In Ontario 663 nuovi contagiati e 10 decessi

Articolo by Giorgio Mitolo — Video: Rosanna Colavecchia

TORONTO – Il Canada si è attestato ieri a quota 1.392.255 positivi, con un aumento di 1.081 contagi in più rispetto alle 24 ore precedenti. Le vittime – su scala nazionale – hanno raggiunto ieri quota 25.725 decessi complessivi, 13 in più rispetto alla giornata di sabato. In Canada erano ieri 1.342.108 in totale le persone guarite dal coronavirus. Continue reading→

Vaccinuri, guvernul accelerează a doua doză pentru persoanele de peste 70 de ani

By Mariella Policheni — Translation and Video: Cristiana Petrescu

TORONTO – Guvernul Ontario apasa pe accelerator. De astăzi oferă programări pentru administrarea celei de-a doua doze persoanelor în vârstă de 70 de ani și peste. Conform planului inițial, grupul de vârstă peste 70 de ani urma să aibă acces la re-programare doar pe 14 iunie, iar cei care au primit prima doză înainte de 18 aprilie puteau face o nouă programare doar pe 28 iunie. Continue reading→

Status update of Covid-19 cases worldwide


Please click on image to enlarge

Here we provide a daily update of the data available for select countries and jurisdictions as of June 6, 2021 at 6:30pm EST.

On Sunday, heath officials in Poland logged 312 new infections in the last 24-hours. This marks the lowest single-day increase since September 2020. The official national tally is more than 2.8 million confirmed positive cases since the start of the pandemic. Of the cumulative total, 92% are considered recovered. In the last day, Covid-related deaths increased by 13 for a total of 74,152 fatalities. Continue reading→

Clínica de vacinação Covid-19 em Davenport com forte adesão das comunidades de língua portuguesa

Foto por Luís Aparício

As comunidades de língua portuguesa em Toronto responderam em grande número ao apelo que a vice-presidente da Câmara, Ana Bailão, fez para os residentes se vacinarem contra a Covid-19.

Ao longo de sábado (5 de junho), foram muitos os moradores de Toronto, na sua maioria falantes de português, que passaram pela clínica pop-up de vacinação Covid-19, no Davenport Perth Neighbourhood and Community Health Centre, para levar a vacina (Pfizer) ou, em alguns casos, esclarecer dúvidas sobre a vacinação em curso.

Continue reading→

Covid-19 vaccination pop-up clinic in Davenport with strong participation from Portuguese-speaking communities

Photo by Luís Aparício

The Portuguese-speaking communities in Toronto responded in large numbers to the appeal that Deputy Mayor Ana Bailão, made for residents to be vaccinated against Covid-19.

Throughout Saturday (June 5), many Toronto residents, the vast majority of whom were Portuguese speakers, stopped by the Covid-19 pop-up vaccination clinic at the Davenport Perth Neighbourhood and Community Health Centre to take the vaccine (Pfizer) or, in some cases, clarify doubts about the ongoing vaccination. Continue reading→