…
Read More >>>
Nazwa ulicy Dundas Street w Toronto wkrótce może zostać zmieniona
W lipcu rozpocznie się oficjalna procedura, która będzie mieć na celu zmianę nazwy ulicy Dundas Street w Toronto. Pracownicy Urzędu Miasta Toronto zarekomendowali jej zmianę ze względu na powiązanie jej imiennika Henryego Dundasa z handlem niewolnikami. Continue reading→
Torontos Dundas Street könnte bald umbenannt werden
Offizielle Verfahren werden im Juli beginnen, um den Namen der Dundas Street in Toronto zu ändern. Die Mitarbeiter des Rathauses von Toronto empfahlen die Änderung wegen seines Namensgebers Henry Dundas, der mit dem transatlantischen Sklavenhandel verbunden war. Continue reading→
Toronto’s Dundas Street may be renamed soon
Official procedures will begin in July to change the name of Toronto’s Dundas Street. Toronto City Hall staff recommended its change because of its namesake Henry Dundas who was linked to the Trans-Atlantic slave trade. Continue reading→
No Ontário, 210 novos infetados e 3 mortes
Article by Giorgio Mitolo – Translation and Video: Luis Aparicio
O Canadá atingiu ontem um total de 1 413 777 infetados (desde o início da pandemia), um aumento de mais 622 infeções em relação às últimas 24 horas. O número de vítimas – em todo o país – chegou ontem a um total de 26 230 mortes, mais 3 do que no domingo. O número de pessoas recuperadas do coronavírus no Canadá era ontem de 1 379 190. Continue reading→
Daily update of Ontario’s Covid-19 Vaccination Campaign
With the largest vaccination campaign underway, the province has administered more than 14.4 million doses into the arms of Ontarians. On June 29, numbers released by the Ministry of Health show health officials administered 265,231 vaccine doses on Monday, up from 180,369 doses the day prior.
Holy Cross Catholic Academy joins exclusive list as International Baccalaureate School
There is exciting news for intellectual minds in York Region. Holy Cross Catholic Academy (CA) is now recognized as an authorized IB World School for the International Baccalaureate Diploma Programme.
The Woodbridge high school joins an exclusive group of 5,500 institutions worldwide which deliver the IB programme. Continue reading→
Ready to apply in Ottawa Mark Carney, the Canadian “Mario Draghi
Article by Francesco Veronesi – Translation and Video: CNMNG Staff
What if Canada also had its Mario Draghi? A prestigious and authoritative banker, who for years has worked at major international financial institutions, ready to take the big leap in politics? Continue reading→
Unul din trei canadieni a încălcat regulile anti-Covid
Article by Corriere Canadese Staff – Translation and Video: Cristiana Petrescu
OTTAWA – Aproape 30% dintre persoanele care au raspuns la un sondaj publicat recent în Canada au recunoscut ca au încălcat regulile Covid-19 și s-au simțit justificate în acest sens. Continue reading→
Canada llega a 3.8 millones de vacunas
Article Mariella Policheni — Translation and Video: Lisa Picerno
Para finales de esta semana, se espera que Canadá tenga vacunas suficientes para inocular con ambas dosis a tres cuartas partes de todos los canadienses mayores de 12 años. Continue reading→
In Italia 389 nuovi contagiati e 28 ulteriori vittime
Article by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia
ROMA – Rallenta sempre di più la pandemia di Covid, in Italia, e le regioni tornano “bianche”, con una conseguente diminuzione del- le norme restrittive. Ieri sono stati 389 i nuovi casi di contagio da coronavirus, mentre le ulteriori vittime registrate sono state 28. Continue reading→
