Teatro Meadowvale encerrado para renovações até ao verão de 2022

Representação do exterior das futuras renovações do Teatro Meadowvale (Cidade de Mississauga)

O palco está pronto para o Teatro Meadowvale receber uma reforma muito necessária. A partir de 21 de maio, o teatro vai encerrar temporariamente para obras de renovação. A remodelação vai transformar o teatro num espaço mais moderno, inspirador e acessível. A reabertura do teatro está prevista para o verão de 2022, após a conclusão dos trabalhos.

Em comunicado de imprensa, a presidente da Câmara, Bonnie Crombie, salientou que o Teatro Meadowvale “é um centro vibrante que faz parte da cena artística e cultural de Mississauga há mais de 30 anos”. Por isso, acrescenta Crombie, “fico feliz que o teatro esteja a ser modernizado e valorizado, para que possa servir melhor o público de teatro como um lugar para vivenciar a nossa vibrante comunidade de artes cénicas”.

O projeto de modernização do espaço enquadra-se nas metas do Plano Diretor de Cultura da cidade para melhorar e valorizar os espaços culturais, apoiar e ajudar no crescimento da indústria criativa e permitir experiências culturais de alta qualidade.

“Estamos entusiasmados com a renovação que ajudará a expandir o acesso ao teatro e criar mais oportunidades para as artes cénicas na cidade”, disse Paul Damaso, Diretor de Artes e Cultura. “Esta renovação também aborda o envelhecimento do teatro, incluindo os melhoramentos da acessibilidade, sinalização das instalações e eficiência energética.”

O Teatro Meadowvale está fechado há mais de um ano, devido à pandemia. Esta será a primeira modernização do teatro desde a sua abertura ao público em 1989. ■

Meadowvale Theatre Closing for Renovations Until Summer 2022

Exterior rendering of the future renovations to Meadowvale Theatre (City of Mississauga)

The stage is set for Meadowvale Theatre to receive a much-needed makeover. Starting May 21, the theatre will close temporarily for renovations. The renovations will help transform the theatre into a more modern, inspiring, and accessible space. The theatre is planned to reopen in summer 2022, after renovations have been completed. Continue reading→

She gives birth in prison at the age of 17 with the help of police officers

PONTREMOLI (Massa Carrara) – She gave birth in prison, at the age of 17, helped by police officers who became obstetricians. And everything went well: the girl is fine, the newborn – a girl weighing no less than 3 kilos and 200 grams – as well. A beautiful story, with a happy ending, within the walls of the Women’s Penal Institute of Pontremoli, a village in the province of Massa Carrara, in Italy, which mainly young female prisoners of foreign origin. Continue reading→

Partorisce in carcere a 17 anni con l’aiuto delle agenti penitenziarie

PONTREMOLI (Massa Carrara) – Ha partorito in carcere, a soli 17 anni, aiutata dalle agenti di polizia penitenziarie che si sono improvvisate ostetriche. Ed è andato tutto bene: la ragazzina sta bene, la neonata – una bimba di ben 3 chili e 200 grammi – pure. Una bella storia, a lieto fine, fra le mura dell’Istituto penale minorile femminile di Pontremoli, borgo in provincia di Massa Carrara, che ospita prevalentemente ragazze di origine straniera. Continue reading→

Canada Post to open second onsite vaccination clinic

With an influx of vaccine supply, pop-up clinics appear to be springing up all over the place. Such is the case at Canada Post (CP). The Canada Post Corporation (CPC), together with the Ministry of Ontario and public health partners will begin to offer onsite vaccines to its employees, and their families, at the Gateway facility (4567 Dixie Rd., Mississauga), starting tomorrow, May 21. Continue reading→