Welcome to the Canadian National Multilingual News Group (CNMNG). This is a project made possible through funding by Canadian Heritage. CNMNG aims to gather news researched and written by a corps of Canadian-based journalists/writers from the country’s multilingual community groups. The overall goal is to inform, analyze and critique the issues of the day in a professional manner and to provide that to publishers and editors active in the ethnocultural-multilingual press and media whose experience provides them with a perspective that is sensitive to news relevant to their own language group.
TORONTO – Il sangue scorre senza sosta nella Gta. E lo fa in pieno giorno. Dopo le quattro sparatorie di venerdì e sabato nelle quali quattro persone sono morte e cinque sono rimaste ferite, domenica in altre quattro sparatorie un uomo è morto e sette persone hanno riportato ferite. Quattro sparatorie, queste ultime, avvenute tutte a Toronto nell’arco di sei ore…
TORONTO – Not one but four shootings bloodied Brampton, Etobicoke, Mississauga and Newtonville, just north of Oshawa. Four were killed and five wounded in the armed violence of the weekend.
TORONTO – I prezzi della benzina sono alle stelle. Non si fermano i rincari per i carburanti, anzi arrivano a toccare nuovi record. Ieri i prezzi alla pompa hanno raggiunto il record di $ 214,9 al litro nella Gta e nella maggior parte dell’Ontario meridionale. Ed il giorno prima, sabato, avevano toccato $ 2,11 al litro. Una corsa inarrestabile al rialzo che fa infuriare gli automobilisti impotenti di fronte agli aumenti che sono ormai quasi all’ordine del giorno…
TORONTO – Nel mese di marzo a Toronto è stato registrato un leggero calo nel prezzo medio di vendita delle case. Si tratta di un elemento in controtendenza rispetto al trend, poiché stando ai dati del Toronto Regional Real Estate Board (TRREB), in generale il mercato si scalda con l’avvicinarsi della primavera…
TORONTO – Mentre il conflitto si intensifica all’estero, i canadesi di origine ucraina continuano a organizzare manifestazioni per denunciare l’attacco della Russia all’Ucraina. Per mostrare sostegno al paese durante il fine settimana, migliaia di persone che hanno legami con l’Ucraina si sono radunate in luoghi diversi in tutta la GTA. Il Canada ospita la più grande diaspora ucraina. Si stima che oltre 1,3 milioni di abitanti ucraini risiedano in Canada, di cui oltre 336.000 nel solo Ontario…
