Mediterraneo è una “cucciola” e non è nata nell’Atlantico bensì nel Pacifico, dal quale si è allontanata finendo, forse, per perdersi. È l’ultima ipotesi formulata dai ricercatori dell’Istituto Tethys, che, assieme alla Guardia Costiera, sono riusciti a stabilire con esattezza le dimensioni di Wally: così è stata chiamata la balena grigia che da due settimane si sposta nelle acque italiane. (more…)

News Updates Podcasts & Videos Portuguese

Outra suspensão de trabalho na maior estação de tratamento postal do Canadá

Por Priscilla Pajdo – Video: Luis Aparicio

TORONTO – Os Correios do Canadá ordenaram a suspensão de um turno inteiro devido a outro surto da Covid nas instalações da Gateway West em Mississauga. A diretiva foi emitida depois que doze trabalhadores numa secção da estação testaram positivo para a Covid-19 num período de sete dias. (more…)

Canada Politics Spanish

La Real Policía Montada de Canadá busca agentes hispanos

La Real Policía Montada de Canadá (RCMP, por sus siglas en inglés) decidió mostrarse más inclusiva y dejar atrás el racismo sistémico entre sus filas. Para asegurarse que entre sus agentes hay más hispanos, indígenas, negros y otras minorías étnicas que responden a la diversa comunidad a la que sirven publicaron una licitación en búsqueda de un contratista que evalúe a los nuevos candidatos. (more…)

English Family Living Politics Spanish

Woman accuses Ottawa of discrimination, when trying to bring her Cuban husband to Canada

Lauren Degilio y Iosvany Vega Pileta denuncian el letargo del sistema de patrocinio de cónyuges.

The Ministry of Immigration, Refugee and Citizenship of Canada (IRCC, for its acronym in English) received a new indictment for slowing down the process of sponsorship of foreigners by their Canadian partners. This time it is Lauren Degilio, a Montreal woman, who accuses the IRCC of discrimination when trying to obtain permission to bring her husband Iosvany Vega Pileta, who lives in Cuba, to Canada. (more…)

Bengali Science

এশিয়ার ১০০ শীর্ষ বিজ্ঞানীর তালিকায় ৩ বাংলাদেশি নারী

টরন্টো, এপ্রিল ২৯: ২০২১ সালে এশিয়ান সায়েন্টিস্ট ১০০ তালিকায় তিন বাংলাদেশি নারী স্থান করে নিয়েছেন, যেখানে বলা হয়েছে এই অঞ্চলের সাফল্যের অভিষেকে ‘সেরা ও কীর্তিমান, যাদের প্রতিভাভাদীপ্ত পদচারণায় বিজ্ঞান জগত অত্যুৎজ্জ্বল’। তারা হচ্ছেন- ড. সালমা সুলতানা, ড. ফেরদৌসি কাদরী ও অধ্যাপিকা সামিয়া সাবরিনা। (more…)

Education Matters Farsi Podcasts & Videos

سازش پراید در مدارس کاتولیک هالتون: بدون پرچم ، برنامه های بیشتر

 ——————————————————————-

هیچ پرچم رنگین کمان پراید در مدارس کاتولیک منطقه هالتون برافراشته نخواهد شد. این تصمیم در جلسه فوق‌العاده نشست مسولان  اموزش و پرورش منطقه هالتون با تاکید بر منع  برافراشتن پرچم پراید در مدارس کاتولیک منطقه گرفته شد. حمایت از جامعه ایی با فرهنگ و  تفکرات متنوع در ماه جون در مدارس کاتولیک منطقه، سرلوحه این حرکت بوده است که دبیر آموزش و پرورش و دبیر هیئت مدیره منطقه Pat Daly ، در جلسه  اداره آموزش و پرورش ،خواهان برافراشتن پرچم پراید در ماه جوون  در مدارس منطقه شده بود. نماینده شهر برلینگتون Brenda Agnew  در پیشنهاد خود که در ۶ اپریل عرضه کرده بود درخواست فعالیتهای بیشتری در حوزه حمایت از ارزشها و تفکرات گروهای مختلف اجتماعی کرده بود. بخصوص در مورد ایجاد فضای امن برای ارائه پوسترهای گروههای مختلف فکری. با انجام این  اقدامات دانش آموزان 2LGBTQ مورد حمایت قرار خواهند گرفت. 

Covid-19 Updates English News Updates

Status update of Covid-19 cases worldwide

Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of April 28, 2021 at 5:00pm EST.

India sets a new global record as the country reports 379,459 new infections in the last 24-hours. This is the highest single-day increase since the onset of the pandemic.

The devastating surge in cases has overwhelmed the country’s healthcare system and the death toll continues to rise. Since yesterday, the number of Covid-related deaths increased by 3,647, bringing India’s total fatalities to 204,812.

(more…)

English Portuguese Sport

Formula 1 Grand Prix du Canada extended to 2031

The 2021 race will be replaced by the Turkish Grand Prix, F1 confirmed

Photo taken from the official F1 website (https://www.formula1.com)

The governments of Canada and Quebec have finalized an agreement with Formula One World Championship (FOWC) to ensure the return of the Formula 1 Grand Prix du Canada and its extension into 2031, two years beyond the current agreement. (more…)


cnmng.ca ***This project is made possible in part thanks to the financial support of Canadian Heritage;
and Corriere.ca

“The content of this project represents the opinions of the authors and does not necessarily represent the policies or the views of the Department of Heritage or of the Government of Canada”